World BEYOND War a ’toirt taic don eagraiche againn ann an Canada, Rachel Small, ann a bhith a’ caitheamh a ’chiad leth den t-Samhain aig campa Gidimt’en air cuireadh bho stiùirichean Wet’suwet’en a tha a’ dìon an cuid fearainn fhad ‘s a tha iad a’ cur an aghaidh fòirneart coloinidh armailteach.
Le Rachel Small, World BEYOND War, Dàmhair 27, 2021
An t-seachdain seo, bidh mi a ’siubhal a-mach gu Wet’suwet’en Territory mar fhreagairt don ghairm èiginneach airson dìlseachd agus bòtannan air an talamh bho Cheannardan Oighreachd Clan Cas Yikh Gidimt’en of the Wet’suwet’en Nation . Mar oidhirp air taic fhaighinn bho air feadh a ’bhaile-mòr agam, bidh còignear eagraichean Toronto còmhla rium a’ siubhal an 4500km air feadh Canada ris an canar. Mus do dh ’fhalbh mi, bha mi airson ùine a ghabhail gus cuid den cho-theacsa airson na tha a’ dol air adhart an-dràsta a cho-roinn, agus mìneachadh carson a bhios mi a ’dol, leis na dòchasan gum brosnaich e tuilleadh dìlseachd le muinntir Wet’suwet’en aig an àm deatamach seo.
An treas tonn de bhacaidhean an aghaidh loidhne-phìoban Gaslink Oirthir
Aon mhìos air ais, air 25 Sultain 2021, dhùin buill Wet'suwet'en de Cas Yikh agus an luchd-taic aig Checkpoint Gidimt'en làrach drile Coastal GasLink air an fhearann Wet'suwet'en aca fhèin air bruaichean na h-aibhne naomh Wedzin Kwa . Tha iad air campa a stèidheachadh a chuir stad gu tur air obair sam bith a tha san amharc. Thairis air an t-seachdain a chaidh seachad tha an Likhts’amisyu Clan of the Wet’suwet’en Nation cuideachd air uidheamachd throm a chleachdadh gus smachd a chumail air ruigsinneachd gu campa fear aig àite eadar-dhealaichte air fearann Wet’suwet’en. Tha a h-uile Ceannard oighreachail de na còig cinnidhean de Wet'suwet'en air a dhol an aghaidh gu h-aon-ghuthach a h-uile moladh loidhne-phìoban agus tha iad air a dhèanamh gu math soilleir nach tug iad seachad an cead an-asgaidh, ro-làimh agus fiosraichte a tha riatanach airson Gaslink Oirthir a bhith a ’drileadh air Wet’ suwet'en fearann.
Tha ceannas aig Gidimt’en Checkpoint air grunn thagraidhean dìreach a chuir a-mach airson luchd-taic a thighinn a champachadh. Tha mi, mar mòran eile, a ’freagairt na gairm sin.
Ath-thagradh bho Sleydo ’, Neach-labhairt Gidimt’en Checkpoint, a thighinn don champa agus a’ mìneachadh dè dìreach a tha an sàs. Mura coimhead thu ach aon bhidio dèan e an tè seo..
An ionnsaigh air fearann Wet'suwet'en, pròiseact genocidal leantainneach
An-dràsta tha sinn còrr air mìos a-steach don treas tonn de bhacaidhean air fearann Wet'suwet'en an aghaidh loidhne-phìoban Coast Gaslink. Chaidh tonnan nas tràithe de dh ’ionnsaigh thairis air na grunn bhliadhnaichean a dh’ fhalbh a choinneachadh le fòirneart stàite. Chaidh an fhòirneart seo a dhèanamh sa mhòr-chuid le aonadan armailteach den RCMP (feachd poileis nàiseanta Chanada, cuideachd gu h-eachdraidheil am feachd paramilitary a chaidh a chleachdadh an toiseach gus taobh an iar Canada a thuineachadh), còmhla ri Buidheann Freagairt Gnìomhachas Coimhearsnachd (C-IRG), gu riatanach aonad dìon tarraing ghoireasan, agus a ’faighinn taic bho sgrùdadh armachd leantainneach.
