Air ais anns na 1890s bha an fheadhainn a bha a ’creidsinn a bhith a’ ceannsachadh mòr-thìr a ’marbhadh gu leòr (gun a dhol thairis air Hawaii, na Philippines, Cuba, Puerto Rico, msaa.) Nam measg Labhraiche an Taighe Thomas Reed. Thug e artaigil a-mach à pàipear-naidheachd mu òrdadh ann an Carolina a Deas. Thug e ceann-naidheachd a-mach mu “Outrage eile ann an Cuba.” Thug e an dà rud còmhla (naidheachdan fala!) Agus thug e dha Neach-Còmhdhail à Carolina a Deas a bha a ’putadh airson cogadh ann an Cuba. Leugh an Neach-naidheachd an t-artaigil gu dealasach, agus stad e, choimhead e, agus thuirt e “Carson, chan e seo Cuba.”
Tha mi a ’moladh feuchainn air an cleas seo. Dèan cliop de artaigil mu dheidhinn Israelis a 'murt Palestinians, no murt ann am prìosan nan SA no ceàrnag Saudi no fo uisge bomaichean daonnachd ann an Afganastan, Pacastan, Syria, Yemen, Somalia, Iorac, Libya, no an àite eile; cuir a-steach e fon cheann-naidheachd mu Iran, Korea a-Tuath, Bashar al Assad, no Vladimir Putin. Seallaibh e don neach as fhaisge air do bhall no buill den Chòmhdhail ris am faigh thu a-steach don aon seòmar no ruigsinneachd tro phost-d. No an seall e do chuideigin aig a bheil mì-fhortan air telebhisean.
Bu chòir do chuairtean a bhith a ’dol air adhart mar thoradh air na tha iad, chan ann air sgàth cò a bhios gan toirt. Gur math a thèid sin a lorg a bhith na chùis anns na Stàitean Aonaichte an-diugh!
Seo pìos às an leabhar ùr agam, Sgaoileadh:
Ann an nàiseantachd air leth, mar a dh ’fhaodadh a bhith ann an nàiseantachd gu lèir, is e“ sinn ”gabhail ri dearbh-aithne am measg a’ chiad daoine beò airson linntean, gus an “rinn sinn sabaid dha na Breatannaich” agus “bhuannaich sinn an Cogadh Fuar.” agus còmhla ris a ’chreideas ann an sàr-obair, tha sin a’ creidsinn a ’smaoineachadh gu bheil sinn a’ dèiligeadh ri nithean uasal “rinn sinn”, agus air falbh bho rudan nàire “rinn sinn”, ged a tha e fhèin no e fhèin airidh air creideas airson na seann daoine no an coire airson sin. “Is e an neach-nàiseantach,” a sgrìobh George Orwell, “chan e a-mhàin nach eil e a’ cur às do dhroch thubaistean a rinn an taobh aige fhèin, ach tha comas iongantach aige gun a bhith a ’cluinntinn mun deidhinn.”[I]
Air duilleag 1 of the Cheneys 'leabhar: “Tha sinn air saorsa, tèarainteachd, agus sìth a ghealltainn airson co-roinn nas motha den chinne-daonna na tha dùthaich sam bith eile ann an eachdraidh.”[Ii] Mar as trice, chan eil leithid de thagraidhean air an lorg mar as trice no air am mìneachadh. Ann an co-theacsa na tha a ’leantainn, tha an tagradh a’ leantainn gu ìre mhòr air anailis air an Dàrna Cogadh Mòr mar bhith ag adhartachadh saorsa agus sìth, agus air eachdraidh an Dara Cogaidh a tha a ’toirt a-mach co-roinn na leòmhainn a bha a’ sabaid san Roinn Eòrpa. a rinn an t-Aonadh Sòbhieteach.
