Le Seumas Wilt, Meud Chanada, An t-Iuchar 5, 2022
World BEYOND War na fheachd deatamach ann an strì an aghaidh a’ chogaidh chruinneil, a’ cuideachadh le bhith ag eagrachadh iomairtean an aghaidh ionadan armachd, malairt armachd, agus taisbeanaidhean malairt ìmpireil. Meud Chanada bhruidhinn sinn ri Rachel Small, Eagraiche Chanada airson World BEYOND War, mu mhaoineachadh riaghaltas Chanada airson an airm, gnìomhan dìreach o chionn ghoirid an aghaidh luchd-saothrachaidh armachd, an dàimh eadar strì an-aghaidh cogadh agus ceartas gnàth-shìde, agus a’ cho-labhairt chruinneil #NoWar2022 a tha ri thighinn.
Meud Chanada (CD): Tha Canada dìreach air fear eile ainmeachadh $5 billean ann an caiteachas armailteach gus NORAD ùrachadh, a bharrachd air an billeanan air an riarachadh ann am buidseatan o chionn ghoirid còmhla ri jets sabaid ùra agus longan-cogaidh. Dè tha an caiteachas seo ag ràdh mu shuidheachadh làithreach Chanada agus prìomhachasan san t-saoghal agus carson a bu chòir cur na aghaidh?
Raonaid Small (RS): Tha an naidheachd seo o chionn ghoirid mun chosgais a bharrachd gus NORAD ùrachadh mar aon rud eile a bharrachd air àrdachadh mòr leantainneach ann an caitheamh armachd Chanada. Tha tòrr de sin air a bhith air a chomharrachadh dha-rìribh thairis air na mìosan a dh’ fhalbh. Ach a’ coimhead beagan nas fhaide air ais, bho 2014 tha caiteachas armachd Chanada air a dhol suas 70 sa cheud. An-uiridh, mar eisimpleir, chosg Canada 15 tursan nas motha air an arm na air an àrainneachd agus atharrachadh clìomaid, gus an caitheamh seo a chuir beagan ann an sealladh. Is dòcha gum bruidhinn Trudeau tòrr a bharrachd mu na h-iomairtean aige a thaobh dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid ach nuair a choimheadas tu air far a bheil an t-airgead a’ dol tha na fìor phrìomhachasan soilleir.
Gu dearbh, dh’ ainmich Ministear an Dìon Anita Anand o chionn ghoirid gun tèid an caitheamh suas 70 sa cheud eile thairis air na còig bliadhna a tha romhainn. Is e aon rud a tha inntinneach leis a’ chaitheamh ùr seo a tha air a ghealltainn airson NORAD gum bi daoine a’ dìon nan seòrsaichean cosgais armailteach seo fhad ‘s a tha iad a’ bruidhinn mu bhith a’ dìon “neo-eisimeileachd Chanada” agus “ar poileasaidh cèin fhèin,” agus nach eil iad gu riatanach a’ tuigsinn gu bheil NORAD gu bunaiteach. mu amalachadh iomlan de phoileasaidh armachd, cèin agus “tèarainteachd” Chanada leis na Stàitean Aonaichte.
Tha mòran againn ann an gluasadan an-aghaidh cogaidh Chanada air a bhith an sàs ann an ùine fhada thar nam beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh iomairt thar-Canada gus stad a chuir air Canada bho bhith a’ ceannach 88 jets sabaid ùr. Is e na bhios daoine ag ràdh gu tric mar dhìon air a’ phrògram sin “feumaidh sinn a bhith neo-eisimeileach, feumaidh sinn poileasaidh cèin neo-eisimeileach bho na Stàitean Aonaichte.” Nuair nach urrainn dhuinn eadhon na jets bomair iom-fhillte sin a sgèith gun a bhith an urra ri bun-structar riaghlaidh blàir armachd a ’ruighinn a-steach don fhànais a bhios sinn gu tur an urra ri armachd na SA a bhith ag obair. Bhiodh Canada gu ìre mhòr ag obair mar sguadron eile no dhà de Fheachd Adhair na SA. Tha seo dha-rìribh mu dheidhinn eadar-fhighe iomlan de ar poileasaidh armachd agus cèin leis na Stàitean Aonaichte.
