Am bi an sgioba Biden nan luchd-blàthachaidh no nan luchd-sìthe?

Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, 9 Samhain, 2020

Meal an naidheachd air Joe Biden airson a thaghadh mar an ath cheann-suidhe Ameireagaidh! Chuir daoine air feadh an t-saoghail seo le galar sgaoilte, cogadh-cogaidh agus bochdainn fo eagal brùidealachd agus gràin-cinnidh rianachd Trump, agus tha iad gu draghail a ’faighneachd am fosgail ceannas Biden an doras don t-seòrsa co-obrachadh eadar-nàiseanta a dh’ fheumas sinn a chuir an aghaidh na fìor dhuilgheadasan a tha fa chomhair daonnachd san linn seo.

Airson luchd-adhartais anns a h-uile àite, tha an eòlas gu bheil “saoghal eile comasach” air ar cumail suas tro dheicheadan de sannt, fìor neo-ionannachd agus cogadh, mar a tha na SA a ’stiùireadh neoliberalism air ath-phacaigeadh agus air biadh le 19mh linn laissez-faire calpachas do mhuinntir an 21mh linn. Tha eòlas Trump air nochdadh, ann am faochadh mòr, far am faod na poileasaidhean sin leantainn. 

Tha Joe Biden gu cinnteach air na cìsean aige a phàigheadh ​​gu agus a ’faighinn dhuaisean bhon aon shiostam poilitigeach agus eaconamach coirbte ri Trump, leis an fhear mu dheireadh air leth toilichte a dhol an sàs anns a h-uile òraid stump. Ach feumaidh Biden tuigsinn gu bheil an luchd-bhòtaidh òga a thionndaidh a-mach ann an àireamhan nach fhacas riamh roimhe airson a chuir anns an Taigh Gheal, tha iad air am beatha gu lèir a chaitheamh fon t-siostam neoliberal seo, agus cha do bhòt iad airson “barrachd den aon rud.” Agus chan eil iad a ’smaoineachadh gu làidir gun do thòisich duilgheadasan domhainn ann an comann-sòisealta Ameireagaidh leithid gràin-cinnidh, armailteachd agus poilitigs corporra coirbte le Trump. 

Rè an iomairt taghaidh aige, tha Biden air a bhith an urra ri comhairlichean poileasaidh cèin bho rianachdan a dh ’fhalbh, gu sònraichte rianachd Obama, agus tha e coltach gu bheil e a’ beachdachadh air cuid dhiubh airson prìomh dhreuchdan caibineat. Airson a ’mhòr-chuid, tha iad nam buill de“ Washington blob ”a tha a’ riochdachadh leantainneachd cunnartach le poileasaidhean san àm a dh ’fhalbh freumhaichte ann am armailteachd agus ana-cleachdadh cumhachd eile.

 Tha iad sin a ’toirt a-steach eadar-theachdan ann an Libia agus Syria, taic do chogadh Saudi ann an Yemen, cogadh drone, cumail gun chrìoch gun deuchainn aig Guantanamo, casaidean luchd-brathaidh agus tortadh gealachaidh. Tha cuid de na daoine sin cuideachd air faighinn a-steach do na ceanglaichean riaghaltais aca gus tuarastalan mòra a dhèanamh ann an companaidhean comhairleachaidh agus iomairtean eile san roinn phrìobhaideach a bhios a ’biathadh cùmhnantan an riaghaltais.  

• Mar a bha na Leas-Rùnaire na Stàite agus na Leas-chomhairliche Tèarainteachd Nàiseanta do Obama, Tony Blinken bha prìomh phàirt aige ann am poileasaidhean ionnsaigheach Obama. An uairsin cho-stèidhich e Comhairlichean WestExec gu prothaid bho a ’barganachadh chùmhnantan eadar corporaidean agus am Pentagon, a’ toirt a-steach fear airson Google gus teicneòlas Artificial Intelligence a leasachadh airson cuimseachadh drone, nach deach a stad ach le ar-a-mach am measg luchd-obrach Google a bha air an sàrachadh.

