Le Ann Wright, am Màrt 22, 2018.
Tha mòran ann an Ameireagaidh a ’toirt urram do fhir is bhoireannaich òga a thèid còmhla ris an arm agus a tha ag ràdh gu bheil iad deònach am beatha a leigeil seachad ge bith dè a cho-dhùineas luchd-poilitigs / riaghaltas na SA as fheàrr airson dùthaich eile -“ saorsa agus deamocrasaidh ”dhaibhsan aig nach eil na SA dreach dheth, no fèin-riaghladh a ’toirt thairis nach eil co-chòrdail ri beachd rianachd na SA. Is ann ainneamh a bhios gnothach aig tèarainteachd nàiseanta na SA ri ionnsaighean na SA agus dreuchdan ann an dùthchannan eile.
Ach, dè mu dheidhinn saoranach prìobhaideach a ’toirt seachad a bheatha no a beatha gus feuchainn ri stad a chuir air luchd-poilitigs / riaghaltas bho cho-dhùnadh dè an rud as fheàrr airson dùthchannan eile? Am b ’urrainn do shaoranach“ dìreach ”a bhith cho iomagaineach mu luchd-poilitigs / gnìomhan riaghaltais a bhiodh i / e deònach bàsachadh airson aire phoblach a thoirt gu na gnìomhan?
Tha aon ghnìomh ainmeil agus grunn de dhaoine aithnichte bho shaoranaich phrìobhaideach bho còig fichead bliadhna air ais a ’toirt dhuinn na freagairtean.
Fhad's a bha iad air turas Veterans for Peace gu Viet Nam ann 2014 (agus tha mi a-nis air buidheann-riochdachaidh VFP eile sa Mhàrt 2018), chunnaic a ’bhuidheann-riochdachaidh againn dealbh ainmeil de mhanach Buddhist ainmeil Thich Quang Duc a chuir e fhèin na theine san Ògmhios , 1963 air sràid thrang ann an Saigon gus gearan a thogail an aghaidh casg Diem air Buddhists aig toiseach cogadh Ameireaga air Viet Nam. Tha an dealbh sin air a shlaodadh a-steach nar cuimhneachain choitcheann.
Tha photos seall ceudan de mhanaich timcheall air a ’cheàrnaig gus na poileis a chumail a-mach gus am biodh a’ cho-dhùnadh gum biodh e comasach dha cuideigin an ìobairt a chrìochnachadh soirbheachail. Dh'fhàs a ’fèin-chomas a bhith na phuing tionndadh san èiginn Bhuddhisteach agus bha e na phrìomh ghnìomh ann an tuiteam siostam Diem anns na làithean tràtha de chogadh Ameireaga air Viet Nam.
Ach, an robh fios agad gu robh grunn Ameireaganaich cuideachd nan teine airson feuchainn ri stad a chuir air gnìomhan armachd na SA aig àm a ’chogaidh bhuaireasach sin anns na 1960s?
Cha do rinn, gus an robh na riochdairean VFP againn a ’faicinn nan dealbhan air an taisbeanadh de chòignear Ameireaganaich a thug am beatha seachad airson cur an aghaidh cogadh Ameireaga air Viet Nam, am measg dhaoine eadar-nàiseanta eile a tha cliùiteach ann an eachdraidh Bhietnam, aig Comann Càirdeas Vietnam-USA ann an Hanoi. Ged a tha na sìthe Ameireaganach sin air tuiteam às a chèile nan nàisean fhèin, tha iad nam marthanaich aithnichte ann am Viet Nam, leth-cheud bliadhna an dèidh sin.