Is e rudeigin a tha cudromach bruidhinn mu dheidhinn an seo cuideachd an dealbh nas fharsainge de na tha sinn an-aghaidh, a tha na ghnìomhachas armachd cumhachdach. Tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha nach tuig mòran dhaoine gu bheil Canada a’ fàs mar aon de na prìomh luchd-reic armachd san t-saoghal. Mar sin air aon làimh tha sinn a’ tasgadh agus a’ ceannach siostaman armachd ùra a tha gu math daor, agus an uairsin bidh sinn cuideachd a’ dèanamh agus a’ cur a-mach billeanan de bhuill-airm. Tha sinn nar prìomh neach-dèanamh armachd agus is sinne an dàrna solaraiche armachd as motha ann an sgìre an Ear Mheadhanach gu lèir.
Agus chan eil na companaidhean armachd sin dìreach a’ freagairt ri poileasaidh cèin an riaghaltais. Gu tric tha e air an rathad eile: bidh iad gu gnìomhach ga chumadh. Tha na ceudan de luchd-coiteachaidh gnìomhachas armachd a tha an-dràsta a’ gabhail thairis air na sanasan ùra sin an-còmhnaidh a’ coiteachadh air Cnoc na Pàrlamaid, chan ann a-mhàin airson cùmhnantan armachd ùra ach gus cumadh a thoirt air cò ris a tha poileasaidh cèin Chanada coltach, gus an uidheamachd uamhasach daor seo a chuir a-steach. 'gan reic.
Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhuinn a thoirt fa-near cuideachd gu bheil tòrr de na tha sinn a’ leughadh mu na ceannach is na planaichean ùra sin, gun luaidh air NATO san fharsaingeachd no an cogadh san Úcráin, air a chumadh le inneal dàimh poblach Feachdan Chanada, a tha gu litireil mar an tè as motha Inneal PR anns an dùthaich. Tha còrr air 600 neach-obrach PR làn-ùine aca. Is e seo an àm a tha iad air a bhith a’ feitheamh, airson bhliadhnaichean, gus putadh airson na tha iad ag iarraidh. Agus tha iad ag iarraidh àrdachadh gun chrìoch air cosgaisean armailteach. Chan eil e dìomhair.
Tha iad a’ dèanamh oidhirp mhòr air Canada na 88 plèanaichean cogaidh ùra sin a cheannach nach eil nan armachd dìon: gu litireil is e an aon adhbhar a th’ aca bomaichean a leigeil sìos. Tha iad airson longan-cogaidh ùra a cheannach agus a’ chiad drones armaichte a-riamh ann an Canada. Agus nuair a chosgas iad na ceudan de bhilleanan air na buill-airm sin, tha sin a’ dèanamh dealas airson an cleachdadh, ceart? Dìreach mar nuair a bhios sinn a’ togail loidhnichean-phìoban: tha sin a’ toirt a-steach àm ri teachd de tharraing connadh fosail agus èiginn gnàth-shìde. Tha na co-dhùnaidhean sin a tha Canada a’ dèanamh - mar a bhith a’ ceannach 88 jets sabaid Lockheed Martin F-35 ùr - a’ stèidheachadh poileasaidh cèin airson Canada stèidhichte air dealas airson cogadh a phàigheadh le plèanaichean cogaidh airson deicheadan ri thighinn. Tha sinn an-aghaidh mòran an seo ann a bhith a’ cur an aghaidh nan ceannach sin.
CD: Is e ionnsaigh na Ruis air an Úcráin ann an iomadh dòigh an àm a tha mòran de na gnìomhachasan agus na h-ùidhean sin air a bhith a’ feitheamh, mar leis a’ chòmhradh “Tèarainteachd Artaigeach” a thathas a’ cleachdadh gus tuilleadh chosgaisean armailteach a dhìon. Ciamar a tha cùisean air atharrachadh a thaobh sin agus ciamar a tha na tha a’ tachairt san Úcráin ga chleachdadh leis na h-ùidhean sin?
RS: Is e a’ chiad rud a chanas sinn na h-aon chòmhstri air feadh an t-saoghail a tha air a bhith aig mullach na naidheachdan o chionn ghoirid - agus mòran nach do rinn - a thug truas mòr dha na milleanan de dhaoine a thug prothaidean nas àirde do luchd-saothrachaidh armachd am-bliadhna. Tha sinn a’ bruidhinn air an luchd-cogaidh as motha san t-saoghal a tha air na billeanan as àirde a dhèanamh am-bliadhna. Is e na gnìomhaichean agus na companaidhean sin na h-aon daoine a tha “a’ buannachadh” gin de na cogaidhean sin.