• Bho rianachd Clinton, Michele Flournoy air a bhith na phrìomh ailtire de theagasg mì-laghail, ìmpireil na SA mu chogadh cruinne agus seilbh armachd. Mar Fo-Rùnaire Dìon Poileasaidh Obama, chuidich i le bhith ag innleachadh mar a dh ’fhàs e às a’ chogadh ann an Afganastan agus eadar-theachdan ann an Libia agus Syria. Eadar obraichean aig a ’Phentagon, tha i air an doras ath-chuairteach mì-chliùiteach obrachadh gus co-chomhairleachadh a dhèanamh airson companaidhean a tha a’ sireadh cùmhnantan a ’Phentagon, gus tanca smaoineachaidh arm-gnìomhachais a cho-lorg leis an t-Ionad airson Tèarainteachd Ameireagaidh Ùr (CNAS), agus a-nis gus a dhol còmhla ri Tony Blinken aig Comhairlichean WestExec.    

• Nicholas Burns bha Tosgaire na SA gu NATO aig àm ionnsaighean na SA air Afganastan agus Iorac. Bho 2008, tha e air a bhith ag obair aig seann Rùnaire an Dìon Uilleam Cohen coiteachadh Buidheann Cohen, a tha na phrìomh neach-coiteachaidh cruinneil airson gnìomhachas armachd na SA. Burns tha seabhag air an Ruis agus Sìona agus tha dìteadh Neach-sèididh an NSA Edward Snowden mar “neach-brathaidh.” 

• Mar chomhairliche laghail do Obama agus Roinn na Stàite agus an uairsin mar Leas-stiùiriche CIA agus Leas Chomhairliche Tèarainteachd Nàiseanta, Avril Haines thug iad seachad còmhdach laghail agus dh ’obraich e gu dlùth le Obama agus Stiùiriche CIA John Brennan air obair Obama leudachadh deich uiread de mharbhadh drone. 

• Cumhachd Samantha rinn e seirbheis fo Obama mar Tosgaire na DA agus Stiùiriche Còraichean Daonna aig a ’Chomhairle Tèarainteachd Nàiseanta. Thug i taic do eadar-theachdan na SA ann an Libia agus Syria, a bharrachd air na Saudi cogadh air Yemen. Agus a dh ’aindeoin am pasgan còirichean daonna aice, cha do bhruidhinn i a-riamh an-aghaidh ionnsaighean Israel air Gaza a thachair fo a gabhaltas no an cleachdadh iongantach aig Obama de dhrones a dh’ fhàg na ceudan de shìobhalta marbh.

• Iar Hillary Clinton aide Jake Sullivan chluich a prìomh dhreuchd ann an cogaidhean falaichte agus proxy na SA a-steach Libya agus Sioria. 

• Mar thosgaire na DA anns a ’chiad teirm aig Obama, Susan Rice fhuair e còmhdach UN airson a chuid eadar-theachd tubaisteach ann an Libia. Mar Chomhairliche Tèarainteachd Nàiseanta san dàrna teirm aig Obama, dhìon Rice cuideachd saoradh Israel spreadhadh Gaza ann an 2014, a ’dol air adhart mu“ smachd-bhannan cruaidh ”na SA air Ioran agus Corea a Tuath, agus a’ toirt taic do sheasamh ionnsaigheach a dh ’ionnsaigh an Ruis agus Sìona.

Cha lean sgioba poileasaidh cèin fo stiùir dhaoine mar sin ach na cogaidhean gun chrìoch, tar-chuir a ’Phentagon agus an ùpraid a tha air am mealladh le CIA a tha sinn - agus an saoghal - air a bhith a’ mairsinn airson an dà dheichead mu dheireadh den Chogadh an-aghaidh Ceannairc.

