Le Terry Crawford-Browne, World BEYOND War
Bàs Winnie Madikezela-Mandela, a ’toirt ionnsaigh air seann cheann-suidhe Jacob Zuma agus companaidh armachd na Frainge MacThòmais CSF / Thint / Thales le coirbeachd, agus an 25th Tha ceann-bliadhna mu marbhadh Chris Hani air tighinn còmhla gus sgàilean cùmhnantan arm Afraga a thoirt air ais gu fòcas ùraichte.
A ’ceangal leis na tachartasan sin, an leabhar a chuir maill fada le leabhar Evelyn Groenink Do-chreidsinneach a ’cuimseachadh an toiseach an robh seirbheis dìomhair na Frainge a’ gabhail uallach airson murt ann an 1989 bho riochdaire ANC ann am Paris, Dulcie September. Nam biodh an t-Sultain air a dhol sìos le cealgachd frangach Frangach agus Afraga a Deas gus buill-airm neutron a leasachadh a chuireadh daoine às dha, ach a dh'fhàgadh bun-structair eaconamach gun a dhìth?
No an robh cuid de na h-eileamaidean am measg fhògarraich ANC a ’rèiteachadh mu thràth le cùmhnantan armachd san àm ri teachd cùmhnantan le Thomson CSF? Chaidh “neach-comhairle ionmhais” Zuma, Shabir Shaik, fhaighinn ann an 2005 le bhith a ’comasachadh phàighidhean le Zuma, agus chaidh binn fhaighinn airson 15 bliadhna prìosain. Bha MacThòmais CSF aig an robh eachdraidh fhada de thruailleadh agus eadhon murt, mar a thàinig e am follais ann an cùis Taiwanese a tha ann an sgèile a ’toirt às do bhargan armachd Afraga a-Deas.
Ach cha deach casaid a thogail air Zuma. Chan eil na cosgaisean 16 a-nis (agus a ’cunntadh 783) an aghaidh Zuma de sguabadh airgid, coirbeachd, racketeering agus foill, dìreach mar ath-thòiseachadh ann an XNUM den chùis sin an aghaidh Shaik nach deach a leantainn mar thoradh air buaidhean poilitigeach taobh a-staigh an ANC.
Chaidh fear-lagha airson Thomson CSF (ris an canar Thales an-diugh), a chaidh a thionndadh gu bhith na bhuille-fhuaim, na fianais aig Tribiunal an t-Sluaigh air Eucoir Eaconamach anns a ’Ghearran, gun do chuir e dà uair ri Zuma gu Lùchairt Elysee ann am Paris. Thug na h-Uachdarain Jacques Chirac agus Nicholas Sarkozy aoigheachd dha Zuma, agus bha an dithis aca iomagaineach gum bu chòir rannsachadh ann an Afraga a-Deas an aghaidh a ’chompanaidh Frangach a leigeil às.
Dh'innis an neach-lagha, Ajay Sooklal, don Tribiunal an dèidh dha Zuma Coimisean Rannsachadh Seriti a chuir air chois ann an 2011, dh'iarr e air Sooklal iarraidh air gun a bhith ag innse don Choimisean gun robh na Frangaich a ’pàigheadh dha gu 2009. Bha Zuma air an Coimisean a shuidheachadh gu neo-chunbhalach oir (mar a dh'innis e dha àrd-bhuill an ANC) bha e gus a ’chùis a thug mi às a dhèidh anns a 'Chùirt Bhun-reachdail ann an 2010 a chall.
Cha b'urrainn do luchd-lagha Zuma fuasgladh fhaighinn air an fhìrinn de fhianais an aghaidh BAE / Saab agus na co-bhanntachdan Frigate agus Submarine Gearmailteach. Bha an Coimisean Seriti gu math adhartach. Lorg an aithisg a chaidh a sgaoileadh ann an 2016 nach robh fianais sam bith de thruailleadh ceangailte ris an aonta armachd, agus gun deach a sguabadh às anns a ’bhad mar oidhirp ANC eile airson còmhdachadh. Mar a dh ’fhoillsich Tormod Moabi ann an 2013, bha am Breitheamh Willie Seriti a ’feuchainn air“ dàrna clàr-gnothaich gus sàmhchair an Terry Crawford-Brownes den t-saoghal seo a chumail sàmhach. ”
Tha Zuma a-nis mar an dàrna ceann-suidhe Afraga a-Deas a chaidh a thoirt air falbh bho dhreuchd mar thoradh air coirbeachd co-cheangailte ris an aonta armachd. Chaidh an Ceann-suidhe Thabo Mbeki fhoillseachadh ann an 2008 mar gun d'fhuair e brìb às leth Co-bhanntachd nam bàtaichean-aigeil na Gearmailt, a thug R2 millean dha Zuma agus R28 millean dha ANC.