Tha mi a’ bruidhinn mun chogadh san Ugràin, a thug air còrr air sia millean fògarrach teicheadh bho na dachaighean aca am-bliadhna, ach tha mi cuideachd a’ bruidhinn air a’ chogadh ann an Yemen a tha air a dhol air adhart airson còrr is seachd bliadhna agus a mharbh còrr air 400,000 sìobhaltaich. . Tha mi a’ bruidhinn air na tha a’ tachairt ann am Palestine, far an deach co-dhiù 15 leanabh a mharbhadh air a’ Bhruaich an Iar bho thoiseach na bliadhna seo—agus sin dìreach a’ chlann. Tha tòrr a bharrachd còmhstri ann nach eil sinn an-còmhnaidh a’ cluinntinn mu dheidhinn anns na naidheachdan. Ach tha iad uile air dìreach rud beag a thoirt dha na companaidhean armachd sin.
Chan eil ùine nas duilghe ann a bhith an-aghaidh ìmpireachd na nuair a tha na riaghaltasan againn, an Iar, a’ dèanamh a’ chùis air drumaichean cogaidh. Tha e glè dhoirbh an-dràsta dùbhlan a thoirt don phropaganda a tha a’ toirt dligheachd dha na cogaidhean sin: an ùpraid seo de nàiseantachd agus gràdh-dùthcha.
Tha mi a’ smaoineachadh gur e a-nis nuair a tha e gu sònraichte deatamach don taobh chlì a bhith a’ diùltadh smaoineachadh ann an dubh is geal, gus freagairt air na h-aithrisean a tha na meadhanan ag innse dhuinn gur e na h-aon roghainnean a th’ ann. Feumaidh sinn fòirneart armailteach stàite na Ruis a chàineadh gun a bhith a’ tagradh airson NATO àrdachadh. Gus putadh airson fois-fois an àite sòn neo-itealaich. Feumaidh sinn a bhith an-aghaidh ìmpireachd, a bhith an aghaidh cogadh, taic a thoirt dhaibhsan a tha an aghaidh fòirneart a’ chogaidh gun a bhith nàiseantach cuideachd, agus gun a bhith an-còmhnaidh a’ ceangal ri no a’ dèanamh leisgeulan airson faisisteach. Tha fios againn nach urrainn “ar taobh” a bhith air a chuir an cèill le bratach stàite, stàite sam bith, ach gu bheil e stèidhichte air eadar-nàiseantachd, dlùth-chàirdeas cruinneil de dhaoine aonaichte gus cur an aghaidh fòirneart. Tha cha mhòr rud sam bith a chanas tu an-dràsta ach “tha, cuiridh sinn barrachd bhuill-airm gus an urrainn dha barrachd dhaoine barrachd armachd a chleachdadh” a ’toirt ort“ pupaid Putin ”no àireamh sam bith de rudan nas miosa na sin.
Ach tha mi a’ faicinn barrachd is barrachd dhaoine a’ faicinn tro na thathas ag innse dhuinn mar na h-aon dhòighean air stad a chuir air fòirneart. An t-seachdain sa chaidh, chaidh co-labhairt mòr NATO a chumail ann am Madrid agus bha daoine na aghaidh le strì iongantach air an talamh an sin. Agus an-dràsta tha daoine cuideachd a’ gearan mu NATO air feadh Chanada, ag iarraidh stad a chuir air a’ chogadh, agus a’ diùltadh dìlseachd a cho-thaobhadh ri Ukrainians a tha an aghaidh ionnsaigh bhrùideil Ruiseanach leis an fheum air billeanan a bharrachd a chosg air buill-airm gus rèis armachd cosgail a bhrosnachadh. Tha gearanan an-aghaidh NATO ann an 13 bailtean-mòra Chanada agus cunntadh an t-seachdain seo, a tha mi a’ smaoineachadh a tha do-chreidsinneach.
CD: O chionn ghoirid ghabh thu pàirt ann an gnìomh fìor mhisneachail aig Taisbeanadh Malairt Dìon is Tèarainteachd Cruinneil Canada (CANSEC) ann an Ottawa. Ciamar a thàinig an gnìomh sin gu bith agus carson a bha e cudromach eadar-theachd a dhèanamh anns an t-seòrsa armachd seo?