A ’dèanamh dioplòmasaidh“ a ’phrìomh inneal airson ar conaltradh cruinneil.”

Gabhaidh Biden an dreuchd am measg cuid de na dùbhlain as motha a tha air a ’chinne daonna a-riamh - bho fìor neo-ionannachd, fiachan agus bochdainn air adhbhrachadh neoliberalism, gu cogaidhean do-chreidsinneach agus an cunnart a tha an cois cogadh niùclasach, èiginn na gnàth-shìde, dol à bith gu mòr agus galar lèir-sgaoilte Covid-19. 

Cha tèid na duilgheadasan sin fhuasgladh leis na h-aon daoine, agus na h-aon inntinnean, a fhuair sinn a-steach do na duilgheadasan sin. Nuair a thig e gu poileasaidh cèin, tha cruaidh fheum air luchd-obrach agus poileasaidhean a tha freumhaichte ann an tuigse gur e na cunnartan as motha a tha romhainn duilgheadasan a tha a ’toirt buaidh air an t-saoghal air fad, agus nach urrainn dhaibh fhuasgladh ach le fìor cho-obrachadh eadar-nàiseanta, chan ann le còmhstri no co-èigneachadh.

Tron iomairt, Làrach-lìn Joe Biden Thuirt e, “Mar cheann-suidhe, àrdaichidh Biden dioplòmasaidh mar a’ phrìomh inneal airson ar conaltradh cruinneil. Bidh e ag ath-thogail Roinn Stàite ùr-nodha na SA - a ’tasgadh agus ag ath-chumhachdachadh na cuirp dioplòmasach as fheàrr san t-saoghal agus a’ faighinn buannachd às an làn thàlant agus beairteas iomadachd Ameireagaidh. ”

Tha seo a ’ciallachadh gum feum poileasaidh cèin Biden a bhith air a riaghladh sa mhòr-chuid le Roinn na Stàite, chan e am Pentagon. An Cogadh Fuar agus an Cogadh Fuar às deidh Ameireagaidh buadhachd chaidh na dreuchdan sin a thionndadh air ais, leis a ’Phentagon agus CIA a’ stiùireadh agus Roinn na Stàite a ’slaodadh air an cùlaibh (le dìreach 5% den bhuidseat aca), a’ feuchainn ris an t-searrag a ghlanadh agus veneer òrdugh a thoirt air ais do dhùthchannan a chaidh an sgrios le Bomaichean Ameireaganach no destabilized leis na SA smachd-bhannan, urchraichean agus sgiobaidhean bàis. 

Ann an àm Trump, lughdaich Rùnaire na Stàite Mike Pompeo Roinn na Stàite gu beagan a bharrachd air a sgioba reic airson an ionad armachd-gnìomhachais gu gàirdeanan prothaid inc a ’dèiligeadh ris na h-Innseachan, Taidh-Bhàn, Saudi Arabia, an UAE agus dùthchannan air feadh an t-saoghail. 

Is e na tha a dhìth oirnn poileasaidh cèin air a stiùireadh le Roinn Stàite a bhios a ’fuasgladh eadar-dhealachaidhean le ar nàbaidhean tro dhioplòmasaidh agus barganachadh, mar lagh eadar-nàiseanta gu dearbh feumar, agus Roinn Dìon a tha a ’dìon nan Stàitean Aonaichte agus a chuireas casg air ionnsaighean eadar-nàiseanta nar n-aghaidh, an àite a bhith a’ bagairt agus a ’dèanamh ionnsaighean an aghaidh ar nàbaidhean air feadh an t-saoghail.

Mar a chaidh a ràdh, tha “pearsanachadh na phoileasaidh,” mar sin bidh ge bith cò a thogas Biden airson prìomh dhreuchdan poileasaidh cèin deatamach ann a bhith a ’cumadh a stiùir. Ged a bhiodh na roghainnean pearsanta againn a bhith a ’cur prìomh dhreuchdan poileasaidh cèin ann an làmhan dhaoine a chuir seachad am beatha gu gnìomhach a’ sireadh sìth agus a ’cur an aghaidh ionnsaighean armachd na SA, chan eil sin dìreach anns na cairtean leis an rianachd Biden meadhan-rathaid seo. 