Choinnich a ’bhuidheann-riochdachaidh againn ann an 2014 de seachd-deug 6 3 seann shaighdearan Bhietnam, 1 lighichean-sprèidh bho linn Viet Nam, 7 lighiche-sprèidh linn Iorac agus 4 luchd-iomairt sìthe sìobhalta - le 2018 Seann Shaighdearan airson buill Sìth a tha a’ fuireach ann am Bhietnam le buill de Chomann Càirdeas Viet Nam-USA aig an prìomh oifis ann an Hanoi. Thill mi air ais gu Viet Nam air a ’mhìos seo (Màrt, XNUMX) le buidheann-riochdachaidh Seann Shaighdearan airson Sìth. Às deidh dhomh aon dealbh sònraichte fhaicinn a-rithist - dealbh Thormoid Mhoireasdan, chuir mi romham sgrìobhadh mu na h-Ameireaganaich sin a bha deònach crìoch a chuir air am beatha fhèin ann an oidhirp stad a chuir air cogadh Ameireagaidh air muinntir Bhietnam.
Is e a thug cliù eadar na h-Ameireaganaich sin don Bhietnam agus, mar a bha saighdearan Ameireaga a ’marbhadh Bhietnam, gun robh muinntir Ameireaga a chuir crìoch air am beatha fhèin gus feuchainn ri eagal a chuir air cogadh ionnsaigh ionnsaigh muinntir Bhietnam a chuir air muinntir Ameireaga tro na uabhas de bhàsan fhèin.
B ’e a’ chiad duine anns na Stàitean Aonaichte a bha a ’bàsachadh le fèin-bhrisidh an aghaidh a’ chogaidh air Cogadh Viet Nam Cidheadair 82 a bha beò ann am Detroit, Michigan. Chuir i air teine fhèin air sràid Detroit air a ’Mhàirt 16, 1965. Mus do chaochail i na h-uillt deich latha às dèidh sin, thuirt Alice gun chuir i air teine gus a bhith ag ràdh “an rèis armachd agus ceann-suidhe a’ cleachdadh a àrd-oifis gus dùthchannan beaga a sgrios. ”
An ceann sia mìosan air 2 Samhain, 1965, bhàsaich Tormod Moireasdan, Quaker 31-bliadhna à Baltimore, athair le triùir chloinne, le fèin-mharbhadh anns a ’Phentagon. Bha Moireasdan a ’faireachdainn nach do rinn gearanan traidiseanta an aghaidh a’ chogaidh mòran gus crìoch a chuir air a ’chogadh agus cho-dhùin e gum faodadh e fhèin a chuir na theine aig a’ Phentagon daoine gu leòr a bhrosnachadh gus toirt air riaghaltas nan Stàitean Aonaichte a dhol an sàs ann am Viet Nam a leigeil seachad. Bha roghainn Mhoireasdan airson fèin-fhàsachadh gu sònraichte samhlachail leis gun do lean e co-dhùnadh connspaideach a ’Cheann-suidhe Johnson cead a thoirt do chleachdadh napalm ann am Bhietnam, gel losgaidh a tha a’ cumail ris a ’chraiceann agus a’ leaghadh na feòla. https://web.archive.org/web/ 20130104141815/http://www. wooster.edu/news/releases/ 2009/august/welsh
A rèir coltais, gun eòlas air Moireasdan, roghnaich ee fhèin a chur na theine fo uinneig Pentagon den Rùnaire Dìon Robert McNamara.
Deich bliadhna fichead an dèidh sin anns a ’chuimhne 1995, A ’coimhead air ais: The Tragedy in Lessons of Vietnam, Rùnaire an Dìon Chuimhnich Robert McNamara bàs Moireasdan:
“Bha gearanan Antiwar air a bhith bho àm gu àm agus air an cuingealachadh chun na h-ùine seo agus cha robh iad air aire a tharraing. An uairsin thàinig feasgar 2 Samhain, 1965. Aig ciaradh an fheasgair an latha sin, loisg Quaker òg air an robh Tormod R. Moireasdan, athair triùir agus oifigear aig Coinneamh Caraidean Stony Run ann am Baltimore, e fhèin gu bàs taobh a-staigh 40 troigh de uinneag a ’Phentagon agam . Bha bàs Mhoireasdain na bhròn-chluich chan ann a-mhàin dha theaghlach ach dhomhsa san dùthaich cuideachd. Bha e na shàrachadh an aghaidh a ’mharbhadh a bha a’ sgrios beatha uiread de dh ’òigridh Bhietnam agus Ameireagaidh.