RS: Aig toiseach an Ògmhios, sinn chruinnich na ceudan làidir gus casg a chuir air ruigsinneachd gu CANSEC - an taisbeanadh armachd as motha ann an Ameireaga a-Tuath - air a chuir air dòigh còmhla ri mòran bhuidhnean is chaidreachasan eile ann an sgìre Ottawa agus nas fhaide air falbh. Bha sinn gu mòr ag eagrachadh ann an dlùth-chàirdeas leis an fheadhainn a chaidh a mharbhadh, a chuir às agus a ghoirteachadh leis na buill-airm a bha gan reic agus gan reic aig CANSEC. Mar a thuirt mi roimhe, bha sinn a’ cur an aghaidh an luchd-cogaidh as motha san t-saoghal: is e na daoine a chruinnich aig CANSEC na daoine a rinn fortan às na cogaidhean agus na còmhstri air feadh an t-saoghail far a bheilear a’ cleachdadh na buill-airm sin, agus tha fuil aca mar sin. mòran air an làimh.
Rinn sinn dha-rìribh e do-dhèanta do dhuine sam bith faighinn a-steach gun a bhith a’ cur an aghaidh an fhòirneart agus an dòrtadh fala anns a bheil iad chan ann a-mhàin an sàs ach a’ faighinn buannachd às. B’ urrainn dhuinn stad a chuir air an trafaic a bha a’ faighinn a-steach don cho-chruinneachadh agus dàil mhòr a chruthachadh airson an tachartas a thòiseachadh agus airson Anand an seòladh fosglaidh aice a thoirt seachad. Bha e aig 7m, fada a-mach bho mheadhan a’ bhaile, anns an uisge a bha a’ dòrtadh, an latha ron taghadh Ontario agus fhathast bha na ceudan de dhaoine a’ nochdadh gus seasamh gu dìreach ri cuid de na daoine as cumhachdaiche agus as beairtiche san t-saoghal.
CD: Bha freagairt fìor ionnsaigheach aig na poileis air gnìomh CANSEC. Dè an dàimh a tha eadar na poileis agus fòirneart armailteach? Carson a dh'fheumas an dithis a dhol an aghaidh?
RS: Bha e gu math soilleir gun robh na poileis an sin a’ dìon na bha iad a’ faireachdainn a bha na àite agus na caraidean aca. Is e taisbeanadh armachd armachd a th’ ann gu sònraichte ach tha na poileis cuideachd nam prìomh luchd-dèiligidh aig CANSEC agus bidh iad a ’ceannach tòrr den uidheamachd a thathas a’ reic agus a ’falbh ann. Mar sin ann an iomadh dòigh b’ e gu dearbh an t-àite aca.
Aig ìre nas fharsainge, chanainn gu bheil na h-ionadan poileis agus an airm an-còmhnaidh ceangailte gu domhainn. Is e coloinidheachd a’ chiad agus a’ phrìomh sheòrsa de chogadh airson Canada. Nuair a dh’ fhàs e na bu duilghe gu h-eachdraidheil do stàit Chanada a bhith a’ leantainn coloinidh tro dhòighean armailteach, tha an cogadh sin air leantainn cha mhòr cho èifeachdach tro fhòirneart poileis. Chan eil eadhon sgaradh soilleir ann an Canada eadar na poileis agus an armachd a thaobh fiosrachadh, faireachas, agus dè an uidheamachd a thathas a’ cleachdadh. Tha na h-institiudan stàite fòirneartach sin an-còmhnaidh ag obair còmhla gu dlùth.
Tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhuinn coimhead an-dràsta gu sònraichte air na dòighean anns a bheil an fheadhainn a tha a’ seasamh aig aghaidh na gnàth-shìde air feadh Chanada, gu sònraichte daoine Tùsanach, a’ faighinn ionnsaigh cunbhalach agus a’ cumail sùil orra chan ann a-mhàin leis na poileis ach le armachd Chanada. Tha mi a’ smaoineachadh nach robh e a-riamh nas soilleire an dòigh anns a bheil feachdan poileis armailteach ann am bailtean-mòra air feadh na dùthcha a’ cur an gnìomh fòirneart uamhasach, gu sònraichte an aghaidh choimhearsnachdan cinn-cinnidh. Tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil mòran de na feachdan poileis sin gu litireil a’ faighinn uidheamachd armachd air a thoirt seachad bhon arm. Far nach eil e air a thoirt seachad, bidh iad a’ ceannach uidheamachd ann an stoidhle armachd, bidh iad a’ faighinn agus a’ toirt seachad trèanadh armachd, tha iad ag ionnsachadh innleachdan armachd. Bidh poileis Chanada gu tric eadhon a’ dol a-null thairis ann an gnìomhachd armachd mar phàirt de iomlaid armachd no prògraman eile. Gun a bhith ag innse gun deach an RCMP a stèidheachadh aig deireadh na 1800n mar fheachd poileis armachd feadarail, agus tha a chultar armachd air a bhith na phrìomh phàirt dheth. Gu cruinneil tha sinn ag obair air grunn iomairtean an-dràsta gus dì-armachadh poileis.
