Carson a tha Afraga a Deas coileanta ann an eucoirean cogaidh Turcach?

Le Terry Crawford-Browne, 5 Samhain, 2020

Ged a tha e a ’dèanamh suas nas lugha na aon sa cheud de mhalairt na cruinne, thathas a’ meas gu bheil gnìomhachas a ’chogaidh a’ dèanamh suas 40 gu 45 sa cheud de choirbeachd na cruinne. Tha an tuairmse iongantach seo de 40 gu 45 sa cheud a ’tighinn bho - de gach àite - am Central Intelligence Agency (an CIA) tro Roinn Malairt na SA.    

Bidh coirbeachd malairt armachd a ’dol gu mullach - chun Phrionnsa Teàrlach agus am Prionnsa Anndra ann an Sasainn agus gu Bill agus Hillary Clinton nuair a bha i na Rùnaire Stàite na SA ann an rianachd Obama. Tha e cuideachd a ’toirt a-steach, le glè bheag de dh’ eisgeachdan, gach ball de Chòmhdhail na SA ge bith dè am pàrtaidh poilitigeach. Thug an Ceann-suidhe Dwight Eisenhower rabhadh ann an 1961 mu bhuil na bha e ag ràdh “an t-ionad armachd-gnìomhachais-co-labhairteach.”

Fo na beachdan “a bhith a’ cumail Ameireagaidh sàbhailte, ”thèid na ceudan de bhilleanan de dholaran a chosg air armachd gun fheum. Gu bheil na SA air a h-uile cogadh a tha iad air a bhith a ’sabaid bhon Dara Cogadh a chall, chan eil e gu diofar fhad‘ s a tha an t-airgead a ’sruthadh gu Lockheed Martin, Raytheon, Boeing agus mìltean de chunnradairean armachd eile, a bharrachd air na bancaichean agus companaidhean ola. 

Bho Chogadh Yom Kippur ann an 1973, chaidh ola OPEC a phrìs ann an dolairean na SA a-mhàin. Tha buaidh mhòr aig an seo air an t-saoghal. Chan e a-mhàin gu bheil an còrr den t-saoghal a ’maoineachadh siostaman cogaidh is bancaidh na SA, ach cuideachd mìle ionad armachd na SA air feadh na cruinne - is e an adhbhar aca dèanamh cinnteach gum faod na SA le dìreach ceithir sa cheud de shluagh an t-saoghail cumail suas hegemony armachd agus ionmhais na SA . Is e seo 21st eadar-dhealachadh linn de apartheid.

Chosg na SA $ 5.8 trillean na SA dìreach air armachd niùclasach bho 1940 gu deireadh a ’Chogaidh Fhuair ann an 1990 agus tha iad a-nis a’ moladh US $ 1.2 trillean eile a chosg gus an ùrachadh.  Thuirt Dòmhnall Trump ann an 2016 gum biodh e “a’ drèanadh a ’bhoglaich” ann an Washington. An àite sin, rè an uaireadair ceann-suidhe aige, tha am boglach air a dhol sìos gu cesspit, mar a chithear le a ghàirdeanan a ’dèiligeadh ri deas-ghnàthan Saudi Arabia, Israel agus UAE.

An-dràsta tha Julian Assange sa phrìosan ann am prìosan tèarainteachd as motha ann an Sasainn. Tha e an aghaidh a bhith air a thoirt dha na SA agus a chuir dhan phrìosan airson 175 bliadhna airson a bhith a ’nochdadh eucoirean cogaidh na SA agus Bhreatainn ann an Iorac, Afganastan agus dùthchannan eile às deidh 9/11. Tha e na eisimpleir de na cunnartan a tha an lùib a bhith a ’nochdadh coirbeachd gnìomhachas a’ chogaidh.   

Fo stiùir “tèarainteachd nàiseanta,” tha an 20th thàinig an linn gu bhith mar an fhuil as fuiltiche ann an eachdraidh. Thathar ag innse dhuinn gur e dìreach àrachas a tha ann an rud a tha air a mhìneachadh mar “dìon”. Gu dearbh, tha gnìomhachas a ’chogaidh a-mach à smachd. 

