Le David Swanson
Bu chòir do dhuine sam bith a tha a ’gabhail cùram mun àrainneachd nàdarra againn a bhith a’ comharrachadh le fìor bhròn ceud bliadhna bhon Chogadh Mhòr. Seachad air an sgrios iongantach ann an raointean blàir na h-Eòrpa, buain dian choilltean, agus am fòcas ùr air connadh fosail an Ear Mheadhanach, an Cogadh Mòr bha Cogadh nan Ceimigearan. Thàinig gas puinnsean gu bhith na armachd - fear a bhiodh air a chleachdadh an aghaidh iomadh seòrsa beatha.
Chaidh meanbh-bhiastagan a leasachadh còmhla ri gasaichean neoni agus bho thoraidhean stuthan spreadhaidh. An Dàrna Cogadh - an t-seicheamh air a dhèanamh cha mhòr do-sheachanta leis an dòigh air a ’chiad fhear a thoirt gu crìch - air a thoirt a-mach, am measg rudan eile, bomaichean niùclasach, DDT, agus cànan cumanta airson a bhith a’ deasbad an dà chuid - gun a bhith a ’toirt iomradh air plèanaichean airson an dà chuid a lìbhrigeadh.
Rinn propagandists cogaidh marbhadh nas fhasa le bhith a ’nochdadh dhaoine cèin mar bhiteagan. Bhiodh luchd-margaidh meanbh-bhiastagan a ’ceannach na puinnseanan aca gràdhaichte le bhith a’ cleachdadh cànan cogaidh gus cunntas a thoirt air “sgrios” biastagan “a’ toirt ionnsaigh ”(gun luaidh air cò a bha an seo an toiseach). Chaidh DDT a thoirt seachad airson ceannach poblach còig latha mus do chuir na SA am bom air Hiroshima. Air a ’chiad cheann-bliadhna den bhoma, nochd dealbh làn-dhuilleag de sgòth balgan-buachair ann an sanas airson DDT.
Chan ann a-mhàin ann an ciamar a thathas a ’smaoineachadh agus a’ bruidhinn mu dheidhinn a tha cogadh agus sgrios na h-àrainneachd. Cha bhith iad dìreach a ’brosnachadh a chèile tro bhith a’ daingneachadh bheachdan mu machismo agus smachd. Tha an ceangal tòrr nas doimhne agus nas dìriche. Tha cogadh agus ullachadh airson cogadh, a ’toirt a-steach deuchainn armachd, iad fhèin am measg an luchd-sgrios as motha san àrainneachd againn. Tha armachd na SA na phrìomh neach-cleachdaidh de chonnadh fosail. Eadar Màrt 2003 agus Dùbhlachd 2007 an cogadh air Iorac a-mhàin sgaoileadh barrachd CO2 na 60% de na dùthchannan gu lèir.
Is ann ainneamh a tha sinn a ’cur luach air an ìre gu bheil cogaidhean a’ sabaid airson smachd fhaighinn air goireasan a bhios an caitheamh againn gar sgrios. Nas ainneamh na sin tha sinn a ’cur luach air an ìre gu bheil an caitheamh sin air a stiùireadh le cogaidhean. Thòisich an t-Arm Co-chaidreabhach a ’caismeachd a dh’ ionnsaigh Gettysburg a ’lorg biadh airson connadh fhèin. (Loisg Sherman an Ceann a Deas, nuair a mharbh e am Buffalo, gus an t-acras adhbhrachadh - fhad ’s a bha an Ceann a Tuath a’ gabhail brath air an fhearann aca gus connadh a dhèanamh sa chogadh.) Bha Cabhlach Bhreatainn a ’sireadh smachd air ola an toiseach mar chonnadh airson soithichean Cabhlach Bhreatainn, chan ann airson cuid adhbhar eile. Chaidh na Nadsaidhean dhan ear, am measg grunn adhbharan eile, airson coilltean leis an cogadh a chonnadh. Cha do luathaich dì-choillteachadh nan tropaigean a thòisich san Dàrna Cogadh ach nuair a bha an cogadh maireannach na dhèidh.