Bha Mbeki air a dhol an sàs cho tràth ri 1995 às leth riaghaltas na Gearmailt agus ThyssenKrupp a bha, a rèir seann thosgaire na Gearmailt a dh ’a Afraga a-Deas a dh’ a dh ’a dh’ reic-na-pònairean dhomh, air an “co-dhùnadh aig na cosgaisean uile” gus na cùmhnantan cogaidh a bhuannachadh.
Cha mhòr nach do chuir murt Hani anns a ’Ghiblean 1993 faisg air a’ phròiseas gu deamocrasaidh. Cha deach sgrùdadh a dhèanamh gu bràth air na h-adhbharan airson a mhurt, a ’gabhail a-steach an Coimisean Truth and Reconciliation. Bha an eucoir air a choireachadh gu luath agus gu goireasach air dà neach-cinnidh geal. Chaidh binn bàis a thoirt dhaibh, ach chaidh na peanasan a thiodhlacadh gu bàs fad beatha às dèidh do Afraga a-Deas cur às do chosnadh calpa.
Tha e coltach gu bheil rannsachadh Groenink a thaobh bàs Hani a ’dearbhadh gu robh a bhanntrach Limpho cinnteach nach robh a’ chùis-lagha Janusz Walus na aonar. Thathas ag ràdh gun deach luchd-fiosrachaidh à Breatainn a chleachdadh mar “sweepers,” agus chaidh iarraidh air an luchd-sgrùdaidh cuideachd na ceanglaichean aig Walus ri neach-reic armachd Rhodesian John Bredenkamp a leigeil seachad.
Tha eòlas fad-ùine aig na Breatannaich ann an obraichean bratach meallta, a ’toirt a-steach truailleadh bho dhùthchannan gus cuir às do dhùthchannan. Tha Lunnainn fhathast na phrìomh-bhaile airson glanadh airgid san t-saoghal, a chaidh a dhearbhadh a-rithist le pàipearan Panama agus às dèidh sin Paradise.
Thàinig luchd-poilitigs agus companaidhean armachd gu Afraga a-Deas an dèidh 1994 gus urram a thoirt seachad le aon làimh dhan atharrachadh caran sìtheil againn bho apartheid gu deamocrasaidh bun-reachdail, agus a bhith a ’gealltainn armachd leis an neach eile. A dh ’in aghaidh briseadh armachd nan Dùthchannan Aonaichte an aghaidh apartheid Afraga a-Deas, bha iad air a bhith ag ullachadh airson buill-airm a reic ri riaghaltas ANC nach robh feum aig an dùthaich air agus nach robh airgead gu leòr aca.
Thathas a 'meas gu bheil malairt armachd a ’cunntadh airson 40 sa cheud de thruailleadh eadar-nàiseanta, agus fo smachd“ tèarainteachd nàiseanta ”chan eil riaghaltasan sam bith aig riaghaltasan Eòrpach mu bhith a’ cleachdadh brìbearachd gus cùmhnantan armachd a ghleidheadh ann an dùthchannan “treas saoghail”. Gu dearbh, tha duilleagan 160 de theisteanasan bho Oifis Foill Dhearbh Bhreatainn agus na Scorpions a ’mìneachadh ciamar agus carson a phàigh BAE brìbearachd de £ 115 millean gus a chunnraidhean a ghleidheadh, dhan deach na brìbean a phàigheadh agus dè na cunntasan banca ann an Afraga a Deas agus thall thairis a fhuair creideas.
Bidh na teisteanaidean brìbearachd BAE a ’toirt a-steach Bredenkamp mar aon de na prìomh luchd-buannachd. Bha e cuideachd na bhall de MI6. Tha eadhon nas mothachaile air molaidhean a thaobh com-pàirteachas ANC oir bhathas den bheachd gun robh Hani a ’toirt a-mach an truailleadh agus na ceanglaichean ri Joe Modise [a-nis anmoch]] le na Breatannaich. Bha Modise nas fhaide air adhart ann an 1998 a ’briseadh a-steach às leth BAE leis na dh'ainmich e“ an roghainn gun chosgais agus an sealladh lèirsinneach ”aige.
