Le David Swanson, World BEYOND War, Sultain 14, 2022
Tha neach-ealain tàlantach ann am Melbourne, Astràilia, air a bhith anns na naidheachdan airson a bhith a’ peantadh balla-balla de shaighdearan Ucràineach is Ruiseanach a’ magadh - agus an uairsin airson a thoirt sìos leis gu robh daoine oilbheum. Thathas air a ràdh gu robh an neach-ealain, Peter ‘CTO’ Seaton, ag ràdh gu robh e a’ togail airgead don bhuidheann againn, World BEYOND War. Tha sinn airson chan e a-mhàin taing a thoirt dha airson sin ach tairgse am balla-balla a chuir suas ann an àite eile.
Seo sampall beag den aithris air an sgeulachd seo:
Naidheachdan SBS: “‘Gu tur oilbheumach’: coimhearsnachd Ucràineach Astràilia feargach mu bhalla-balla de shaighdear Ruiseanach a ’gabhail ris”
An Neach-dìon: "Tha tosgaire na h-Ucrain a dh'Astràilia ag iarraidh gun tèid dealbh-balla 'oilbheumach' de shaighdearan Ruiseanach is Ucràineach a thoirt air falbh"
Sydney Morning Herald: “Neach-ealain gu bhith a’ peantadh balla-balla ‘gu tur oilbheumach’ Melbourne às deidh fearg coimhearsnachd na h-Ucrain"
Neo-eisimeileach: “Tha neach-ealain à Astràilia a’ toirt sìos dealbh-balla mu bhith a’ magadh air saighdearan na h-Ucrain agus an Ruis às deidh cùl-taic mòr”
Naidheachdan Sky: "Melbourne dealbh-balla de shaighdearan Ucràineach is Ruiseanach air am peantadh thairis às deidh cùl-taic"
Seachdain na naidheachdan: “Neach-ealain a’ dìon balla-balla ‘Oilbheumach’ de shaighdearan Ucràineach is Ruiseanach a’ magadh”
An Telegraph: “Cogaidhean eile: Deasachadh air balla-balla Peter Seaton an-aghaidh a’ chogaidh agus a bhuaidh”
Seo an seo an obair ealain air làrach-lìn Seaton. Tha an làrach-lìn ag ràdh: “Sìth ro phìosan: balla-balla air a pheantadh air Kingsway faisg air CBD Melbourne. Ag amas air fuasgladh sìtheil eadar an Úcráin agus an Ruis. Ann an ùine ghoirid no nas fhaide air adhart bidh an àrdachadh leantainneach de chòmhstri a chruthaich luchd-poilitigs na bhàs air planaid ar gràidh. ” Cha b’ urrainn dhuinn aontachadh tuilleadh.
World BEYOND War tha airgead air a thoirt dhuinn gu sònraichte airson clàran-cunntais a chuir suas. Bu mhath leinn tairgse, nam biodh e iomchaidh agus cuideachail do Seaton, an ìomhaigh seo a chuir suas air bùird-cunntais sa Bhruiseal, Moscow, agus Washington. Bu mhath leinn cuideachadh le bhith a’ ruighinn a-mach gu luchd-balla airson a chuir suas ann an àiteachan eile. Agus bu mhath leinn a chuir air soidhnichean gàrraidh a dh'fhaodas daoine fa-leth a thaisbeanadh air feadh an t-saoghail.
Chan eil ùidh againn ann a bhith a’ dèanamh eucoir air duine sam bith. Tha sinn a’ creidsinn, eadhon ann an doimhneachd truaighe, eu-dòchas, fearg, agus dìoghaltas gu bheil daoine uaireannan comasach air dòigh nas fheàrr a shamhlachadh. Tha sinn mothachail gum bi saighdearan a’ feuchainn ris an nàimhdean a mharbhadh, gun a bhith gam phògadh. Tha sinn mothachail gu bheil gach taobh a 'creidsinn gu bheil an taobh eile a' dèanamh an olc gu lèir. Tha sinn mothachail gu bheil gach taobh mar as trice den bheachd gu bheil buaidh iomlan gu bràth ri thighinn. Ach tha sinn den bheachd gum feum cogaidhean crìochnachadh le bhith a’ dèanamh sìth agus mar as luaithe a thèid seo a dhèanamh is ann as fheàrr. Tha sinn a’ creidsinn gur e rud a th’ ann an rèiteachadh a bhith ag amas air, agus gu bheil e duilich sinn fhìn a lorg ann an saoghal anns a bheil eadhon a bhith ga dhealbh air a mheas - chan e a-mhàin gu mì-choltach, ach - dòigh air choireigin oilbheumach.
World BEYOND War a tha na gluasad neo-dhorchaineach air feadh an t-saoghail gus crìoch a chuir air cogadh agus sìth shìtheil seasmhach a stèidheachadh. World BEYOND War a stèidheachadh air 1 Faoilleachst, 2014, nuair a chuir na co-stèidheadairean Dàibhidh Hartsough agus Dàibhidh Swanson air adhart gluasad cruinne a chruthachadh gus cuir às do stèidheachadh cogaidh fhèin, chan e dìreach “cogadh an latha.” Ma tha cogadh gu bhith air a chuir às gu bràth, feumar a thoirt far a’ bhòrd mar roghainn ion-dhèanta. Dìreach mar nach eil an leithid de rud ann ri “math” no tràilleachd riatanach, chan eil leithid de rud ann ri cogadh “math” no riatanach. Tha an dà institiud gràineil agus cha ghabhar riutha gu bràth, ge bith dè an suidheachadh. Mar sin, mura h-urrainn dhuinn cogadh a chleachdadh gus còmhstrithean eadar-nàiseanta fhuasgladh, dè as urrainn dhuinn a dhèanamh? Tha a bhith a’ lorg dòigh air gluasad gu siostam tèarainteachd cruinne le taic bho lagh eadar-nàiseanta, dioplòmasaidh, co-obrachadh, agus còraichean daonna, agus a’ dìon nan rudan sin le gnìomh neo-ainneartach seach bagairt fòirneart, aig cridhe WBW. Tha ar n-obair a’ toirt a-steach foghlam a tha a’ cur às do mhiotasan, leithid “Tha cogadh nàdarrach” no “Bha cogadh againn a-riamh,” agus a sheallas chan e a-mhàin gum bu chòir cuir às do chogadh, ach cuideachd gum faod e a bhith. Tha ar n-obair a’ toirt a-steach a h-uile seòrsa de ghnìomhachd neo-ainneartach a ghluaiseas an saoghal gus crìoch a chuir air a h-uile cogadh.
Freagairtean 2
Tha, gu soidhnichean & postairean sa ghàrradh. Bu mhath leinn fear airson ar faire sìth ann an Corvallis, Oregon.
Bhiodh e toilichte cuideachadh le sgaoileadh.
Tha WILPF Nirribhidh airson a sgaoileadh aig Fòram Sòisealta Nirribhidh - agus dealbh-balla mòr a dhèanamh ann am Bergen. Càite an lorg sinn dealbh ann an deagh rùn?