World BEYOND War 's e pròiseact airson cur às do thràillealachd a th' ann fhèin. Mar sin tha sinn gar faicinn fhèin mar ghluasad bràithrean is peathraichean gu gluasadan cur às do thràillealachd eile, leithid gluasadan gus cuir às do na poileis agus prìosanan. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil na gluasadan sin uile mu dheidhinn a bhith a’ togail àm ri teachd nas fhaide na fòirneart na stàite agus feachdan èigneachail na stàite. Chan eil cogadh a’ tighinn bho mhiann dhùthchasach daonna a bhith a’ marbhadh a chèile: is e innleachd sòisealta a th’ ann a tha air a leantainn le riaghaltasan agus ionadan leis gu bheil iad a’ faighinn buannachd dhìreach às. Tha sinn den bheachd, mar innleachdan sòisealta eile a chaidh a thogail gus buannachd a thoirt do bhuidhnean sònraichte de dhaoine, leithid tràilleachd, gun urrainn agus gun tèid a chuir às. Tha mi a’ smaoineachadh gum feum sinn caidreachas leantainneach làidir a bhrosnachadh le gluasadan cur às do thràillealachd eile.
CD: World Beyond War agus tha buidhnean eile leithid Labour Against the Arms Trade air gnìomhan dìreach misneachail a dhèanamh. Tha mi a’ smaoineachadh air cuideachd Gnìomh Palestine san RA, a choisinn buaidh mhòr eile o chionn ghoirid leis an dàrna dùnadh maireannach aca de làrach Elbit tro ghnìomhachd dhìreach seasmhach iongantach. Dè na leasanan as urrainn dhuinn a tharraing bho na seòrsaichean oidhirpean eadar-nàiseanta seo?
RS: Gu dearbh, tha e cho brosnachail a bhith faicinn dè tha muinntir Shut Elbit Down a’ dèanamh. Tha e mìorbhaileach. Tha sinn den bheachd gur e prìomh àite fòcas airson ar gluasadan agus ar eagrachadh an-aghaidh cogadh ann an Canada a bhith a’ coimhead air na tha a’ tachairt an seo a tha a’ toirt taic don fhòirneart a chì sinn air an talamh, uaireannan air taobh eile an t-saoghail. Gu math tric, bidh sinn a’ coimhead air an fheadhainn a tha air an dochann aig loidhne aghaidh chogaidhean agus tha na ceanglaichean falaichte eadar mar a tha an fhòirneart sin a’ tòiseachadh tric gu leòr anns na bailtean-mòra againn, nar bailtean, nar àiteachan an seo.
Mar sin tha sinn air a bhith ag obair còmhla ri caraidean gus fòcas dha-rìribh air cò ris a dh’ fhaodas gnìomh a stiùireadh agus air an talamh a bhith ag eagrachadh an aghaidh an inneal cogaidh an seo? Nuair a choimheadas tu a-steach air, tuigidh tu, mar eisimpleir, gu bheil na billeanan dolar ann an LAVn - tancaichean beaga gu ìre mhòr - a thathas a’ reic ri Saudi Arabia, buill-airm a tha a’ leantainn air adhart leis a’ chogadh ann an Yemen, gan dèanamh ann an Lunnainn, Ontario, agus a tha. ga ghiùlan na mo chùis cha mhòr dìreach ri taobh mo thaigh air an àrd-rathad ann an Toronto. Nuair a thòisicheas tu a’ faicinn gu cruaidh na dòighean anns a bheil ar coimhearsnachdan, saothair, luchd-obrach an sàs gu dìreach anns a’ mhalairt armachd seo chì thu cothroman iongantach airson strì.