Chaidh mo shuidheachadh ann an 1996 leis an Àrd-easbaig Njongonkulu Ndungane gus an Eaglais Anglach a riochdachadh aig an Ath-bhreithneachadh Dìon Pàrlamaideach far an robh riochdairean bho chomann na coimhearsnachd ag argamaid gun robh maothachadh bochdainn mar phrìomhachas tèarainteachd Afraga a-Deas. Mar a dh ’aidich fiùs luchd-airm, cha robh cunnart armailteach sam bith ann gun gabhadh airgead a bharrachd air adhart a-mach.
Bha a ’aonta armachd stèidhichte air an neo-làthaireachd a dh'adhbhraicheadh R30 billean air armachd gun cruthaicheadh e R110 billean ann an lùghdachaidhean agus cruthachadh obraichean thar 65 000. Nuair a dh'iarr luchd-pàrlamaid agus an t-Àrd-neach-sgrùdaidh na cunnraidhean co-chothromach fhaicinn, bha iad air an dùnadh a-mach leis an leisgeul neo-chumanta gun robh na cùmhnantan “dìomhair gu malairteach.”
Bha fo-chuir a dh ’ainmicheadh gu h-eadar-nàiseanta mar scam le gnìomhachas na h-armachd, le bhith a’ toirt buaidh air luchd-poileataigs coirbte, gus teicheadh bho luchd-pàighidh chìsean ann an dùthchannan solarachaidh is luchd-faighinn. Mar a bhiodh dùil, cha tàinig iad gu buil.
Bha Winnie Madikezela-Mandela na ball de Chomataidh Dìon na Pàrlamaid. Nuair a choinnich mi rithe, fhuair mi a-mach nach robh i cho eireachdail is eireachdail. Gu sònraichte, bha i cuideachd gu math mì-chofhurtail na dhragh gun robh an leithid de chaiteachas a ’riochdachadh dad nas lugha na draoidheachd na strì an aghaidh apartheid le bhith a’ tilleadh fhònaichean ANC. An dèidh dhi a dhol seachad, thuirt an t-Àrd-easbaig Desmond Tutu na mholadh dhi:
“Dhiùlt i a bhith air a boghadh le prìosanachadh a cèile, sàrachadh buan a teaghlaich le feachdan tèarainteachd, diùcan, brataichean agus cuir às. Bha a dìlseachd mhisneachail na mhisneachd dhòmhsa, agus do ghinealaich de luchd-iomairt. ”
Chaidh fios a thoirt dhomh ann an 1998 gun robh BAE a ’reubadh brìbean do bhuill ANC sa phàrlamaid air thoiseach air na taghaidhean 1999, agus bha e a’ dèanamh sin tro dhà aonadh malairt às an t-Suain. Dh'iarr mi air riaghaltas Bhreatainn sgrùdadh a dhèanamh, agus chaidh iarraidh air Scotland Yard sin a dhèanamh. Ann an ùine dh ’ionnsaich mi nach robh e an uair sin mì-laghail ann an lagh na Beurla a bhith a’ brùthadh luchd-cèin, agus mar sin cha robh eucoir sam bith ann gun dèanadh Scotland Yard sgrùdadh. Agus anns a ’Ghearmailt bha eadhon brìbean mar sin a’ dol air adhart mar chìsean gnìomhachais feumail.
Mar a chlàr Anndra Feinstein san leabhar aige Às dèidh a ’Phàrtaidh, chan e a-mhàin gun do chuir Trevor Manuel cuideam air an rannsachadh SCOPA a thoirt sìos don chùmhnant armachd, ach thuirt e:
“Tha sinn uile eòlach air JM [mar a bha Joe Modise]. Dh'fhaodadh gun deach cuid de chnothan a ghearradh anns a ’chùmhnant. Ach nam biodh, cha lorg duine a-riamh e. Chan eil iad sin gòrach. Dìreach leig às e. Cuir cuideam air an stuth teicnigeach a bha ceart. ' Thug mi freagairt gun robh fiù trioblaidean ann leis na taobhan teicnigeach, agus thug mi rabhadh seachad mura tigeadh sinn gu bonn an aonta a-nis, gun tigeadh e air ais gu ar n-aire - beachd a chuir mi an cèill a-rithist agus a-rithist taobh a-staigh an ANC.
Thug àrd-bhall eile de NEC an ANC cuireadh dhomh a thighinn chun an taighe aige Didòmhnaich. A ’suidhe taobh a-muigh na grèine, mhìnich e dhomh nach robh mi a’ dol gu bhith a ’cosnadh an rud seo.