Bidh an saoghal an-dràsta a ’cosg timcheall air US $ 2 trillean gach bliadhna air ullachadh cogaidh. Tha coirbeachd agus ana-cleachdadh chòraichean daonna an ìre mhath eadar-cheangailte. Anns an “treas saoghal” mar a theirear riutha, tha a-nis 70 millean fògarrach eu-dòchasach agus daoine eas-chruthach a ’toirt a-steach ginealaichean caillte de chloinn. Mura h-eil an “ciad shaoghal” ag iarraidh fògarraich, bu chòir dha stad a chuir air cogaidhean a thòiseachadh ann an Àisia, Afraga agus Ameireagaidh Laidinn. Tha am fuasgladh sìmplidh.

Aig bloigh den US $ 2 trillean, dh ’fhaodadh an saoghal airgead a phàigheadh ​​airson cosgaisean leigheas atharrachadh clìomaid, lasachadh bochdainn, foghlam, slàinte, lùth ath-nuadhachail agus cùisean èiginneach“ tèarainteachd daonna ”co-cheangailte ris. Tha mi a ’creidsinn gum bu chòir ath-stiùireadh caiteachas cogaidh gu adhbharan toraidh a bhith na phrìomhachas cruinneil aig an àm an dèidh Covid.

O chionn ceud bliadhna nuair a thòisich a ’Chiad Chogadh ann an 1914, thug Winston Churchill prìomhachas do bhriseadh na h-Ìompaireachd Ottoman, a bha an uairsin ceangailte ris a’ Ghearmailt. Chaidh ola a lorg ann am Persia (Iran) ann an 1908 a bha riaghaltas Bhreatainn airson a riaghladh. Bha na Breatannaich a cheart cho dìorrasach gun cuireadh iad stad air a ’Ghearmailt bho bhith a’ faighinn buaidh ann am Mesopotamia (Iorac) a bha faisg air làimh, far an deach ola a lorg cuideachd ach nach deach brath a ghabhail air fhathast.

Bha còmhraidhean sìthe Versailles an dèidh a ’chogaidh a bharrachd air Cùmhnant Sevres 1920 eadar Breatainn, an Fhraing agus an Tuirc a’ toirt a-steach aithne do dh ’iarrtasan Curdach airson dùthaich neo-eisimeileach. Tha mapa a ’suidheachadh crìochan sealach Kurdistan gus a bhith a’ toirt a-steach sgìrean sluaigh Kurdish ann an Anatolia air taobh an ear na Tuirc, ceann a tuath Shiria agus Mesopotamia a bharrachd air sgìrean taobh an iar Persia.

Dìreach trì bliadhna às deidh sin, chuir Breatainn cùl ris na geallaidhean sin a thaobh fèin-riaghladh Kurdish. B ’e am fòcas a bh’ aige ann a bhith a ’barganachadh Cùmhnant Lausanne a bhith a’ toirt a-steach an Tuirc às deidh na h-Ottoman mar bulwark an aghaidh Aonadh Sobhietach comannach. 

B ’e an fheallsanachd a bharrachd gum biodh a bhith a’ toirt a-steach Kurds ann an Iorac a chaidh a chruthachadh às ùr a ’cuideachadh le bhith a’ cothromachadh ceannas àireamhach nan Shias. Thug dian Bhreatainn buaidh air ola an Ear Mheadhanach a ’faighinn prìomhachas thar mòr-mhiannan Curdach. Coltach ris na Pailistinianaich, dh'fhuiling na Kurds bho hypocrisy dioplòmasach agus dioplòmasach Bhreatainn.

Ro mheadhan nan 1930an, bha gnìomhachas a ’chogaidh ag ullachadh airson an Dàrna Cogadh. Chaidh Rheinmetall a stèidheachadh ann an 1889 gus armachd a dhèanamh airson Ìmpireachd na Gearmailt, agus chaidh a leudachadh gu mòr aig àm nan Nadsaidhean nuair a thàinig air na mìltean de thràillean Iùdhach a bhith ag obair agus bhàsaich iad ann am factaraidhean armachd Rheinmetall sa Ghearmailt agus sa Phòlainn.  A dh ’aindeoin na h-eachdraidh sin, chaidh cead a thoirt do Rheinmetall a bhith a’ saothrachadh armachd ann an 1956.  

Bha an Tuirc air a thighinn gu bhith na bhall ro-innleachdail de NATO. Bha Churchill apoplectic nuair a bhòt pàrlamaid deamocratach Ioran airson ola a dhèanamh à Iran. Le cuideachadh bhon CIA, chaidh am Prìomhaire Mohammad Mossadegh a chuir sìos ann an 1953. B ’e Ioran a’ chiad CIA de 80 cùis de “atharrachadh rèim,” agus thàinig an Shah gu bhith na neach-puing Ameireagaidh anns an Ear Mheadhanach.  Tha na builean fhathast còmhla rinn.  

