Bho AN IONMHAS
Tha teaghlach Yemeni aig an deach càirdean a mharbhadh ann an stailc drone na SA air tagradh a dhèanamh gu cùirt Ghearmailteach gus dèanamh cinnteach nach tèid ionad na SA san dùthaich a chleachdadh airson tuilleadh ionnsaighean, a dh’ fhaodadh am beatha a chuir ann an cunnart.
Anns a’ Chèitean 2014, chuala cùirt ann an Köln fianais bho Faisal bin Ali Jaber, innleadair àrainneachd à Sana’a, às deidh foillseachaidhean gu bheil ionad adhair Ramstein air a chleachdadh leis na SA gus stailcean drone Ameireaganach ann an Yemen a dhèanamh comasach. Tha Mgr Jaber a’ toirt a’ chùis an-aghaidh na Gearmailt - air a riochdachadh leis a’ bhuidheann còirichean daonna eadar-nàiseanta Reprieve agus a chom-pàirtiche ionadail an Ionad Eòrpach airson Còraichean Daonna (ECCHR) - airson nach do chuir e stad air na bunaitean air an fhearann aige bho bhith air an cleachdadh airson na h-ionnsaighean a mharbh sìobhaltaich.
Ged a bha a’ chùirt a’ riaghladh an-aghaidh Mgr bin Ali Jaber ann an èisteachd a’ Chèitein, thug i cead dha tagradh a dhèanamh sa bhad mun cho-dhùnadh, fhad ‘s a dh’ aontaich na britheamhan leis an tagradh aige gu bheil e “so-chreidsinneach” gu bheil ionad adhair Ramstein deatamach ann a bhith a’ comasachadh stailcean drone ann an Yemen. Tha tagradh an-diugh, a chaidh a chuir a-steach aig Cùirt Rianachd Àrd-ìre ann am Münster, ag iarraidh air riaghaltas na Gearmailt crìoch a chuir air cho duilich sa tha an dùthaich anns na murtan neo-bhreitheach.
Chaill Mgr Jaber a bhràthair-cèile Salim, searmonaiche, agus mac a pheathar Waleed, oifigear poileis ionadail, nuair a bhuail stailc sna SA baile Khashamir air 29 Lùnastal 2012. Gu tric bhiodh Salim a’ bruidhinn a-mach an-aghaidh ceannairc, agus air searmon a chleachdadh dìreach làithean mus deach a mharbhadh gus ìmpidh a chuir air an fheadhainn a bha an làthair Al Qaeda a dhiùltadh.
Kat Craig, Stiùiriche Laghail aig Reprieve Thuirt: “Tha e a-nis soilleir gu bheil ionadan na SA air fearann na Gearmailt, leithid Ramstein, a’ toirt seachad meadhan deatamach airson stailcean drone a chuir air bhog ann an dùthchannan leithid Yemen - a ’leantainn gu bhith a’ marbhadh sgòran de shìobhaltaich. Tha còir aig Faisal bin Ali Jaber agus an àireamh luchd-fulaing eile mar esan stad a chuir air cho duilich sa tha dùthchannan Eòrpach anns na h-ionnsaighean uamhasach sin. Tha cùirtean na Gearmailt mar-thà air na draghan mòra aca a nochdadh - a-nis feumaidh an riaghaltas a bhith cunntachail airson leigeil le talamh Gearmailteach a chleachdadh gus na marbhadh sin a dhèanamh."
Andreas Schüller den ECCHR Thuirt: “Chan eil ann an stailcean drone a thèid a dhèanamh taobh a-muigh sònaichean còmhstri ach marbhadh cuimsichte a bharrachd - buileachadh binn bàis gun deuchainn sam bith. Tha e mar dhleastanas air ùghdarrasan Gearmailteach daoine fa-leth a dhìon - a’ gabhail a-steach daoine a tha a’ fuireach ann an Yemen - bho bhith a’ fulang cron air adhbhrachadh le brisidhean lagh eadar-nàiseanta a’ buntainn ris a’ Ghearmailt, ach tha iomlaid notaichean dioplòmasach eadar riaghaltas na Gearmailt agus na SA gu ruige seo air a bhith gu tur mì-fhreagarrach. Feumaidh deasbad poblach a bhith ann a thaobh a bheil a’ Ghearmailt dha-rìribh a’ dèanamh gu leòr gus casg a chuir air brisidhean lagh eadar-nàiseanta agus murt dhaoine neo-chiontach.”