'Carson nach biodh?' Bha mi ag iarraidh.
Seach gun d ’fhuair sinn airgead bho chuid de na companaidhean a bhuannaich. Ciamar a tha thu a ’smaoineachadh a mhaoinich sinn an taghadh 1999?”
Dhiùlt seann chleasaiche an-aghaidh apartheid (a-nis an Tighearna) Peadar Hain gu bràth mi le bhith a ’sgrìobhadh agus ann an sgrìobhadh gu bheil fianais sam bith ann de thruailleadh BAE. Gluais air adhart gu 2010 nuair a nochd an TBh Suaineach 4 gun deach an aonadh-ciùird malairt a chuir air adhart gluasad nam brìbean sin a thaghadh mar cheannard a ’Phàrtaidh Dheamocratach Shòisealta. Tha e a-nis na phrìomh mhinistear air an t-Suain, Stefan Lövren.
Goirid roimh an taghadh 1999, chuir oibrichean fiosrachaidh ANC a bha ag obair le Mandela fios thugam. Thuirt an stiùiriche aca rium:
“Innsidh sinn far a bheil an fhìor thruailleadh timcheall air cùmhnant na h-armachd. Tha Joe Modise agus ceannas Umkhonto-we Sizwe a ’faicinn an aonta armachd agus cùmhnantan riaghaltais eile mar chothrom airson na h-Oppenheimers a chuir an àite mar an airgid ùr. Chan eil ann an cùmhnant armachd ach bàrr na beinne-deighe a tha cuideachd a ’buntainn ri cùmhnantan ola, pròiseas ath-chasg nan tacsi, rathaidean cìse, ceadan dhraibhearan, Cell C, leasachadh cala Coega, smugaireachd dhrogaichean agus drogaichean, malairt armachd agus tilgeadh airgid. Tha an co-ainm cumanta a ’faighinn cnapan-starra don ANC mar thoradh air dìon poilitigeach.”
Mar sin, thug mi fiosrachadh don Àrd-easbaig Ndungane mun chòmhradh. Dh'iarr e gun deigheadh coimisean rannsachaidh mu na casaidean, agus mhol e molaidhean gum bu chòir dèiligeadh leis na h-armachd. Nuair a dhiùlt Mbeki, a tha a-nis air a shuidheachadh mar Cheann-suidhe, moladh Ndungane, thug mi a-steach na h-obraichean fiosrachaidh ANC sin dha Patricia de Lille, a bha an uairsin na Ball Pàrlamaid airson a ’Chòmhdhail Pan Africanist.
Thathas ag ràdh gur e an cùmhnant armachd am pàigheadh air ais gu Modise bho Mbeki airson a bhith a ’toirt air falbh Hani bho bhith mar neach-ionaid do Nelson Mandela mar cheann-suidhe na dùthcha. Bha Mbeki air a thruailleadh le cumhachd agus air a bheò-ghlacadh le cumhachd, a thug air bualadh na chèile le Winnie Mandela a dhiùlt gabhail ris na h-òrdughan aige. Thuirt e rithe gun robh i “undisciplined!”
Fo cheannas Mbeki, chruthaich a ’Phàrlamaid gu luath gu bhith na stampa rubair. An dèidh gabhail ris an inntinn ann an dùthchannan ùghdarraichte a bheir oifis phoblach “an ùine aca airson ithe,” chuir fògradh ANC às gu h-eagarach air na sgrùdaidhean is an cothromachadh, is mar sin chaidh iad a dhealbh gu faiceallach sa Bhun-reachd.