Bha làthaireachd RCMP air fearann Wet'suwet'en eadar Faoilleach 2019 agus Màrt 2020 - a bha a ’toirt a-steach dà ionnsaigh armailteach an aghaidh luchd-dìon fearainn - a’ cosg barrachd air $ 13 millean. Nòtaichean sgaoilte bho sheisean ro-innleachd RCMP mus do sheall aon de na creach armailteach sin gu robh ceannardan feachd poileis nàiseanta Chanada ag iarraidh gun deidheadh oifigearan a chuir a-steach a bha deònach feachd marbhtach a chleachdadh. Thug ceannardan an RCMP cuideachd stiùireadh do dh ’oifigearan, a bha sgeadaichte ann an aodach uaine armachd agus armaichte le raidhfilean ionnsaigh,“ a bhith a ’cleachdadh uiread de dh’ fhòirneart a dh ’ionnsaigh a’ gheata agus a tha thu ag iarraidh. ”
Tha stiùirichean Wet'suwet'en a ’tuigsinn an fhòirneart stàite seo mar phàirt de phròiseact cogaidh coloinidh is genocidal a tha Canada air a choileanadh airson còrr air 150 bliadhna. Is e dùthaich a th ’ann an Canada far a bheil na bunaitean agus an latha an-diugh air an togail air cogadh coloinidh a bha an-còmhnaidh air aon adhbhar - daoine dùthchasach a thoirt a-mach às an fhearann aca airson a bhith a’ togail ghoireasan. Tha an dìleab seo a ’cluich a-mach an-dràsta air fearann Wet’suwet’en.
https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20Dhomh fhìn, an dà chuid mar eagraiche luchd-obrach aig World BEYOND War agus neach-tuineachaidh air fearann dùthchasach a chaidh a ghoid, tha e soilleir gu bheil ma tha mi dha-rìribh duilich mu bhith a ’cur às do chogadh agus mu bhith a’ cur stad air fòirneart stàite agus armailteachd tha sin a ’ciallachadh a bhith a’ dol an sàs gu dìreach anns an ionnsaigh armailteach a bhith air a chuir an gnìomh an-dràsta air fearann Wet’suwet’en.
Tha e hypocritical lèintean orains a chaitheamh agus cuimhne a chumail air beatha a chaidh a chall aig “sgoiltean còmhnaidh” air na làithean a dh ’ainmich an riaghaltas coloinidh ma thionndaidheas sinn air falbh agus ma dhiùltas sinn an aon fhòirneart coloinidh fhaicinn a’ tachairt an-dràsta. Tha deagh chlàradh ann gur e inneal a bh ’ann an sgoiltean còmhnaidh agus b’ e am prìomh amas aca daoine dùthchasach a thoirt a-mach às an fhearann aca. Tha an aon phàtran seo a ’leantainn ceart air beulaibh oirnn ann an iomadh dòigh. Feumaidh sinn diùltadh tionndadh air falbh.
A ’dìon an Wedzin Kwa
Tha Coast Gaslink ag ullachadh airson drileadh fo abhainn Wedzin Kwa gus an loidhne-phìoban gas briste 670km aca a thogail. Tha an loidhne-phìoban $ 6.2 billean mar phàirt den phròiseact briseadh as motha ann an eachdraidh Chanada. Agus tha Coast Gaslink dìreach mar aon de dh ’iomadh loidhne-phìoban a thathas a’ moladh a tha a ’feuchainn ri gearradh thairis air sgìrean traidiseanta Wet’suwet’en. Nan deidheadh a thogail, chuireadh e air adhart togail bitumen a bharrachd agus pìoban gas briste, mar phàirt de lèirsinn gnìomhachais nas motha gus “trannsa lùtha” a chruthachadh tro chuid de na h-aon raointean prìomhaideach a tha air fhàgail san sgìre air fad agus cruth-atharrachadh Wet'suwet'en a thionndadh gu do-sheachanta. agus na sgìrean mun cuairt.
Tha an campa dìon a chaidh a stèidheachadh aig deireadh an t-Sultain air ceap drileachaidh CGL air stad a chuir air an loidhne-phìoban gu tur aig an dearbh àite far an robh e gu bhith a ’drileadh fo Wedzin Kwa, an abhainn a tha aig cridhe Wet’suwet’en fearann. Mar a tha Sleydo ’, Neach-labhairt airson Gidimt’en Checkpoint a’ mìneachadh “tha ar dòigh-beatha ann an cunnart. Is e Wedzin Kwa [an] abhainn a bhios a ’biathadh fearann Wet'suwet’en gu lèir agus a bheir beatha don dùthaich againn.” Tha an abhainn na àite sìolachaidh airson bradan agus na stòr riatanach de dh ’uisge òil pristine air an fhearann. Bhiodh e uamhasach a bhith a ’drileadh loidhne-phìoban fodha, chan ann a-mhàin do dhaoine Wet’suwet’en agus eag-shiostaman na coille a tha an urra ris, ach cuideachd dha na coimhearsnachdan a tha a’ fuireach sìos an abhainn.
