By Daibhidh Swanson, Gearran 14, 2018
Leabhar iongantach Anna Baltzer Fianais ann am Palestine: Boireannach Iùdhach Ameireagach anns na Tìrean Ceilteach air ùrachadh thar nam bliadhnaichean, agus tha mi dìreach air a leughadh airson a 'chiad uair. An àite sin mì-chothromach, agus - mar a nochdas e - gu ceàrr, b 'e a' chiad fhreagairt a chuir mi air na duilleagan tùsail: A bheil feum againn air fear eile dhiubh sin? Tha fear Iùdhach a 'creidsinn gu bheil e a Duine Iùdhach a 'cur aghaidh ri fìrinn. Bidh fear Iùdhach a 'feuchainn ri sùilean dhaoine eile fhosgladh. Tha e air a bhith eòlach air "Dog Bites Man." Cha b 'urrainn dhuinn uile aon leabhar a roinn an àite a h-uile duine a bha a' sgrìobhadh a chuid fhèin, agus an uairsin a 'cruinneachadh ar n-airgead gus an urrainn dhuinn stèisean telebhisein a chosg gus am faod daoine a bhith air an dèanamh gus dùsgadh suas ann an àireamhan mòra?
Ach is e seo an rud. Ged a tha mi air a bhith eòlach air a bhith a 'toirt cunntas air gach leabhar den aon seòrsa as fheàrr no as fheàrr, chan eil iad uile mar an ceudna. Is e aon de na tha airidh air a seo a bhith a 'dèanamh - agus tha mi an dòchas gun dèan e mura h-eil e mar-thà - leabhar teacsa sàr-mhath anns na sgoiltean. Agus àireamhan mòra de dhaoine tha dùsgadh, gun telebhisean, agus a rèir coltais gu ìre mhòr air sgàth nan leabhraichean uile, agus na h-agallamhan agus na tachartasan a tha a 'dol còmhla ris na leabhraichean. Tha an gluasad anns na Stàitean Aonaichte an aghaidh cogaidhean (agus dreuchdan agus apartheid) Israel a 'sealltainn don ghluasad an aghaidh a h-uile cogadh, agus sin an aghaidh cogaidhean nan SA, gu bheil rudan mar sin comasach. Dh'fhaodadh e cuideachd a bhith a 'sealltainn dha sgrìobhadairean gu bheil na h-oidhirpean aca gu dearbh luach nas motha na bhiodh iad a' caitheamh an ùine a 'cuideachadh spàirnichean falaichte Fox News a' tadhal ann an dealbhan a 'chinn-suidhe.
O chionn ghoirid deasbad neach-ollamh an Rubha an Iar a thaobh a bheil cogadh a dh 'fhaodadh a bhith ceart, agus dh'fheuch mi ri ainm a thoirt dha cogaidhean fìor a bha furasta a chleachdadh (an àite cogaidhean teòiridheach). Thuirt e gur e "War Six Six Days" an cogadh a bha "gu bràth" dìreach cogadh. Mar sin nar n-inntinn an dàrna deasbad, Leugh mi thuige bho a Los Angeles Times Colbh le Miko Peled a 'sealltainn gun do rinn an fheadhainn a chuir an cogadh sin air adhart mar a chunnaic iad cothrom airson ionnsaigh agus ionnsaigh. Bidh an fhìrinn a nochd Peled a 'sgaoileadh gu sìmplidh agus a bhith a' fàs eòlach gu h-iomlan nam biodh iad a 'dearbhadh gun deach na Stàitean Aonaichte a chruthachadh le Dia gus eisimpleir a shònrachadh airson daoine droma talmhainn. Tha fios air fiosrachadh ma tha e feumail. Ach carson nach e a-riamh gu bheil a h-uile cogadh a-riamh air a bhith air leth feumail a-nis, oir tha e a 'toirt cothrom don t-saoghal rudeigin a dhèanamh nas fheumail le $ 2 trillion sa bhliadhna?