An dèidh beagan mhìosan an dèidh sin chaidh an “Meòrachan gu Patricia de Lille MP bho“ BP ANC a tha iomagaineach ”(an t-ainm De Lille Dossier) a thoirt seachad. Bha gràmar agus litreachadh a dh'aona ghnothaich a dh'aona ghnothach a ’cur an aghaidh tùs. Bha an spionnadh a lean sin fìor fhollaiseach, agus eagalach. Chuir Jayendra Naidoo, neach-puing Mbeki a ’cho-rèiteachadh cùmhnantan armachd, dùbhlan dhomh an do sgrìobh mi e. Mar a smaoinich mi air mar a dh ’fhreagair mi e, lean e air:“ cha robh, bha e soilleir gun robh e air a sgrìobhadh le cuideigin a bha nas eòlaiche air AK-47 na le peann! ”
Chuir an ANC air bhog bana-bhuidseach gus lorg a-mach mu na “BPan ANC a bha iomagaineach.” Fhuair De Lille bagairtean bàis, agus chaidh cuideam a chuir air an Àrd-easbaig Ndungane agus mi fhèin an dearbh-aithne aca a nochdadh. Dhiùlt sinn. Dh'ainmich De Lille agus mi san t-Samhain 1999 gun robh sinn air fianais mu thruailleadh a chur air adhart chun a ’Bhritheamh Willem Heath airson a mheasadh. Bha De Lille gu h-ainmeil a ’caitheamh lèine tee aig an ath fhosgladh den Phàrlamaid ag ràdh“ tha cùmhnant an armachd a-mach às mo làmhan. ”
Chaidh an co-dhùnadh againn a dhaingneachadh le buidhnean a ’chomainn chatharra a bha air pàirt a ghabhail san Ath-bhreithneachadh Dìon, a bharrachd air Comhairle SA de Eaglaisean agus Co-labhairt Easbaigean Caitligeach SA. Dhearbh sinn cuideachd gun nochdar sinn na h-ainmean gu coimisean sgrùdaidh ceartais a chaidh a stèidheachadh gu ceart.
Bha sgrùdadh prìs na cùmhnantan armachd san 1999 san Lùnastal air rabhadh a thoirt do mhinistearan a ’chaibineit gun robh an gearradh armachd na mholadh neo-chùramach a dh’ fhaodadh an riaghaltas a chuir ann an droch dhuilgheadasan fiosgail, ionmhais is eaconamach. de na dleastanasan sàbhalaidh, agus mhol iad gum bu chòir cùmhnantan plèanaichean sabaid BAE / Saab Gripen a chuir dheth, no co-dhiù a chuir dheth.
Bha Afraga a-Deas an uairsin a ’faighinn lìbhrigeadh bho Israel bho phlèana sabaid Cheetah 50, a chaidh a reic a-rithist aig prìsean teine gu dùthchannan Ecuador agus dùthchannan Ameireaganach Laideann eile. Gu follaiseach cha robh fìreanachadh reusanta ann airson am BAE / Saab agus ceannach eile. Bha iad dìreach air an ceannach airson na brìbean.
Tha an cothlamadh de chùmhnantan BAE Hawk agus BAE / Saab Gripen a ’dèanamh suas airson còrr is leth de na cùmhnantan armachd. Faodar na h-aontaidhean iasad-banca fìor-mhath 20 bliadhna a chaidh a shoidhnigeadh le Manuel agus a tha air a ghealltainn le riaghaltas Bhreatainn a mhìneachadh mar “eisimpleir leabhraichean-làthaireachd de fhiachan an treas saoghail.” Tha riaghaltas Bhreatainn a ’cumail a’ smachd “roinn òr” ann am BAE.
Ann a bhith a ’dearbhadh nan aontaidhean iasaid sin a th’ agam agus a fhuair mi bho Lunnainn mar a bha e, dh ’aidich comhairliche laghail Manuel fhèin ann an 2003 gu bheil na clàraidhean bunaiteach aca“ dh'fhaodadh a bhith mòr-thubaisteach ann an Afraga a-Deas. ”An coimeas ri seo, bidh fo-chùmhnant CSF Thomson mu bheil Zuma agus Thales a-nis mu dheireadh b
Cha bhith mi a ’bruidhinn ri Mandela gu 2011 nuair a thug mi cuireadh dhi a bhith a’ dearbhadh aig Tribiunal Russell air am Palestine ann an Cape Town mun eòlas a bha aice air a bhith a ’fuireach ann an Afraga a Deas. Chaidh càineadh a dhèanamh orm gu mòr aig an àm anns na meadhanan, ach cha robh neach sam bith ann an Afraga a-Deas na bu fhreagarraiche na bha i a ’toirt iomradh air eucoirean apartheid. Gu mì-fhortanach b 'fheudar dhi tarraing air ais airson adhbharan slàinte, agus mar sin chuir mi an Dr Allan Boesak an àite.
Is e na "inziles" a ghiùlain an strì an aghaidh apartheid sna 1980s - Winnie Mandela, Tutu, Boesak gu sònraichte - ged a bha fògarraich ANC ann an Lusaka agus ann an àiteachan eile fhathast nan cadal agus a ’bruadar mu ciamar a leigeadh iad Afraga a-Deas às dèidh dhaibh tighinn gu cumhachd.
