World Beyond War A ’toirt taic do luchd-iomairt Iapan
Gairmean airson Glèidheadh Bun-stèidh Sìth
Diardaoin, an Lùnastal 20, 2015
World Beyond War a ’cur taic ri oidhirpean bhuidhnean sìthe air feadh Iapan gus“ bun-stèidh sìthe ”Iapan a dhìon, agus a dhol an aghaidh reachdas a tha ri thighinn an-dràsta air a bhrosnachadh le Prìomhaire Iapan, Shinzo Abe, a bheireadh ath-armachadh air Iapan. Bidh buidhnean sìthe a ’gluasad air feadh Iapan (aig a’ chunntas mu dheireadh, 32 àite) air Didòmhnaich, 23 Lùnastal, agus làithean eile san t-seachdain a tha romhainn.
Tha Artaigil 9 de bhun-stèidh Iapan ag ràdh:
“A’ miannachadh gu dùrachdach sìth eadar-nàiseanta stèidhichte air ceartas agus òrdugh, bidh muinntir Iapan gu bràth a ’diùltadh cogadh mar chòir uachdarain na dùthcha agus a’ bagairt no a ’cleachdadh feachd mar dhòigh air connspaidean eadar-nàiseanta a rèiteach. (2) Gus amas a ’pharagraf roimhe seo a choileanadh, cha tèid feachdan fearainn, mara, agus adhair, a bharrachd air comas cogaidh eile, a chumail a-riamh. Cha tèid aithne a thoirt do chòir belligerency na stàite. "
World Beyond War Thuirt an stiùiriche David Swanson Diardaoin: “World Beyond War luchd-tagraidh airson cuir às do chogadh, a ’gabhail a-steach tro dhòighean bun-reachdail agus laghail. Tha sinn a ’toirt iomradh air bun-stèidh Iapanach às deidh an Dàrna Cogadh, gu sònraichte an Artaigil 9 aige, mar mhodail reachdais gus cogadh a thoirmeasg.”
“Is e rud beag a tha aithnichte,” thuirt Swanson, “gu bheil an cànan cha mhòr an aon rud ri Artaigil 9 de Bhun-stèidh Iapan ann an co-chòrdadh ris a bheil a’ mhòr-chuid de dhùthchannan an t-saoghail nam pàrtaidh ach a bhios cuid dhiubh a ’briseadh gu riaghailteach: Aonta Kellogg-Briand 27 Lùnastal 1928. An àite a bhith a ’leantainn slighe armailteachd, bu chòir dha Iapan a bhith a’ stiùireadh a ’chòrr againn a dh’ ionnsaigh gèilleadh ris an lagh. ”
Air a chur ris World Beyond War Ball den Chomataidh Riaghlaidh Joe Scarry, “World Beyond War tha co-obraichean ann an Iapan ag innse dhuinn gu bheil na gearanan a tha a ’dol air adhart air feadh Iapan a’ dol an aghaidh bilean tèarainteachd a ’Phrìomhaire Shinzo Abe. Tha muinntir Iapan den bheachd gu bheil na bilean neo-reachdail, agus tha eagal orra ma thèid na bilean seo seachad, thèid riaghaltas Iapan agus Feachdan Fèin-dìon Iapan (JSDF) a-steach do chogaidhean Ameireagaidh, a mharbh mòran de dhaoine neo-chiontach. ”
Thuirt Scarry cuideachd, “Tha na bilean a tha a’ feitheamh ann an Iapan gu sònraichte neo-mhiannach air sgàth a ’chunnart a th’ annta do dh ’obair sìthe aig buidhnean neo-riaghaltais Iapanach (NGOn). Tha NGOn Iapanach air a bhith ag obair airson deicheadan gus taic daonnachd a chuideachadh agus a thoirt seachad ann am Palestine, Afganastan, Iorac agus àiteachan eile. Tha NGOn Iapanach air a bhith comasach air an obair a dhèanamh ann an sàbhailteachd coimeasach, gu ìre air sgàth gu bheil fios aig muinntir an àite gu bheil Iapan js na dhùthaich pacach agus nach eil luchd-obrach Iapanach a ’giùlan ghunnaichean. Chruthaich NGOn Iapanach earbsa agus co-obrachadh anns na raointean a bha iad a ’frithealadh, agus bha earbsa agus co-obrachadh a’ brosnachadh muinntir an àite agus NGOn a bhith ag obair còmhla. Tha dragh mòr ann nuair a thèid bilean tèarainteachd a ’Phrìomhaire Abe seachad, gum bi an t-urras seo ann an cunnart.”
Airson fiosrachadh mu ghearanan ann an Iapan an aghaidh ath-armachadh, faic http://togetter.com/li/857949
World Beyond War a tha na gluasad neo-dhorchaineach air feadh an t-saoghail gus crìoch a chuir air cogadh agus sìth shìtheil seasmhach a stèidheachadh.
