By World BEYOND War, Sultain 17, 2021
Tha a ’mhòmaid de chogadh a thoirt gu crìch air fhaicinn mar thubaist 20 bliadhna, an dèidh a chaitheamh $ 21 trillion air armailteachd anns na 20 bliadhna sin, agus is e a ’mhòmaid nuair a tha a’ cheist Congressional as motha anns na meadhanan an urrainn dha na Stàitean Aonaichte $ 3.5 trillean a phàigheadh thairis air 10 bliadhna airson rudan a bharrachd air cogaidhean, is gann a tha an t-àm ann caiteachas armailteach a mheudachadh, no eadhon airson a chumail suas aig astar an ìre làithreach.
Bloighean beaga de chaitheamh armachd na SA b ’urrainn a dhèanamh saoghal math anns na Stàitean Aonaichte agus air feadh an t-saoghail, agus tha na cunnartan as miosa a tha romhainn a ’fàs nas miosa, chan ann a’ lughdachadh. Tha iad sin a ’toirt a-steach tuiteam àrainneachd, mòr-thubaist niùclasach, galar sgaoilte, agus bochdainn. Eadhon ann an seagh eaconamach moralta a-mhàin, tha caitheamh armachd na drain, chan e àrdachadh.
Tha armailteachd gu tric ceangailte ri “deamocrasaidh,” le riaghaltas na SA an-dràsta a ’dealbhadh co-labhairt eadar-nàiseanta air deamocrasaidh eadhon armachd a ’mhòr-chuid de na riaghaltasan as làidire san t-saoghal. Ach le bhith a ’cur deamocrasaidh gu riaghaltas na SA bhiodh sin a’ lughdachadh caitheamh armachd a rèir bhòtadh an dèidh bhòtadh an dèidh bhòtadh an dèidh bhòtadh. An-uiridh bhòt 93 ball de Chòmhdhail na SA gus cuibhreann a ’Phentagon de chaiteachas armachd na SA a lughdachadh 10%. De na 85 de na 93 sin a sheas airson ath-thaghadh, chaidh 85 ath-thaghadh.
Tha an t-iarrtas againn do bhuill Taigh is Seanadh na SA a ’gealltainn gu poblach bhòtadh CHAN EIL air Achd Ùghdarrachadh Dìon Nàiseanta ma mhaoinicheas e dad nas motha na 90% de na mhaoinich e an-uiridh. Tha sinn airson gum bi na geallaidhean sin air an dèanamh gu poblach agus gu cinnteach, le oidhirpean air co-obraichean rally a dhèanamh an aon rud. Tha e tàmailteach nach eil caucus de Chòmhdhail na SA fhathast a ’gabhail an gnìomh seo.
Gu bheil cuid de bhuill na Còmhdhalach a tha ag ràdh gu bheil iad airson caiteachas armailteach a lughdachadh gabhail ris tha àrdachadh a mhol an Ceann-suidhe Joe Biden fhad ’s a bha e a’ cur an aghaidh dìreach àrdachadh a mhol comataidhean Congressional comasach. Mòran barrachd bidh daoine a ’bàsachadh san t-saoghal a dh’ fhaodadh a bhith air am beatha a shàbhaladh le bhith ag ath-stiùireadh cuibhreann de chosgaisean armachd na tha air am marbhadh anns na cogaidhean.
Bu mhath leinn buill an taighe fhaicinn cosponsor H.Res.476, rùn neo-cheangailteach a tha a ’moladh $ 350 billean a ghluasad a-mach à buidseit a’ Phentagon. Ach gus am bi cothrom aige a dhol seachad air an dà thaigh, cha toir na taicean sin mòran buaidh oirnn. Bu mhath leinn am faicinn a ’bhòtadh airson atharrachaidhean gus an àrdachadh Congressional de $ 25 billean a thoirt air falbh, agus gus caiteachas a lughdachadh gu 90% de ìre na bliadhna an-uiridh. Ach gus am bi cothrom aig na h-atharrachaidhean sin a dhol seachad, molaidh sinn gu sàmhach.
Ma tha Poblachdach a ’cur an aghaidh an NDAA ann an dìreach aon taigh den Chòmhdhail (airson na h-adhbharan neònach aca fhèin), cha toireadh iad ach dòrlach de Dheamocrataich ag iarraidh air cosgais nas lugha stad a chuir air a’ bhile no ath-dhealbhadh a dhèanamh air. Mar sin tha an t-iarrtas againn: gealltainn a-nis bhòtadh an-aghaidh an NDAA gus an tèid caiteachas armailteach sìos - aig a ’char as lugha - 10%. Dèan an dealas sìmplidh sin. An uairsin bheir sinn taing dhut bho bhonn ar cridheachan.