B ’e aon de na mearachdan a bu mhiosa a chaidh a dhèanamh às deidh 1990 gun robh an United Democratic Front (a bha na dhathach agus deamocratach) ag aontachadh briseadh a-mach nuair a bha an ANC a chaidh a dh’ fhuadach (a bha aig ìre bho bhàrr agus autocratic) air am bàthadh.
Ann an cunnart le bhith a ’cumail a-mach às le Judge Seriti, tha mi ag innse gu mì-fhortanach air Coimisean Seriti ann an 2014 gu robh Winnie Mandela na cheannard air na“ BPan ANC a bha iomagaineach. ”Mar a thuirt, thuirt labhraiche an ANC rium mar“ leòmhann-inntinn. ”Gu dearbh, Dhearbh Mandela am feasgar sin gu robh mi a ’nochdadh ann an còmhradh fòn gu De Lille.
Mar thoradh air an “De Lille Dossier” bhòt a ’Phàrlamaid gu h-aon-ghuthach san t-Samhain 2000 airson sgrùdadh ioma-thaobhach air cùmhnant armachd, a ghluais ceannas Mbeki an uairsin gu sgiobalta gus a lagachadh agus a sgrios. Tha aithisg a ’Cho-sgioba Sgrùdaidh“ whitewash ”(JIT) - fhad’ s a bha e a ’dearbhadh gu robh a h-uile cùmhnant dèiligeadh armachd gu math lochtach le neo-riaghailteachdan tairgse - gu neònach bha an Caibineat cuideachd a’ cuir às do mhì-cheartas sam bith.
Sia seachdainnean mus deach an aithisg sin a chuir air adhart anns a ’Phàrlamaid, fhuair mi fiosrachadh bho na h-oibrichean fiosrachaidh ANC a bha Modise a’ puinnseanachadh a dh'aon ghnothaich ach gu slaodach gus “gun innseadh fir marbh gun sgeul.” Airson mo iongantas, bhàsaich Modise mar gum biodh ann an òrdugh.
Chaidh an tiodhlacadh ann an Modise a chumail a-mach aig an aon àm ris an t-seann bhean aig FW de Klerk, Marike, a chaidh a mhurt cuideachd. Leis gu robh i cho dèidheil air aithris phoilitigeach a dhèanamh, thagh Mandela gun togadh e Mùchadh - a chuir a 'choire air bàs Hani - agus an àite sin bha an aon fheasgar aig tiodhlacadh Marike de Klerk.
Mar neach a bha air a leòn ann an cogadh, gun teagamh bha milleadh air Mandela le na thachair dhi le bhith a ’cur an aghaidh apartheid gu cugallach, a’ gabhail a-steach a ’chràdh a chuir na h-aghaidh oirre. Bidh bàrra agus ar-a-mach chogaidhean a ’toirt buaidh air an fheadhainn a bhios a’ dèanamh eucoir agus a dh ’fhulang, agus faodaidh iad ginealaich a thoirt gu leigheas. Tha am milleadh a rinn an t-armachd gu deamocrasaidh bun-reachdail chruaidh Afraga a-Deas air a bhith fìor mhòr.
Chuir Prìomh Mhinistear Bhreatainn, Tony Blair, an sgrùdadh ann an Oifis Oifis Foill Dhearbh Bhreatainn air pàigheadh BAE gu bhith a ’leigeil le luchd-brathaidh Saudi Arabach air an leisgeul às an robh“ tèarainteachd nàiseanta ”, ach às dèidh sin fhuair BAE cìs air US $ 479 millean le ùghdarrasan nan Stàitean Aonaichte. Tha BAE an-dràsta a ’ceangal leis an Saudis le bhith a’ dèanamh eucoir cogaidh ann an Yemen.
Ma tha aimsir phoilitigeach ùr a bhios gu sònraichte airson cur às do thruailleachd mu dheireadh thall ri fhaicinn fo Cheann-suidhe Cyril Ramaphosa, an uair sin chuireadh às do na cùmhnantan cealgach BAE sin (agus ath-bheothachadh an airgid agus damaistean fìor mhòr) gu bheil e dha-rìribh dona. Anns a ’phròiseas, bhiodh co-dhùnadh mar sin ag aideachadh agus a’ urramachadh an obair mhòr a rinn Winnie Madikezela-Mandela ann a bhith a ’toirt am follais an sgainneal còmhraidhean armachd.
Chan e a-mhàin nach eil òrdachadh air foill, ach tha cùmhnant na h-armachd air dearbhadh gu bheil an lagh laghail a ’toirt air adhart“ gun nochdaidh foill a h-uile rud! ”