Ghabh mi ris an uabhas a rinn e le bhith a ’botail suas m’ fhaireachdainnean agus sheachain mi bruidhinn mun deidhinn le duine sam bith - còmhla ri mo theaghlach. Bha fios agam (a bhean) Marge agus bha an triùir chloinne againn a ’roinn mòran de na faireachdainnean aig Moireasdan mun chogadh. Agus bha mi a ’creidsinn gun robh mi a’ tuigsinn agus a ’roinn cuid de na smuaintean aige. Chruthaich am prògram teannachadh aig an taigh nach do dh ’fhàs ach mar a bha càineadh a’ chogaidh a ’sìor fhàs.”
Ron a chuimhneachan In Retrospect fhoillseachadh, ann an artaigil ann an 1992 ann an Newsweek, bha McNamara air liosta a dhèanamh de dhaoine no de thachartasan a thug buaidh air a ’cheist aige mun chogadh. B ’e aon de na tachartasan sin, McNamara a chaidh ainmeachadh mar“ bàs Quaker òg. ”
Seachdain às deidh bàs Thormoid Mhoireasdan, thàinig Roger La Porte, 22, a bha na Neach-obrach Caitligeach, gu bhith mar an treas neach-casaid cogaidh airson a bheatha fhèin a ghabhail. Bhàsaich e le losgadh a chaidh fhulang tro fhèin-mharbhadh air 9 Samhain, 1965 air Plaza nan Dùthchannan Aonaichte ann am Baile New York. Dh ’fhàg e nota a leugh,“ Tha mi an aghaidh cogadh, a h-uile cogadh. Rinn mi seo mar ghnìomh creideimh. ”
Ghluais na trì bàsan a bha nan aghaidh ann an 1965 na coimhearsnachd an aghaidh a ’chogaidh gus vigils seachdaineil a thòiseachadh aig an Taigh Gheal agus anns a’ Chòmhdhail. Agus gach seachdain, chaidh Cròdairean a chur an grèim air ceumannan a ’Chapaitol nuair a leugh iad ainmean nam mairbh Ameireaganach, a rèir Dàibhidh Hartsough, aon de na riochdairean air an turas 2014 VFP againn.
Thuirt Hartsough, a ghabh pàirt ann an aoighean an aghaidh cogaidh leth-cheud nas tràithe, mar a chuir iad cuideam air cuid de bhuill na Còmhdhail a thighinn còmhla riutha. B'e an neach-cruinneachaidh George Brown à California a ’chiad bhall de Chòmhdhail gus cur an aghaidh a’ chogadh air ceumannan na Còmhdhaile. Às deidh dha na Crùdairean a bhith air an cur an grèim agus an cur dhan phrìosan airson a bhith a ’leughadh ainmean a’ chogaidh, lean Brown air a ’leughadh nan ainmean, a’ gabhail tlachd bho chumhachd a ’Chaidreachais bho bhith a’ cur an grèim.