Mar eisimpleir, tha sinn air tighinn còmhla ri daoine gu dìreach bacaidh làraidhean agus loidhnichean rèile lìbhrigeadh LAVan air an t-slighe gu Saudi Arabia. Tha sinn air peantadh Slighean tanca LAV air na togalaichean anns a bheil BP a tha air cead a thoirt dha na ceannach sin ag obair. Ge bith càite an urrainn dhuinn, bidh sinn gu dìreach a’ bacadh sruth nan buill-airm sin ann an dlùth-dhàimh ris na daoine air an talamh ann an Yemen leis a bheil sinn ag obair, ach cuideachd a’ dèanamh na dàimhean do-fhaicsinneach sin rim faicinn.
O chionn beagan mhìosan, leig sinn sìos bratach 40-troigh bho thogalach oifis Chrystia Freeland a thuirt “fuil air do làmhan” gus cuideam a chuir air na co-dhùnaidhean poilitigeach slàinteil sin a thig a-mach anns na co-labhairtean naidheachd eireachdail sin a tha ag eadar-theangachadh air an talamh. Bha e na phàirt de #CanadaStopArmingSaudi co-òrdanaichte latha gnìomh a’ comharrachadh seachd bliadhna bhon chogadh ann an Yemen a chunnaic gnìomhan iongantach air feadh na dùthcha, a’ mhòr-chuid air an dèanamh le coimhearsnachdan Yemeni ionadail. Gu fortanach, tha na h-uimhir de dheicheadan de dh’ eisimpleirean aig a’ ghluasad an-aghaidh a’ chogaidh de dhaoine a’ dèanamh gnìomh iongantach - aig goireasan armachd niùclasach, aig luchd-saothrachaidh armachd, air loidhnichean aghaidh còmhstri fòirneartach - gus na cuirp aca a chuir air an loidhne gu dìreach. Tha tòrr againn ri tharraing air. Bu chòir dhomh a ràdh cuideachd gur e cùl nan gnìomhan dìreach sin an obair fìor mhì-chliùiteach a tha aig daoine a’ dèanamh rannsachadh, a’ caitheamh uairean gun fhiosta air beulaibh duilleagan-clèithe agus a’ cìreadh stòran-dàta eadar-lìn gus am fiosrachadh fhaighinn a leigeas leinn a bhith air beulaibh nan làraidhean sin leis na tancaichean.
CD: Ciamar a tha armachdachd a’ buntainn ri èiginn na gnàth-shìde. Carson a bu chòir do luchd-iomairt ceartas gnàth-shìde a bhith an aghaidh cogadh agus ìmpireachd?
RS: An-dràsta, thairis air gluasadan ann an Canada, tha beagan mothachaidh a’ sìor fhàs mu chuid de na ceanglaichean sin eadar gluasadan ceartas gnàth-shìde agus gluasadan an-aghaidh cogadh, rud a tha gu math brosnachail.
An toiseach, bu chòir dhuinn a ràdh gu bheil armachd Chanada dìreach mar neach-sgaoilidh uamhasach de ghasaichean taigh-glainne. Is e seo an stòr as motha de sgaoilidhean riaghaltais agus gu h-iomchaidh tha e saor bho na targaidean nàiseanta airson lughdachadh gas taigh-glainne ann an Canada. Mar sin nì Trudeau àireamh sam bith de dh’ fhiosan mu na targaidean airson sgaoilidhean agus mar a tha sinn air ar slighe gu bhith gan coileanadh agus tha e gu h-iomchaidh a’ dùnadh a-mach an neach-sgaoilidh as motha aig an riaghaltas feadarail.
Seachad air sin, ma sheallas tu nas doimhne, tha an sgrios sgriosail de stuthan airson innealan cogaidh. Thòisich a h-uile càil a thathas a’ cleachdadh air an talamh ann an raon-cogaidh, mar eisimpleir, mèinn eileamaid talmhainn tearc no mèinn uranium. Tha an sgudal mèinnean puinnseanta a tha air a dhèanamh aig na làraich sin, a bharrachd air an sgrios uamhasach air siostaman eag-eòlasach air adhbhrachadh le iomairtean cogaidh iad fhèin. Aig ìre gu math bunaiteach, tha an armachd dìreach millteach gu h-eag-eòlach.