Tha an tagradh ag ràdh gur sinne “sinne” prìomh shìthichean na sìthe agus na saorsa, cuideachd stèidhichte air cogaidhean nan SA agus toradh armachd bhon Dàrna Cogadh. Gu dearbh, ma bheir neach sam bith a bhios a ’strì ris a’ chogaidhean as motha agus a ’cruthachadh a’ chuid as motha de dh'armachd an t-sìth agus an saorsa as motha dhan t-saoghal, bidh na Stàitean Aonaichte a ’gabhail an tiotal. Ach taobh a-muigh nan Stàitean Aonaichte, chan eilear a ’gabhail ris an loidsig seo fada gu leòr - dìreach an aghaidh. Bha a ’mhòr-chuid de dhùthchannan a’ bhòtadh san Dùbhlachd 2013 le Gallup ris an canar na Stàitean Aonaichte as motha cunnart gu sìth anns an t-saoghal.[Iii] Lorg sgrùdadh le Pew ann 2017 toraidhean co-chosmhail.[Iv]
Bho àm an Dàrna Cogaidh, nuair a tha cuid de luchd-foghlaim na SA a ’smaoineachadh mar aois òr na sìthe, tha armachd na SA air marbhadh no cuideachadh le bhith a’ marbhadh cuid de 20 millean, a ’toirt buaidh air riaghaltasan 36 co-dhiù, a bha a’ buntainn ri taghaidhean cèin 84 a dh ’fheuch Ceannardan cèin 50, agus bomaichean a thuit air daoine ann an còrr air 30.[V] Tha cosgaisean armachd na SA cha mhòr cho math ris a ’chuid eile de mhìlseanan an t-saoghail còmhla, agus tha na SA, buill NATO, agus an caidrich a’ dèanamh suas airson trì chairteal de chosgais armailteach an t-saoghail. Tha armachd nan SA a ’dèiligeadh gu sònraichte ri linn a bhith a’ stiùireadh a h-uile neach eile, ach gu math in-ghabhaltach a thaobh a luchd-dèiligidh. Bha na Stàitean Aonaichte, mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, mar a bha 2017 a ’toirt seachad buill-airm agus anns a’ mhòr-chuid de chùisean trèanaidh iad gu 73 sa cheud de deachdaireachd.[vi] Tha e gu math comasach toraidhean math fhaighinn bho chuid den seo, ach feumaidh tuigse shoilleir a bhith a ’toirt cothrom air an tobar a dh’ ionnsaigh an aghaidh an droch. A bheil an cruinne a tha a ’cur luach air a h-uile poileasachadh cruinneil seo air a dhèanamh suas de ghrunn ingrates? No a bheil droch dhroch bhuaidh aig modail a ’phoileasachaidh?
Le bhith a ’seachnadh càineadh nàiseanta, no fèin-mheòrachadh air“ sinn, ”tha cunnart ann gum bi fialaidheachd mar chòmhdach airson ìre dhùbailte. Dè a bheireadh Ameireaganaich a-mach nam biodh nàisean eile gu bhith a ’dèanamh cuid de a bhith a’ brosnachadh saorsa fhèin timcheall an t-saoghail? Is e seo an dòigh anns am biodh “nàisean rìomhach.” An seo tha cunntas air ionadan armailteach san t-saoghal a tha taobh a-muigh crìochan nan dùthchannan aca:[vii]
Na Stàitean Aonaichte - 800
An Ruis - 9
An Fhraing - 8
An Rìoghachd Aonaichte - 8
Iapan - 1
Coirea a Deas - 1
An Òlaind - 1
Na h-Innseachan - 1
Astràilia - 1
An t-Sile - 1
An Tuirc - 1
Israel - 1
Ann an 2007, thuirt ceann-suidhe Ecuador ris na Stàitean Aonaichte gum faodadh e am bonn a chumail ann an Ecuador cho fad sa bhiodh e aig Ecuador fear ann am Miami, Florida.[viii] Bha am beachd gun teagamh, gun teagamh agus gòrach.
A-mach à prìomh aontaichean còraichean daonna 18 nan Dùthchannan Aonaichte, tha na Stàitean Aonaichte am measg 5, nas lugha na nàisean sam bith eile air an talamh, ach a-mhàin Bhutan (4), agus ceangailte le Malaya, Myanmar, agus Sudan a Deas, dùthaich a chaidh a shaoradh bho chogadh bho cruthachadh ann an 2011.[ix] A bheil na Stàitean Aonaichte ag obair mar bhuidheann-lagha lagh an t-saoghail bho àite taobh a-muigh laghan an t-saoghail? No a bheil rudeigin eile a ’dol air adhart?
Cha bu chòir dha na Stàitean Aonaichte rudeigin a dhèanamh a rèir na nì sin. Bu chòir do ghnìomhan a bhith nan seasamh no tuiteam air an airidheachd fhèin. Ach tha na Cheneys ag innse dhuinn gum feum sinn “eadar-dhealachadh moralta eadar armachd niùclasach Iran agus fear Ameireaganach fhaicinn.” Feumaidh sinn, dha-rìribh? Tha an dara cuid cunnartach gun tèid tuilleadh meudachaidh, cleachdadh gun fhiosta, cleachdadh le stiùiriche a tha air am milleadh, bàs agus sgrios mòr, mòr-thubaist àrainneachdail, mòr-tharraing dìomhair, agus apocalypse. Tha armachd niùclasach aig aon de na dùthchannan sin[x], a tha air armachd niùclasach a chleachdadh[xi], air planaichean a sholarachadh don fhear eile airson armachd niùclasach[xii], le poileasaidh airson a bhith a ’cleachdadh armachd niùclasach an toiseach[xiii], tha ceannas aige a chuireas smachd air seilbh armachd niùclasach[xiv], agus gu tric air a bhith a ’cleachdadh armachd niùclasach a chleachdadh[xv]. Cha chreid mi gun toireadh am fiosrachadh sin armachd niuclasach ann an làmhan na dùthcha eile ach an ìre mhath moralta.