Cho-dhùin Comhairle Tèarainteachd nan Dùthchannan Aonaichte ann an 1977 gu robh apartheid ann an Afraga a Deas na chunnart do shìth agus tèarainteachd eadar-nàiseanta, agus chuir iad embargo armachd èigneachail. Mar fhreagairt, chaith an riaghaltas apartheid ceudan de bhilleanan de rand air smachd-bhannan.  

Chuir Israel, Breatainn, an Fhraing, na SA agus dùthchannan eile an embargo air falbh. Cha do shoirbhich leis an airgead sin gu lèir a chaidh a chosg air armachd agus cogaidhean ann an Angola a bhith a ’dìon apartheid ach, gu h-ìoranta, luathaich e nuair a thuit e tron ​​iomairt smachd-bhannan eadar-nàiseanta. 

Le taic bhon CIA, thug International Signal Corporation seachad teicneòlas urchraichean ùr-nodha ann an Afraga a Deas. Thug Israel an teicneòlas seachad airson armachd niùclasach agus drones. A ’dol an aghaidh an dà chuid riaghailtean às-mhalairt armachd na Gearmailt agus embargo armachd na DA, chuir Rheinmetall ann an 1979 inneal-losgaidh armachd gu Boskop taobh a-muigh Potchefstroom. 

Chuir Ar-a-mach Ioran ann an 1979 às do riaghladh gràineil Shah. Còrr is 40 bliadhna às deidh sin tha riaghaltasan leantainneach na SA fhathast paranoideach mu Ioran, agus fhathast a ’rùnachadh“ atharrachadh rèim. ” Thòisich rianachd Reagan cogadh ochd bliadhna eadar Iorac agus Ioran anns na 1980n gus feuchainn ri ar-a-mach Ioran a thionndadh air ais. 

Bhrosnaich na SA grunn dhùthchannan - a ’toirt a-steach Afraga a-Deas agus a’ Ghearmailt - gus mòran armachd a thoirt do Iorac Saddam Hussein. Chun na h-adhbhar seo, thàinig Ferrostaal gu bhith na cho-òrdanaiche co-bhanntachd cogaidh Gearmailteach a ’toirt a-steach Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall agus feadhainn eile gus a h-uile càil a dhèanamh ann an Iorac bho todhar àiteachais gu connadh rocaid, agus armachd cheimigeach.

Aig an aon àm, bha factaraidh Rheinmetall ann am Boskop ag obair timcheall a ’ghleoc a’ toirt seachad shligean làmhachais airson làmhachas G5 ann an Afraga a-Deas. Chaidh làmhachas G5 Armscor a dhealbhadh an toiseach le Canèidianach, Gerald Bull agus bha iad an dùil armachd cogaidh niùclasach a thoirt seachad no, no, armachd cheimigeach. 

Ron ar-a-mach, bha Ioran air 90 sa cheud de riatanasan ola Afraga a-Deas a thoirt seachad ach chaidh na stòran sin a ghearradh dheth ann an 1979. Phàigh Iorac airson armachd Afraga a-Deas le ola air an robh cruaidh fheum. Thàinig a ’mhalairt armachd-airson-ola sin eadar Afraga a-Deas agus Iorac gu US $ 4.5 billean.

Le taic bho thall thairis (a ’toirt a-steach Afraga a-Deas), bha Iorac ro 1987 air prògram leasachaidh urchraichean fhèin a stèidheachadh agus b’ urrainn dhaibh urchraichean a chuir air bhog a bha comasach air Tehran a ruighinn. Bha na h-Ioracaich air armachd cheimigeach a chleachdadh an-aghaidh Ioranaich bho 1983, ach ann an 1988 leig iad às iad an aghaidh Kurdish-Iraqis a chuir Saddam fo chasaid gun do cho-obraich iad leis na h-Ioranaich. Clàran Timmerman:

“Anns a’ Mhàrt 1988 bha na cnuic gharbh timcheall baile Kalaish Halabja a ’freagairt air fuaimean rùsgadh. Buidheann de luchd-aithris a ’dol a-mach taobh Halabja. Air sràidean Halabja, a bha aig amannan àbhaisteach a ’cunntadh 70 000 neach-còmhnaidh, chaidh an streap le cuirp nan saoranaich àbhaisteach a chaidh an glacadh agus iad a’ feuchainn ri teicheadh ​​bho sgudal uamhasach.