Dà bhliadhna às deidh sin, air 15 Dàmhair, 1967, chuir Florence Beaumont, màthair aonadh 56 bliadhna a dh ’aois, i fhèin na teine air beulaibh an Togalaich Feadarail ann an Los Angeles. Thuirt an duine aice Seòras, “Bha faireachdainn domhainn aig Florence an aghaidh a’ mharbhadh ann am Bhietnam… Bha i na neach gu tur àbhaisteach, dealasach, agus bha i a ’faireachdainn gum feumadh i seo a dhèanamh dìreach mar an fheadhainn a loisg iad fhèin ann am Bhietnam. Tha an napalm barbarous a bhios a ’losgadh cuirp clann Bhietnam air anaman nan uile nach eil, mar Florence Beaumont, aig a bheil uisge deighe airson fuil, clachan airson cridheachan. Tha an gèam a bhiodh Florence a ’cleachdadh gus a h-aodach le gasoline air a lasadh a’ lasadh teine nach tèid a-mach - a-riamh - teine fo ar casan bogach, smug reamhar cho damned anns na tùir ìbhri againn 9,000 mìle bho bhith a ’spreadhadh napalm, agus THA, tha sinn cinnteach, is e adhbhar a h-achd. ”
Trì bliadhna an dèidh sin, air 10 Cèitean 1970, chuir George Winne, Jr., 23-bliadhna, mac Caiptean Cabhlach agus oileanach aig Oilthigh California, San Diego e fhèin na theine air Revelle Plaza an oilthigh ri taobh soidhne Thuirt sin “Ann an ainm Dhè, cuir crìoch air a’ chogadh seo. ” https://sandiegofreepress.org/2017/05/ george-winne-peace-vietnam- war/
Thàinig bàs Winne dìreach sia latha às deidh do Gheàrd Nàiseanta Ohio losgadh a-steach do shluagh de luchd-iomairt oileanach Oilthigh Stàite Kent, a ’marbhadh ceathrar agus a’ leòn naoi, rè an tonn as motha de ghearanan ann an eachdraidh foghlam àrd-ìre Ameireagaidh.
Aig a ’choinneamh 2014 aig oifis Comann Càirdeas Vietnam-USA ann an Hanoi, chuir David Hartsough leabhar Held in the Light, leabhar a sgrìobh Anna Mhoireasdan, banntrach Thormoid Mhoireasdain, gu Ambassador Chin, Tosgaire Bhietnam air ais dha na Dùthchannan Aonaichte agus a-nis oifigeach den Chomann. Leugh Hartsough litir bho Anna Mhoireasdan gu muinntir Bhietnam.
https://www.amazon.com/Held- Light-Morrisons-Sacrifice- Familys/dp/1570758026
Fhreagair an Tosgaire Chin le bhith ag ràdh ris a ’bhuidheann gur e muinntir Bhietnam a tha a’ cuimhneachadh gu math air an obair aig Tormod Moireasdan agus Ameireaganaich eile gus am beatha a thoirt gu crìch. Thuirt e cuideachd gu bheil gach leanabh sgoile Vietnam ag ionnsachadh òran agus dàn a sgrìobh am bàrd Bhietnam Tố Hữu ris an canar “Emily, My Child” a dh ’aonas ris an nighean òg nach robh ann an Moireasdan ach dìreach mus robh e ga chur fhèin na theine aig a’ Phentagon. Tha an dàn a ’cur an cuimhne Emily gu bheil a h-athair air bàsachadh seach gun robh e a’ faireachdainn gun robh aige ri cur an aghaidh an dòigh as fhaicsinniche gu bàs clann Vietnam aig làmhan riaghaltas nan Stàitean Aonaichte.
Ar-a-mach nan sparradh
Ann an ceàrnaidhean eile den t-saoghal, tha daoine air am beatha a thoirt gu crìch gus aire a thoirt do chùisean sònraichte. Thòisich an t-Earrach Arabach air an Nollaig 10, 2010 le neach-reic sràide 26-bliadhna a tha air ainmeachadh mar Mohamed Bouazizi às dèidh teine-poileis a thoirt às a chairt reic bìdh. B ’e an aon neach-tàlant a bha aig an teaghlach aige agus b'fheudar dha poileas a bhriogadh gu tric airson a chairt a ruith.