Ma tha thu a ’smaointinn, tha uaislean nan SA a tha air bagairtean niùclasach sònraichte poblach no dìomhair a dhèanamh do nàiseanan eile, leithid fios a bhith againn Harry Truman, Dwight Eisenhower, Richard Nixon, George HW Bush, Bill Clinton agus Donald Trump, agus feadhainn eile gu tric, a ’toirt a-steach Barack Obama, gu tric air rudan mar“ Tha na roghainnean uile air a ’bhòrd” a thaobh Iran no dùthaich eile.[xvi]
[I] George Orwell, “Nòtaichean air Nàiseantachd,” http://www.orwell.ru/library/essays/nationalism/english/e_nat.
[Ii] Dick Cheney agus Liz Cheney, Fìor Neo-àbhaisteach: Carson a tha feum aig an t-saoghal air Ameireaga cumhachdach (Deasachaidhean Threshold, 2015).
[Iii] Meredith Bennett-Smith, “Womp! Chaidh an dùthaich seo ainmeachadh mar an rud as motha a tha a ’toirt taic do shìth na cruinne,” HuffPost, https://www.huffingtonpost.com/2014/01/02/greatest-threat-world-peace-country_n_4531824.html (Faoilleach 23, 2014).
[Iv] Dorothy Manevich agus Hanyu Six, “Air feadh an t-saoghail, tha barrachd dhaoine a’ faicinn cumhachd agus buaidh nan SA mar chunnart mòr, ” Ionad Rannsachaidh Pew, http://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/08/01/u-s-power-and-influence-increasingly-seen-as-threat-in-other-countries (August 1, 2017).
[V] David Swanson, “Cogaidhean na SA agus Gnìomhan Tachartas: Liosta,” Nach fheuch sinn Deamocrasaidh, http://davidswanson.org/warlist.
[vi] David Swanson, “Cogaidhean na SA agus Gnìomhan Tachartas: Liosta,” Nach fheuch sinn Deamocrasaidh, http://davidswanson.org/warlist.
[vii] Dàibhidh Swanson, “Dè a tha ann an Ionadan Airm Cèin airson ?,” Nach fheuch sinn Deamocrasaidh, http://davidswanson.org/what-are-foreign-military-bases-for (Iuchar 13, 2015).
[viii] Phil Stiùbhart, “Tha Ecuador ag iarraidh ionad armailteach ann am Miami,” Reuters, https://uk.reuters.com/article/ecuador-base/ecuador-wants-military-base-in-miami-idUKADD25267520071022 (Dàmhair 22, 2007).
[ix] “Na Prìomh Ionstraimí Daonna agus na buidhnean sgrùdaidh aca,” Oifis Còraichean Daonna nan Dùthchannan Aonaichte an Àrd Choimiseanair, http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CoreInstruments.aspx.
[x] Dàibhidh Swanson, “Talk Nation Radio: Gareth Porter: Cha robh prògram armachd niùclasach aig Iran,” Nach fheuch sinn Deamocrasaidh.
[xi] Dàibhidh Swanson, “Hiroshima Haunting,” Nach fheuch sinn Deamocrasaidh, ”Http://davidswanson.org/hiroshima-haunting (6 Lùnastal, 2017).
[xii] David Swanson, “Bhidio: RT Covers Jeffrey Sterling Trial,” Nach fheuch sinn Deamocrasaidh, http://davidswanson.org/video-rt-covers-jeffrey-sterling-trial-2 (Faoilleach 16, 2015).
[xiii] “Lèirmheas Postachd Niùclasach,” Roinn Dìon na SA, https://www.defense.gov/News/Special-Reports/NPR.
[xiv] “Fatwa Against Nuclear Weapwa aig Al Khamenei,” Uicipeid, https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Khamenei%27s_fatwa_against_nuclear_weapons.
[xv] Daniel Ellsberg, Inneal Doomsday: Confessions of a Nuclear War Planner (Bloomsbury USA, 2017), http://www.ellsberg.net/category/doomsday-machine.
[xvi] Daniel Ellsberg, Inneal Doomsday: Confessions of a Nuclear War Planner (Bloomsbury USA, 2017), http://www.ellsberg.net/category/doomsday-machine.