Bha iad air an cruinneachadh le todhar haidridean a leasaich na h-Ioracaich le cuideachadh bho chompanaidh Gearmailteach. Bha an riochdaire bàis ùr, a chaidh a dhèanamh ann an obair gas Samarra, coltach ris a ’ghas puinnseanta a bhiodh na Nadsaidhean a’ cuir às do na h-Iùdhaich còrr is 40 bliadhna roimhe sin. "

Chuidich ar-a-mach cruinneil, a ’toirt a-steach Còmhdhail na SA, gus an cogadh sin a thoirt gu crìch. Bha neach-naidheachd an Washington Post, Patrick Tyler a thadhail air Halabja dìreach às deidh an ionnsaigh a ’meas gu robh còig mìle sìobhaltaich Kurdish air bàsachadh. Beachdan Tyler:

“Cha tàinig crìoch air an fharpais ochd bliadhna gu fois anns an Ear Mheadhanach. Bha Iran, mar a ’Ghearmailt a chaidh fodha ann an Versailles, ag altramas sreath ghearanan an-aghaidh Saddam, na h-Arabaich, Ronald Reagan, agus an Iar. Chuir Iorac crìoch air a ’chogadh mar chumhachd mhòr roinneil a bha armaichte dha na fiaclan le mòr-mhiann gun chrìoch.” 

Thathas den bheachd gun do bhàsaich 182 000 Kurds Iorac aig àm ceannairc Saddam. Às deidh a bhàis, thàinig na sgìrean Curdach ann an ceann a tuath Iorac gu bhith fèin-riaghailteach ach cha robh iad neo-eisimeileach. Thàinig na Kurds ann an Iorac agus Siria gu bhith nan targaidean sònraichte de ISIS a bha, gu ìre mhòr, uidheamaichte le armachd na SA a chaidh a ghoid.  An àite feachdan Iorac agus na SA, b ’e am peshmerga Kurdish a rinn a’ chùis air ISIS aig a ’cheann thall.

Air sgàth eachdraidh nàire Rheinmetall aig àm nan Nadsaidhean, ann a bhith a ’cuir às do embargo armachd na DA agus na bha e an sàs ann an Iorac Saddam, tha e fhathast do-dhèanta gun tug riaghaltas iar-apartheid Afraga a-Deas cead do Rheinmetall 2008 sa cheud a’ cumail smachd air seilbh ann an Denel Munitions, ris an canar a-nis Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

Tha prìomh oifis RDM aig seann fhactaraidh Somchem Armscor ann an sgìre Macassar ann an Somerset West, agus tha na trì planntaichean eile aige ann am Boskop, Boksburg agus Wellington. Mar a tha sgrìobhainn Rheinmetall Defense - Markets and Strategy, 2016 a ’nochdadh, tha Rheinmetall a dh’aona ghnothach a’ lorg a chinneas taobh a-muigh a ’Ghearmailt gus faighinn seachad air riaghailtean às-mhalairt armachd na Gearmailt.

An àite a bhith a ’toirt seachad riatanasan“ dìon ”Afraga a-Deas, tha timcheall air 85 sa cheud de chinneasachadh RDM airson às-mhalairt. Tha èisteachdan aig Coimisean Sgrùdaidh Zondo air dearbhadh gu robh Denel mar aon de na prìomh thargaidean aig co-fheall “glacadh stàite” nam Bràithrean Gupta. 

A bharrachd air às-mhalairt corporra armachd, bidh RDM a ’dealbhadh agus a’ stàladh fhactaraidhean armachd ann an dùthchannan eile, gu sònraichte a ’toirt a-steach Saudi Arabia agus an Èiphit, an dà chuid ainmeil airson droch bhuaidhean chòraichean daonna. Thuirt Defenceweb ann an 2016:

“Tha Buidheann Ghnìomhachasan Armailteach Saudi Arabia air factaraidh armachd a thogail ann an co-bhonn ri Rheinmetall Denel Munitions ann an cuirm a fhritheil an Ceann-suidhe Jacob Zuma.