Tha an t-strì seo mu bhith a ’dìon na h-aibhne naomh seo air fearann Wet’suwet’en. Ach dhòmhsa, agus mòran eile, tha seo cuideachd mu dheidhinn seasamh tòrr nas fharsainge. Ma tha sinn dealasach a thaobh a bhith ann gu leantainneach sam bith aibhnichean air a ’phlanaid seo a tha pristine, gun urrainn dhuinn cumail oirnn ag òl gu dìreach às, feumaidh sinn a bhith dha-rìribh mu bhith gan dìon.
An strì airson àm ri teachd beò air a ’phlanaid seo
Mar phàrant aig aois ceithir bliadhna, tha mi a ’smaoineachadh grunn thursan san latha mu dheidhinn cò ris a bhios a’ phlanaid seo coltach agus a ’faireachdainn ann an 20, 40, 60 bliadhna. Is e a bhith a ’seasamh còmhla ri daoine Wet’suwet’en gus stad a chuir air loidhne-phìob CGL an dòigh as fheàrr as aithne dhomh gus planaid beò a dhearbhadh airson mo phàiste agus airson nan ginealaichean ri teachd. Chan eil mi a ’fàs hyperbolic - san Lùnastal aithisg gnàth-shìde ùr air dearbhadh gu bheil strì nan Tùsanach air stad no dàil a chuir air truailleadh gas taigh-glainne co-ionann ri co-dhiù cairteal de sgaoilidhean bliadhnail na SA agus Canada. Leig leis an àireamh sin a dhol fodha airson diog. Tha co-dhiù 25% de sgaoilidhean bliadhnail ann an Canada agus na SA air an casg le daoine dùthchasach a ’seasamh an aghaidh phìoban agus pròiseactan connaidh fosail eile air fearann Wet’suwet’en agus air feadh Eilean Turtle. Tha seo a ’dol a-steach do dhealbh cruinne nas fharsainge - a dh’ aindeoin gu bheil daoine dùthchasach a ’dèanamh suas dìreach 5% de shluagh an t-saoghail, bidh iad a ’dìon 80% de bhith-iomadachd na talmhainn.
Tha dealas airson àm ri teachd beò air a ’phlanaid againn, ceartas gnàth-shìde agus dì-armachadh, gu tur a’ ciallachadh daoine neo-dhùthchasach a ’tighinn còmhla ann an dìlseachd. Fhad ‘s a tha m’ obair ag amas air armailteachd Chanada, World BEYOND War gu mòr airson a bhith a ’dol an sàs ann an obair dìlseachd le spàirn dhùthchasach an aghaidh armailteachd agus coloinidheachd leantainneach air feadh na cruinne - bho bhith a’ toirt taic Luchd-iomairt dùthchasach Tambrauw ann am Papua an Iar a ’cur casg air ionad armachd a chaidh a mholadh air an fhearann aca, gu Okinawans dùthchasach ann an Iapan a ’dìon an cuid fearainn agus uisge bho Armachd na SA, gus dìon fearainn le muinntir We’tswwet’en.
Agus chan e rud ainneamh a th ’ann de na tha a’ tachairt air fearann Wet'suwet’en eadar na mòr-thubaistean a tha a ’dol air adhart le armachd agus èiginn gnàth-shìde - is e an cumar seo an àbhaist. Tha èiginn na gnàth-shìde gu ìre mhòr air adhbhrachadh le agus air a chleachdadh mar leisgeul airson a bhith a ’meudachadh blàthachadh agus armailteachd. Chan e a-mhàin eadar-theachd armachd cèin ann an cogadh catharra thairis air 100 tursan nas dualtaiche far a bheil ola no gas, ach tha ullachadh cogaidh is cogaidh a ’stiùireadh luchd-cleachdaidh ola is gas (is e armachd na SA a-mhàin an neach-cleachdaidh institiùideach # 1 de ola air an phlanaid). Chan e a-mhàin gu bheil feum air fòirneart armailteach gus na connadh fosail a ghoid bho thìrean Dùthchasach, ach tha an connadh sin glè choltach a bhith air a chleachdadh ann an coimisean fòirneart nas fharsainge, agus aig an aon àm a ’cuideachadh le bhith a’ dèanamh gnàth-shìde na talmhainn mì-fhreagarrach airson beatha dhaoine.