Bha an com-pàirtiche deasbad agam mar dhuine a ghabh pàirt ann an cogaidhean nan SA ann an Iraq agus Afganastan ach dhiùlt e a-rithist a-rithist airson a ràdh an robh cogaidhean dìreach no neo-dhìreach. Rè an dàrna deasbad againn thuirt e nach b 'urrainnear ach luchd-obrach ùra a dhiùltadh airson a bhith a' diùltadh pàirt a ghabhail anns na cogaidhean sin, ach bu chòir gum biodh saighdearan trèanaidh air a bhith nas fheàrr. Ge-tà, thuirt e rudeigin coltach ris an sin, cuin a dh 'iarr mi air a-rithist an uairsin, an dèidh na h-argamaid, an robh Iraq 2003-on a' cogadh a bha ceart, seadh no nach eil? Thuirt e nach robh e furasta a dhèanamh comasach às deidh sin air sgàth fiosrachadh ùr. Agus fhathast bha e air a bhith air a bhrosnachadh gu poblach agus a 'gabhail pàirt anns a' chogadh sin fada às deidh fios gu mòr a bhith air fiosrachadh den t-seòrsa ùr (a tha a 'ciallachadh nach eil na WMDs) ann agus gu robh am breugan air a bhith gu dòigheil air a chlàradh, agus bha an fheadhainn a bha air a ràdh gu robh na mealltaichean cianail air an dearbhadh ro-làimh.
Is e an deasbad as miosa a tha a 'còrdadh ris a' chom-pàirtiche a b 'fheàrr leinn a bhith a' bruidhinn mu cho-chòrdadh ri Samaritich Math agus do dhotairean is muggers na cogaidhean fìor, mar sin chuir mi an aire ris nach robh dragh sam bith aig Israel ann an 1967 nach robh e comasach do Eiphit mìosan 18 ionnsaigh a dhèanamh agus an èiginn a bhith a 'fulang mug. Ann a bhith a 'dèanamh a' bheachd seo thug mi iomradh cuideachd air "deicheadan de dh 'obair ghin-mharaideach" a lean an cogadh. Chuir cuideigin às an dèidh orm a bhith a 'dèanamh mì-ghnàthachadh air an abairt genocide. Mar sin chuir mi a-mach an fhosgladh tagradh de chinn-thìde le prìomh Israelis. Tha leabhar Baltzer ag innse mu thagradh fosgailte gin-chinnidh le mòran de luchd-tuineachaidh is shaighdearan (gu h-àraid nach eil uile) ann an Israel. Ach chaidh innse dhomh an uairsin nach eil an eucoir "brosnachadh gin-chinnidh" coltach ris a 'ghin-chinn. Mar sin, tha e coltach gu bheil e ceart gu bheil e a 'cur casg air Israelis "a bhith a' brosnachadh gin-chinnidh" ach gun a bhith a 'dèanamh dad sam bith. Chan eil beachd agam air beachd Baltzer agus chan eil mi airson an ceist iongantach a thaobh cleachdadh facal sònraichte, ach tha mi a 'moladh a leabhraichean a leughadh.
Tha an leabhar seo a 'clàradh gnàthachadh gin-chinealachd mean air mhean san ùine fhada, fear a tha a' ruith mar inneal margaideachd airson ginealaichean de armachd armachd ùr. Bidh carbadan-eiridinn air an stad aig puingean-sgrùdaidh gus am bi an neach a tha a 'bàsachadh. Tha clann air am marbhadh airson a dhol faisg air feansa a 'sireadh ball ball-coise. Tha solarachaidhean air am bacadh. Thathas a 'toirt droch-mhilleadh gu buil agus gu soirbheachail. Tha iasgach air a chuingealachadh. Tha baile air a thrioblachadh le òtrachas amh agus còignear a 'bàthadh ann. Bidh iad sin agus na ceudan de dhòighean eile a 'daingneachadh an tinneas-mòr air cùlaibh an sgalaide, agus rudeigin a dhèanamh a tha ann an dòigh neònach nas miosa na gine-chomainn nas luaithe: casg air olc. Cuir fòn air an uinneag fhuilteach a tha thu airson a ghairm. Ach na leig dhuinn le mì-thlachd a bhith gar cuideachadh bho bhith ag obair gus stad a chur air.