Shiubhail Zuma gu Saudi Arabia airson tadhal aon latha air 27 Màrt, a rèir Buidheann Naidheachd Saudi, a thuirt gun do dh ’fhosgail e an fhactaraidh còmhla ri Leas-phrionnsa a’ Chrùin Mohammed bin Salman.

Tha an goireas ùr aig al-Kharj (77 km deas air Riyadh) comasach air mortaran 60, 81 agus 120 mm, sligean làmhachais 105 agus 155mm agus bomaichean itealain le cuideam bho 500 gu 2000 punnd. Thathas an dùil gun toir an goireas 300 slige no 600 cuairt mortar gach latha.

Tha an goireas ag obair fo Chomann Ghnìomhachasan Armailteach Saudi Arabian ach chaidh a thogail le taic bho Rheinmetall Denel Munitions stèidhichte ann an Afraga a Deas, a chaidh a phàigheadh ​​timcheall air US $ 240 millean airson a sheirbheisean. ”

Às deidh eadar-theachdan armachd Saudi agus UAE ann an 2015, tha Yemen air an tubaist daonnachd as miosa san t-saoghal fhulang. Bha aithisgean Faire Chòraichean Daonna ann an 2018 agus 2019 ag argamaid gu bheil a thaobh dhùthchannan lagh eadar-nàiseanta a tha a ’cumail orra a’ toirt armachd do Saudi Arabia teann ann an eucoirean cogaidh.

Tha Earrann 15 den Achd Smachd Armachd Gnàthach Nàiseanta a ’cumail a-mach nach toir Afraga a-Deas armachd gu dùthchannan a tha a’ dèanamh ana-cleachdadh air còraichean daonna, gu roinnean a tha ann an còmhstri, agus gu dùthchannan a tha fo smachd armachd eadar-nàiseanta. Gu mì-fhortanach, chan eil na h-ullachaidhean sin air an cur an gnìomh. 

B ’e Saudi Arabia agus UAE an luchd-dèiligidh as motha aig RDM gus an tug ùpraid cruinneil mu mhurt neach-naidheachd Saudi Jamal Khashoggi san Dàmhair 2019 mu dheireadh don NCACC na h-às-mhalairt sin a chuir dheth. A rèir coltais, leis cho duilich ‘s a bha e a bhith a’ bualadh ri eucoirean cogaidh Saudi / UAE ann an Yemen agus an èiginn daonnachd an sin, rinn RDM gearan gu mì-chothromach mu obraichean a chaidh a chall ann an Afraga a-Deas.  

A ’dol leis an leasachadh sin, chuir riaghaltas na Gearmailt casg air às-mhalairt armachd chun Tuirc. Tha an Tuirc an sàs ann an cogaidhean ann an Siria agus Libia ach cuideachd ann an ana-cleachdadh chòraichean daonna nan sluagh Kurdish anns an Tuirc, Syria, Iorac agus Iran. A ’dol an aghaidh Cairt na DA agus ionnstramaidean eile de lagh eadar-nàiseanta, bha an Tuirc ann an 2018 air ionnsaigh a thoirt air Afrin ann an sgìrean Kurdish ann an ceann a tuath Shiria. 

Bha dragh air na Gearmailtich gu sònraichte gum faodadh armachd na Gearmailt a bhith air an cleachdadh an aghaidh coimhearsnachdan Curdach ann an Siria. A dh ’aindeoin ùpraid chruinneil a bha eadhon a’ toirt a-steach Còmhdhail na SA, thug an Ceann-suidhe Trump san Dàmhair 2019 cead don Tuirc a bhith a ’gabhail thairis ceann a tuath Shiria. Far a bheil iad a ’fuireach, tha riaghaltas gnàthach na Tuirc den bheachd gu bheil na Kurds uile nan“ ceannaircich. ” 

Tha coimhearsnachd Churdach anns an Tuirc a ’dèanamh suas mu 20 sa cheud den àireamh-sluaigh. Le tuairmse de 15 millean neach, is e a ’bhuidheann chinnidh as motha san dùthaich. Ach tha an cànan Curdach air a chumail fodha, agus chaidh togalaichean Curdach a thoirt bhuaithe. Thathas ag aithris gu bheil na mìltean de Kurds o chionn beagan bhliadhnaichean air am marbhadh ann an sabaidean le arm na Tuirc. Tha e coltach gu bheil amasan aig a ’Cheann-suidhe Erdogan a bhith ag ràdh gur e ceannard an Ear Mheadhanach agus nas fhaide air falbh.