Ach cuideachd, tha sinn air faicinn mar a tha armachd Chanada air a chleachdadh gus ionnsaigh a thoirt air an fheadhainn a tha a’ seasamh aig aghaidh na gnàth-shìde taobh a-staigh Eilean Turtle ach cuideachd air feadh an t-saoghail. Ann an iomadh cùis, chan eil armachd Chanada air feadh na cruinne gu riatanach a’ coimhead coltach ri saighdearan Canèidianach air an talamh ach tha e coltach ri buill-airm, maoineachadh, taic dioplòmasach airson armailteachd mar dhìon air pròiseactan às-tharraing stòrasan Chanada. Ann an Ameireagaidh Laidinn, tha e air leth sònraichte na dòighean anns a bheil armachd Chanada air a chuir an sàs gus “tèarainteachd” mèinnean Chanada agus ann an cuid de chùisean a’ stèidheachadh sònaichean armachd iomlan de dhùthchannan gus na mèinnean sin a dhìon. Sin cuideachd cò ris a tha armachd Chanada coltach.
Gus an soirbhich le gluasadan gnàth-shìde, feumaidh sinn a dhol nas fhaide na dìreach a bhith a’ bruidhinn mu sgaoilidhean armachd ach cuideachd dòighean anns a bheil armachd Chanada air a chleachdadh gus eas-aonta a chumail fodha, gus gnìomhachas a’ chonnaidh fosail a dhìon aig a h-uile cosgais, agus na dòighean anns a bheil Canada a’ tasgadh ann an armachdachadh. a chrìochan. Lorg aithisg o chionn ghoirid bhon Institiud Thar-nàiseanta gun robh Canada a’ cosg $1.9 billean sa bhliadhna gu cuibheasach air armailteachd a chrìochan fhad ‘s nach robh i a’ cur ach nas lugha na $150 millean sa bhliadhna air maoineachadh gnàth-shìde gus buaidh atharrachadh clìomaid a lughdachadh a’ stiùireadh an imrich èiginneach anns a’ chiad fhear. àite.
Tha e soilleir dè am prìomhachas a th’ aig an stàit a thaobh a bhith ag armachd chrìochan gus imrichean a chumail a-mach an-aghaidh dèiligeadh ris an èiginn a tha a’ toirt air daoine teicheadh bho na dachaighean aca sa chiad àite. A h-uile càil seo, gu dearbh, fhad ‘s a tha buill-airm a’ dol thairis air crìochan gun oidhirp ach chan urrainn dha daoine.
CD: Tha co-labhairt cruinne No War a’ tighinn suas. Carson a tha a’ cho-labhairt seo a’ tachairt agus, co-cheangailte ris, carson a tha e cudromach gun gabh sinn dòigh-obrach chruinneil a thaobh ar strì?
RS: Tha mi air bhioran mun cho-labhairt seo: #NoWar2022. Is e cuspair na bliadhna seo strì an aghaidh agus ath-nuadhachadh. Gu fìrinneach, bha e coltach gur e àm a bh’ ann nuair a dh’ fheumadh sinn a bhith chan ann a-mhàin a bhith a’ leantainn dòchas mar bheachd eas-chruthach ach mar a tha Mariame Kaba a’ bruidhinn mu dheidhinn “dòchas mar obair chruaidh, dòchas mar chuspair.” Mar sin tha sinn gu mòr a’ cuimseachadh chan ann a-mhàin air cò ris a tha seasamh an aghaidh an ionad armachd-gnìomhachais agus inneal cogaidh coltach ach mar a bhios sinn cuideachd a’ togail an t-saoghail a dh’ fheumas sinn agus ag aithneachadh an eagrachadh iongantach a tha a’ tachairt timcheall oirnn a tha dha-rìribh a’ dèanamh sin.