Ach tha dreuchdan ann a dh ’fhaodadh Biden a dhèanamh gus cuideam a chuir air a phoileasaidh cèin air dioplòmasaidh agus co-rèiteachadh a tha e ag ràdh a tha e ag iarraidh. Is iad sin dioplòmaichean Ameireaganach a tha air barganachadh gu soirbheachail air aontaidhean eadar-nàiseanta cudromach, air rabhadh a thoirt dha stiùirichean na SA mu na cunnartan a tha an lùib armachd armailteach agus air eòlas luachmhor a leasachadh ann an raointean riatanach leithid smachd armachd.    

Uilleam Burns bha e na Leas-Rùnaire na Stàite fo Obama, an suidheachadh # 2 aig Roinn na Stàite, agus tha e a-nis na stiùiriche air Tochradh Charnegie airson Sìth Eadar-nàiseanta. Mar Fo-Rùnaire airson Cùisean faisg air an Ear ann an 2002, thug Burns ceannard na Rùnaire Stàite agus mionaideach ach rabhadh gun chluinntinn gum faodadh ionnsaigh Iorac “fhuasgladh” agus “stoirm foirfe” a chruthachadh airson ùidhean Ameireagaidh. Bha Burns cuideachd na thosgaire na SA air Iòrdan agus an uairsin air an Ruis.

Siorram Wendy bha e na Fo-Rùnaire Stàite Obama airson Cùisean Poilitigeach, an suidheachadh # 4 aig Roinn na Stàite, agus bha e goirid mar Leas-Rùnaire Stàite an dèidh do Burns a dhreuchd a leigeil dheth. Bha Sherman an prìomh neach-rèiteachaidh airson gach cuid Aonta Frèam1994 le Corea a Tuath agus na còmhraidhean le Iran a thug gu aonta niùclasach Ioran ann an 2015. Is cinnteach gur e seo an seòrsa eòlas a dh ’fheumas Biden ann an àrd-dhreuchdan ma tha e dha-rìribh mu bhith ag ath-nuadhachadh dioplòmasaidh Ameireagaidh.

Tom Countryman an-dràsta na Chathraiche air an Comann Smachd nan Arm. Ann an rianachd Obama, bha Countryman na Iar-Rùnaire Stàite airson Cùisean Tèarainteachd Eadar-nàiseanta, Leas-rùnaire na Stàite airson Tèarainteachd Eadar-nàiseanta agus Neo-iomadachadh, agus mar Leas-Rùnaire Taic airson Cùisean Poilitigeach-Armailteach. Bha e cuideachd a ’frithealadh aig ambasaidean na SA ann am Belgrade, Cairo, an Ròimh agus Athens, agus mar chomhairliche poileasaidh cèin do Cheannard Buidheann Mara na SA. Dh ’fhaodadh eòlas Countryman a bhith deatamach ann a bhith a’ lughdachadh no eadhon a ’toirt air falbh cunnart cogadh niùclasach. Bu mhath leis cuideachd sgiath adhartach a ’Phàrtaidh Deamocratach, oir thug Tom taic don t-Seanalair Bernie Sanders mar cheann-suidhe.

A bharrachd air na dioplòmaichean proifeasanta sin, tha buill den Chòmhdhail ann cuideachd aig a bheil eòlas air poileasaidh cèin agus a dh ’fhaodadh a bhith a’ cluich pàirt chudromach ann an sgioba poileasaidh cèin Biden. Tha aon dhiubh Riochdachail Ro Khanna, a tha air a bhith na ghaisgeach airson crìoch a chuir air taic na SA don chogadh ann an Yemen, a ’rèiteach na còmhstri le Corea a Tuath agus a’ toirt air ais ùghdarras bun-reachdail a ’Chòmhdhail mu bhith a’ cleachdadh feachd armachd. 