Thug mo luchd-fios ann am Macassar fios dhomh sa Ghiblean 2020 gu robh RDM trang air cùmhnant mòr às-mhalairt airson an Tuirc. Gus dìoladh a dhèanamh airson às-mhalairt a chuir dheth gu Saudi Arabia agus UAE ach cuideachd an aghaidh embargo na Gearmailt, bha RDM a ’toirt seachad armachd airson an Tuirc à Afraga a-Deas.

Le dleastanasan an NCACC, thug mi an aire don Mhinistear Jackson Mthembu, Ministear na Ceannas, agus don Mhinistear Naledi Pandor, Ministear nan Dàimhean Eadar-nàiseanta agus Co-obrachaidh. Tha Mthembu agus Pandor, fa leth, nan cathraiche agus na iar-chathraiche air an NCACC. A dh ’aindeoin glasan-adhair itealain Covid-19, thàinig sia itealain de phlèanaichean-sabaid Turcach A400M air tìr aig port-adhair Cape Town eadar 30 Giblean agus 4 Cèitean gus na armachd armachd RDM àrdachadh. 

Dìreach làithean às deidh sin, chuir an Tuirc an ionnsaigh air bhog ann an Libia. Tha an Tuirc cuideachd air a bhith a ’toirt ionnsaigh air Azerbaijan, a tha an-dràsta an sàs ann an cogadh le Armenia. Bhrosnaich artaigilean a chaidh fhoillseachadh anns an Daily Maverick agus Pàipearan-naidheachd Neo-eisimeileach ceistean anns a ’Phàrlamaid, far an do dhearbh Mthembu an toiseach:

“Cha robh iad mothachail air cùisean sam bith co-cheangailte ris an Tuirc a thogail anns an NCACC, agus mar sin lean iad orra a’ gealltainn cead a thoirt do ghàirdeanan a chaidh an òrdachadh gu dligheach le riaghaltas dligheach sam bith. Ach, ma chaidh aithris gun robh armachd Afraga a-Deas ann an dòigh sam bith ann an Siria no Libia, bhiodh e gu maith na dùthcha sgrùdadh a dhèanamh agus faighinn a-mach ciamar a ràinig iad an sin, agus a bha air brath no mealladh a dhèanamh air an NCACC. ”

Làithean às deidh sin, dh ’ainmich Ministear an Dìon agus Seann Shaighdearan Armailteach, Nosiviwe Mapisa-Nqakula gu robh an NCACC sa chathair le Mthembu air cead a thoirt don reic don Tuirc, agus:

“Chan eil cnapan-starra san lagh a bhith ri malairt leis an Tuirc a thaobh ar achd. A thaobh ullachaidhean na h-achd, tha an-còmhnaidh mion-sgrùdadh agus beachdachadh cùramach mus toir thu cead. Airson a-nis chan eil dad a ’cur casg oirnn bho bhith a’ malairt leis an Tuirc. Chan eil eadhon embargo armachd. ”

Tha mìneachadh tosgaire na Tuirc gum biodh na armachd air an cleachdadh dìreach airson trèanadh cleachdaidh gu tur do-chreidsinneach. Tha amharas ann gun deach armachd armachd RDM a chleachdadh ann an Libia rè ionnsaigh na Tuirc an aghaidh Haftar, agus is dòcha cuideachd an aghaidh Kurds Siria. Bhon uairsin tha mi air grunn mhìneachaidhean iarraidh, ach tha sàmhchair an dà chuid bho oifis a ’Chinn-suidhe agus DIRCO. Leis a ’choire a tha co-cheangailte ri sgainneal dèiligeadh armachd Afraga a-Deas agus malairt armachd san fharsaingeachd, tha a’ cheist fhollaiseach ann fhathast: dè na brìbeanan a phàigh cò agus cò dha a bheireadh cead dha na tursan-adhair sin? Aig an aon àm, tha fathannan am measg luchd-obrach RDM gu bheil Rheinmetall an dùil dùnadh sìos leis gu bheil e a-nis air a bhacadh bho bhith a ’cur a-null thairis chun Ear Mheadhanach.  

Leis a ’Ghearmailt air casg a chuir air reic armachd chun Tuirc, tha Bundestag na Gearmailt ann an co-bhonn ris an UN air èisteachdan poblach a chuir air dòigh an ath-bhliadhna gus sgrùdadh a dhèanamh air mar a bhios companaidhean Gearmailteach leithid Rheinmetall a’ seachnadh riaghailtean às-mhalairt armachd Gearmailteach a dh'aona ghnothach le bhith a ’lorg cinneasachadh ann an dùthchannan leithid Afraga a-Deas far a bheil riaghladh tha an lagh lag.