Tha cogaidhean sna bliadhnachan mu dheireadh air sgìrean mòra a thoirt air falbh agus air deichean de mhilleanan de dh ’fhògarraich a chruthachadh. Is dòcha gur e na buill-airm as marbhtach a dh ’fhàg cogaidhean mèinnean talmhainn agus bomaichean brabhsair. Thathas den bheachd gu bheil deichean de mhilleanan dhiubh nan laighe mun cuairt air an talamh. Tha dreuchdan Sobhietach agus na SA ann an Afganastan air na mìltean de bhailtean beaga agus stòran uisge a sgrios no a mhilleadh. Tha an Taliban air malairt fiodha gu mì-laghail gu Pacastan, agus mar thoradh air sin chaidh dì-choillteachadh mòr a dhèanamh. Tha bomaichean is fògarraich na SA a tha feumach air connadh air cur ris a ’mhilleadh. Cha mhòr nach eil coilltean Afganastan air falbh. Cha bhith a ’mhòr-chuid de na h-eòin imrich a bhiodh a’ dol tro Afganastan a ’dèanamh sin tuilleadh. Chaidh an èadhar agus an uisge aige a phuinnseanachadh le stuthan spreadhaidh agus rocaidean.
Bidh na Stàitean Aonaichte a ’sabaid an cogaidhean agus eadhon a’ dèanamh deuchainn air na buill-airm aige fada bho na cladaichean, ach tha iad fhathast air an comharrachadh le raointean mòr-thubaist àrainneachd agus làraich superfund a chruthaich an armachd aige. Tha èiginn na h-àrainneachd air cuibhreannan mòra a ghabhail os làimh, a ’dol thairis gu mòr air na cunnartan saothraichte a tha ann an argamaid Hillary Clinton gur e Hitler ùr a th’ ann an Vladimir Putin no an ro-bheachd cumanta ann an Washington, DC, gu bheil Ioran a ’togail nukes no gu bheil marbhadh dhaoine le drones gar dèanamh nas sàbhailte seach barrachd gràin. Agus fhathast, gach bliadhna, bidh an EPA a ’cosg $ 622 millean a’ feuchainn ri dhèanamh a-mach ciamar a nì iad cumhachd às aonais ola, fhad ‘s a bhios an armachd a’ cosg ceudan de billeanan de dh ’dollar a’ losgadh ola ann an cogaidhean gus sabaid ris na stòrasan ola. Dh'fhaodadh na millean dolairean a chaidh a chosg gus gach saighdear a chumail ann an dreuchd cèin airson bliadhna cruthachadh obraichean lùtha uaine 20 aig $ 50,000 an aon. Bha an $ 1 trillion a chaidh a chosg leis na Stàitean Aonaichte a thaobh armailteachd gach bliadhna, agus an $ 1 trillion a chaidh a chosg leis a ’chòrr den t-saoghal còmhla, a’ cosg atharrachadh gu beatha sheasmhach taobh a-muigh a ’mhòr-chuid de na bruadaran as fheàrr againn. Dh'fhaodadh eadhon 10% dheth.
Nuair a thàinig an Cogadh Mòr gu crìch, chan e a-mhàin gun do leasaich gluasad mòr sìthe, ach bha e cuideachd ceangailte ri gluasad glèidhteachas fiadh-bheatha. Na làithean sin, tha coltas gu bheil an dà ghluasad sin air an roinn agus air an ceannsachadh. Aon uair ann an gealach ghorm tha na slighean aca a ’dol tarsainn, oir tha buidhnean àrainneachd air an ìmpidh a dhol an aghaidh grèim sònraichte air togail fearainn no ionad armachd, mar a thachair anns na mìosan a dh’ fhalbh leis na gluasadan gus casg a chuir air na SA agus Corea a Deas bunait nèibhidh mòr a thogail air Jeju Eilean, agus gus casg a chuir air Buidheann Mara na SA bho bhith a ’tionndadh Eilean Pàganach anns na Marianas a Tuath gu raon bomaidh. Ach feuch ri iarraidh air buidheann àrainneachd le deagh mhaoineachadh a bhith a ’putadh airson gluasad ghoireasan poblach bho armailteachd gu lùth glan no glèidhteachas agus is dòcha gu bheil thu cuideachd a’ feuchainn ri dèiligeadh ri sgòth de ghas puinnseanta.
Tha mi toilichte a bhith nam phàirt de ghluasad a tha dìreach air tòiseachadh aig An ìomhaigheag airson WorldBeyondWar.org, mar-thà le daoine a ’gabhail pàirt ann an 57 dùthaich, a tha a’ feuchainn ri tasgadh mòr a chuir an àite an tasgadh mòr againn ann an cogadh ann an dìon na talmhainn. Tha amharas agam gum faigheadh buidhnean mòra àrainneachd taic mhòr don phlana seo nan dèanadh iad sgrùdadh air na buill aca.