Tha fear eile Riochdachail Karen Bass, a tha na chathraiche air an Caucus Dubh Congressional agus cuideachd air an Fo-chomataidh Cùisean Cèin air Afraga, Slàinte Cruinneil, Còraichean Daonna, agus Buidhnean Eadar-nàiseanta.

Ma chumas na Poblachdaich a ’mhòr-chuid aca anns an t-Seanadh, bidh e nas duilghe dreuchdan a dhearbhadh na ma bhuannaicheas na Democrats an dà sheata ann an Georgia a tha air an t-slighe gu uisge ruith, no na bhiodh iad air iomairtean nas adhartaiche a ruith ann an Iowa, Maine no Carolina a Tuath agus co-dhiù aon de na seataichean sin a chosnadh. Ach bidh seo dà bhliadhna fada ma leigeas sinn le Joe Biden còmhdach a chuir air cùl Mitch McConnell mu dhreuchdan èiginneach, poileasaidhean agus reachdas. Bidh na ciad choinneamhan caibineat aig Biden na dhearbhadh tràth air am bi Biden mar an neach-dìon consummate no a bheil e deònach sabaid airson fuasglaidhean fìor fhaighinn air na duilgheadasan as miosa san dùthaich againn. 

Co-dhùnadh

Tha dreuchdan caibineat na SA nan dreuchdan cumhachd a dh ’fhaodadh buaidh mhòr a thoirt air beatha milleanan de dh'Ameireaganaich agus billeanan de ar nàbaidhean thall thairis. Ma tha Biden air a chuairteachadh le daoine a tha, an aghaidh a h-uile fianais de dheicheadan a dh ’fhalbh, fhathast a’ creidsinn ann an cunnart mì-laghail agus cleachdadh feachd armachd mar phrìomh bhunaitean poileasaidh cèin Ameireagaidh, an uairsin bidh an co-obrachadh eadar-nàiseanta air a bheil feum cho mòr aig an t-saoghal air a lagachadh le ceathrar bidh barrachd bhliadhnaichean de chogadh, nàimhdeas agus teannachadh eadar-nàiseanta, agus na duilgheadasan as miosa againn fhathast gun fhuasgladh. 

Sin as coireach gum feum sinn tagradh làidir a dhèanamh airson sgioba a chuireadh stad air gnàthachadh cogaidh agus a dhèanadh conaltradh dioplòmasach ann a bhith a ’sireadh sìth agus co-obrachadh eadar-nàiseanta mar phrìomh phrìomhachas poileasaidh cèin againn.

Ge bith cò a roghnaicheas an Ceann-suidhe Biden a bhith mar phàirt den sgioba poileasaidh cèin aige, bidh e - agus iadsan - air am putadh le daoine taobh a-muigh feansa an Taigh Gheal a tha ag iarraidh dì-armachadh, a ’toirt a-steach gearraidhean ann an caitheamh armachd, agus airson ath-thasgadh ann an eaconamaidh sìtheil na dùthcha againn. leasachadh.

Bidh e na dhleastanas oirnn an Ceann-suidhe Biden agus an sgioba aige a chumail cunntachail nuair a dh ’fhailicheas iad an duilleag a thionndadh air cogadh agus armailteachd, agus a bhith gam putadh gus dàimhean càirdeil a thogail leis na nàbaidhean againn air a’ phlanaid bheag seo a tha sinn a ’roinn.

Is e Medea Benjamin an cofounder de CODEPINK fno Peace, agus ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Rìoghachd nan Unjust: Air cùlaibh an ceangal eadar na SA agus an Saudi agus Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Ioran. Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh le CODEPINK, agus ùghdar Fuil air ar làmhan: ionnsaigh agus sgrios Ameireaganach de Iraq.