Nuair a dh ’iarr Rùnaire Coitcheann na DA António Guterres sa Mhàrt 2020 stad-teine ​​Covid, bha Afraga a Deas mar aon de na luchd-taic tùsail aige. Bidh na sia tursan-adhair Turcach A400M sa Ghiblean agus sa Chèitean a ’soilleireachadh an t-siorruidheachd shoilleir agus a-rithist eadar geallaidhean dioplòmasach agus laghail Afraga a-Deas agus fìrinn.  

A ’nochdadh a leithid de chontrarrachdan, chuir Ebrahim Ebrahim, a bha na Leas-mhinistear aig DIRCO, a-mach an deireadh-sheachdain seo chaidh bhidio ag iarraidh gun deidheadh ​​ceannard Kurdish Abdullah Ocalan a leigeil ma sgaoil sa bhad, ris an canar uaireannan“ Mandela an Ear Mheadhanach. ”

Tha e coltach gun robh an Ceann-suidhe Nelson Mandela a ’tabhann comraich poilitigeach Ocalan ann an Afraga a Deas. Nuair a bha e ann an Ceinia air an t-slighe a dh'Afraga a Deas, chaidh Ocalan a thoirt am bruid ann an 1999 le riochdairean Turcach le cuideachadh bhon CIA agus Mossad Israel, agus tha e a-nis air a phrìosanachadh airson beatha anns an Tuirc. Am faod sinn gabhail ris gun deach Ebrahim a cheadachadh leis a ’Mhinistear agus leis a’ Cheannas gus a ’bhidio sin a leigeil ma sgaoil?

Dà sheachdain air ais mar chuimhneachan air an 75th ceann-bliadhna na DA, thuirt Guterres a-rithist:

“Thig sinn còmhla agus tuigidh sinn ar sealladh coitcheann de shaoghal nas fheàrr le sìth agus urram dha na h-uile. A-nis an t-àm airson putadh ceum air cheum airson sìth gus stad-cogaidh cruinneil a choileanadh. Tha an gleoc a ’gleusadh. 

A-nis an t-àm airson putadh ùr còmhla airson sìth agus rèite. Mar sin tha mi ag ath-thagradh airson oidhirp eadar-nàiseanta ceum air cheum - air a stiùireadh leis a ’Chomhairle Tèarainteachd - gus stad-teine ​​cruinne a choileanadh ro dheireadh na bliadhna.

Feumaidh an saoghal stad-cruinne gus stad a chuir air a h-uile còmhstri “teth”. Aig an aon àm, feumaidh sinn a h-uile dad a dhèanamh gus Cogadh Fuar ùr a sheachnadh. ”

Bidh Afraga a Deas na chathraiche air Comhairle Tèarainteachd na DA airson mìos na Dùbhlachd. Tha e a ’toirt cothrom gun samhail dha Afraga a-Deas anns an àm an dèidh Covid taic a thoirt do lèirsinn an Rùnaire Coitcheann, agus gus fàiligeadh ann am fàilligeadh poileasaidh cèin san àm a dh’ fhalbh. Tha coirbeachd, cogaidhean agus a ’bhuaidh aca a-nis cho mòr is nach eil ach deich bliadhna aig a’ phlanaid againn gus cruth-atharrachadh daonnachd san àm ri teachd. Is e cogaidhean aon de na prìomh rudan a chuir ri blàthachadh na cruinne.

Ghairm an t-Àrd-Easbaig Tutu agus easbaigean na h-Eaglais Anglican air ais ann an 1994 casg iomlan air às-mhalairt armachd, agus airson gnìomhachas armachd linn apartheid Afraga a-Deas a thionndadh gu adhbharan cinneasach gu sòisealta. A dh ’aindeoin na deichean de bhilleanan de rand a dhòrtadh sìos an drèana thairis air na 26 bliadhna a dh’ fhalbh, tha Denel gu h-iriosal briste agus bu chòir a leaghadh sa bhad. Gu càirdeil, dealas airson a world beyond war a-nis deatamach. 

Tha Terry Crawford-Browne World BEYOND War's Co-òrdanaiche dùthchail airson Afraga a Deas