Mar eisimpleir, tha sinn ann an com-pàirteachas le daoine ann an Sinjajevina ann am Montenegro aig a bheil an strì iongantach seo air an talamh bacadh a chur air raon trèanaidh armachd NATO ùr. Tha sinn a’ cladhach a-steach an dà chuid ciamar a stadas tu agus a dhùin thu ionadan armachd ach cuideachd ciamar a tha daoine air feadh an t-saoghail an uairsin air na làraich sin atharrachadh gus an cleachdadh airson dòighean sìtheil, airson dòighean uachdarain, airson toirt air ais fearann dùthchasach. Tha sinn a’ coimhead air mar a bhios tu le chèile a’ dì-armachadh nam poileas agus a’ cur an gnìomh mhodalan eile a tha stèidhichte sa choimhearsnachd gus do choimhearsnachd a dhìon. Tha sinn gu bhith a’ cluinntinn mu eisimpleirean bho choimhearsnachdan Zapatista, mar eisimpleir, a tha air obair poileis stàite a chuir air bhog airson grunn bhliadhnaichean. Ciamar a tha thu le chèile a’ toirt dùbhlan do chlaonadh meadhanan gnàthach agus propaganda ach cuideachd a’ cruthachadh institiudan ùra? Bidh daoine bho The Breach a’ taisbeanadh air sin mar iomairt mheadhanan ùr inntinneach a thòisich sa bhliadhna a dh’ fhalbh.
Tha mi a’ smaoineachadh gum bi e uamhasach inntinneach san dòigh sin, cluinntinn bho na daoine a tha a’ togail roghainnean eile as urrainn dhuinn leantainn orra agus fàs. Thionndaidh sinn, mar mòran dhaoine eile, gu co-labhairt air-loidhne o chionn bliadhna no dhà aig toiseach a’ ghalair lèir-sgaoilte. Bha sinn gu math troimh-chèile sin a dhèanamh oir bha daoine a thoirt còmhla, a bhith comasach air gnìomhan dìreach a bhith againn còmhla, na phrìomh phàirt de mar a chuir sinn air dòigh san àm a dh’ fhalbh. Ach mar uimhir de bhuidhnean eile, bha sinn air ar sguabadh air falbh gun deach daoine a-steach beò air-loidhne bho barrachd air 30 dùthaich eadar-dhealaichte air feadh an t-saoghail. Mar sin thàinig e gu bhith na chruinneachadh de dhlùthsachd eadar-nàiseanta.
Nuair a tha sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn a bhith a’ cur an aghaidh nan institiudan air leth cumhachdach sin, an ionad gnìomhachais armachd, bidh iad a’ tighinn còmhla agus bidh iad a’ toirt an cuid dhaoine agus goireasan còmhla bho air feadh an t-saoghail gus ro-innleachd a dhèanamh air mar a dh’ fhàsas iad prothaidean Lockheed Martin, mar a bhios iad a’ cur a-mach na buill-airm aca anns a h-uile àite, agus tha e a’ faireachdainn gu math cumhachdach mar ghluasad an-aghaidh cogadh gus a bhith comasach air tighinn còmhla nar dòighean fhèin. Bidh seisean fosglaidh co-labhairt na bliadhna-sa a’ nochdadh fear de bhuill a’ bhùird againn a tha a’ tighinn a-steach à Kiev san Úcráin. An-uiridh, bhruidhinn daoine à Sanaa ann an Yemen agus chluinneadh sinn bomaichean a’ tuiteam timcheall orra, rud a tha uamhasach ach cuideachd gu math cumhachdach a thighinn còmhla san dòigh seo agus gearradh tro chuid de na meadhanan bullshit agus cluinntinn gu dìreach bho chèile.
CD: Beachdan deireannach sam bith?
RS: Tha abairt George Monbiot ann air a bheil mi air a bhith a’ smaoineachadh tòrr mu dheidhinn o chionn ghoirid a thaobh mar a bhios sinn a’ dol an aghaidh snìomh nam meadhanan agus a’ smaoineachadh air cuid den chiall chumanta a chaidh innse dhuinn anns na meadhanan mu mar a bhios sinn gar dìon fhèin. Tha e sgrìobh mi o chionn ghoirid: “Nam biodh àm ann a-riamh ath-mheasadh a dhèanamh air na fìor chunnartan a thaobh ar tèarainteachd agus an sgaradh bho amasan fèin-ùidh gnìomhachas an airm, seo e.” Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin fìor.
Chaidh an t-agallamh seo a dheasachadh airson soilleireachd agus fad.
Tha Seumas Wilt na neach-naidheachd neo-cheangailte agus na oileanach ceumnachaidh stèidhichte ann an Winnipeg. Tha e na ùghdar aig Am bi Androids a’ bruadar mu chàraichean dealain? Gluasad poblach ann an Linn Google, Uber, agus Elon Musk (Eadar Leabhraichean nan Loidhne) agus na tha ri thighinn Ag òl suas an revolution (Leabhraichean Ath-aithris). Faodaidh tu a leantainn air Twitter @Seumas_m_wilt.