Thug a bhàs spionnadh do shaoranaich air feadh an Ear Mheadhanach gus dùbhlan a thoirt dha na riaghaltasan dìleas aca. Thug cuid de na rìghrean toirt air falbh bho chumhachd nan saoranach, nam measg Ceann-suidhe na Túinise Zine El Abidine Ben Ali, a bha air smachd a ghabhail le dòrn iarainn airson bliadhna 23.
No A bhith air a thoirt seachad mar Achdan Irrational
Anns na Stàitean Aonaichte thathar a ’coimhead air gnìomhan cogais mar a bhith a’ toirt a-steach beatha neach fhèin airson cùis air leth cudromach don neach agus tha an riaghaltas is na meadhanan a ’lùghdachadh cho cudromach sa tha e.
Airson a ’ghinealach seo, nuair a thèid mìltean de shaoranaich na SA a chuir an grèim agus mòran a’ toirt seachad ùine ann am prìosanan siorrachd no prìosain feadarail airson casaid a thogail airson poileasaidhean riaghaltas nan SA, sa Ghiblean, 2015, thàinig Leo Thornton òg còmhla ri àireamh bheag ach cudromach de bhoireannaich agus fir a tha air roghnachadh a thighinn gu poblach. tha am beatha an dòchas aire a thoirt don phoball Ameireaganach gus poileasaidhean sònraichte SA atharrachadh.
Air Giblean 13, 2015, chuir Leo Thornton, seann aois 22, fèin-mharbhadh an gnìomh le gunna air Faiche an Iar de Capitol na SA. Bha e air a ’cheangal ri claidheamh placard a bha a’ leughadh “Tax the 1%.” An robh buaidh aig a ghnìomh cogais air Washington-the House White no Còmhdhail na SA? Gu mì-fhortanach, chan eil.
An ath sheachdain, ghluais Taigh nan Riochdairean Poblachdach reachdas a chuireadh às do chìs na h-oighreachd a-mhàin do na 1% mòra de dh'oighreachdan. Agus cha do nochd guth air Leo Thornton, agus an co-dhùnadh a chuir e crìoch air a bheatha thairis air cìsean neo-chothromach, anns na meadhanan gus cuimhneachadh dhuinn gun do chuir e crìoch air a bheatha an aghaidh reachdas eile a bha fàbharach dha na daoine beairteach.
Còig bliadhna air ais, san Dàmhair 2013, chuir seann shaighdear Bhietnam John Constantino, 64-bliadhna, e fhèin na theine air ionad nàiseanta Washington, DC - a-rithist airson rudeigin a bha e a ’creidsinn ann. Thuirt neach-fianais mu bhàs Constantino gun do bhruidhinn Constantino mu“ chòraichean neach-bhòtaidh ”no “Còraichean bhòtaidh.” Thuirt neach-fianais eile gun tug e “fàilte gheur” a dh ’ionnsaigh an Capitol mus do las e e fhèin na theine. Thuirt nàbaidh ris an do chuir neach-aithris ionadail fios gu robh Constantino den bheachd nach eil an riaghaltas “a’ coimhead a-mach air ar son agus nach eil dragh aca mu rud sam bith ach na pòcaidean aca fhèin. "
Cha do rinn na meadhanan sgrùdadh nas motha air an fheallsanachd a th ’ann airson Constantino a bhith a’ dèanamh a bheatha fhèin ann an àite poblach ann am prìomh-bhaile na dùthcha.
Mun ùghdar: Fhritheil Ann Wright 29 bliadhna ann an Tèarmainn Arm / Arm nan SA agus leig e dheth a dhreuchd mar Chòirneal. Bha i cuideachd a ’frithealadh 16 bliadhna mar dioplòmas SA ann an Ambasaidean na SA ann an Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan agus Mongolia. Leig i dhith a-mach bho riaghaltas na SA sa Mhàrt, 2003 an aghaidh a ’chogaidh ann an Iorac. Is ise co-ùghdar Dissent: Voices of Conscience.