Ann an Canada tha na sgaoilidhean gualain uamhasach de armachd Chanada (an stòr as motha de sgaoilidhean riaghaltais) air an saoradh bho na targaidean lughdachadh GHG feadarail, fhad ‘s a tha gnìomhachas mèinnearachd Chanada na stiùiriche cruinneil ann a bhith a’ toirt a-mach sgriosail stuthan airson innealan cogaidh (bho uranium gu meatailtean gu eileamaidean talmhainn tearc).
A aithisg ùr a chaidh a leigeil a-mach an t-seachdain seo a ’sealltainn gu bheil Canada a’ cosg 15 uiread a bharrachd air armailteachadh a chrìochan na air ionmhas gnàth-shìde a tha an dùil cuideachadh le atharrachadh clìomaid a lughdachadh agus gluasad dhaoine a sparradh. Ann am faclan eile, tha Canada, aon de na dùthchannan as motha a tha an urra ri èiginn na gnàth-shìde, a ’cosg mòran a bharrachd air armachd a chrìochan gus imrichean a chumail a-mach na bhith a’ dèiligeadh ris an èiginn a tha a ’toirt air daoine teicheadh bho na dachaighean aca sa chiad àite. A h-uile càil seo fhad ‘s a tha às-mhalairt armachd a’ dol thairis air crìochan gun oidhirp agus gu dìomhair, agus tha stàit Chanada a ’fìreanachadh a phlanaichean gnàthach airson ceannach 88 jets bomber ùr agus a ’chiad dhrones armaichte gun luchd-obrach air sgàth nam bagairtean a dh’ adhbhraicheas èiginn gnàth-shìde agus fògarraich gnàth-shìde.
Tha na Wet'suwet'en a ’buannachadh
A dh ’aindeoin an fhòirneart coloinidh agus cumhachd calpachais a chaidh nan aghaidh aig a h-uile tionndadh, tha strì Wet'suwet’en thairis air na deich bliadhna a dh’ fhalbh air cur ri cuir às do chòig pìoban.
“Tha mòran de chompanaidhean loidhne-phìoban air feuchainn ri drileadh fo na h-uisgeachan sin, agus tha iad air iomadh innleachd coloinidh a chleachdadh airson sàrachadh agus fòirneart an aghaidh dhaoine agus luchd-taic Wet’suwet’en gus ar caitheamh sìos. Ach tha an abhainn fhathast glan, agus tha Wet'suwet'en fhathast làidir. Tha an t-sabaid seo fada bho bhith seachad. ”
- Aithris air fhoillseachadh le Gidimt'en Checkpoint air yintahaccess.com
Anns na mìosan ron ghalar sgaoilte, mar fhreagairt don ghairm Wet’suwet’en airson dìlseachd, dh ’èirich an gluasad #ShutDownCanada agus, le bhith a’ cur bacadh air rèile, rathaidean mòra, agus bun-structar èiginneach air feadh na dùthcha, thilg iad stàit Chanada gu clisgeadh. Tha a ’bhliadhna a chaidh seachad air a bhith air a chomharrachadh le àrdachadh ann an taic do #LandBack agus aithne a tha a’ sìor fhàs air eachdraidh coloinidh Chanada agus an-diugh, agus an fheum air taic a thoirt do uachdranas agus uachdranas Dùthchasach thairis air na sgìrean aca.
A-nis, mìos às deidh an casg-malairt aca air ceap drile CGL a stèidheachadh an toiseach, tha an campa a ’seasamh gu làidir. Tha daoine Wet'suwet'en agus na càirdean aca ag ullachadh airson a ’gheamhraidh a tha romhainn. Tha an t-àm ann a dhol còmhla riutha.
Ionnsaich tuilleadh agus taic:
- Thèid ùrachaidhean cunbhalach, co-theacsa cùl-fhiosrachaidh, fiosrachadh mu mar a thig thu gu campa agus barrachd a phostadh air làrach Gidimt'en Checkpint: yintahaccess.com
- Lean Gidimt'en Checkpoint's twitter, facebook, agus Instagram.
- Lean an Likhts'amisyu Clan air adhart twitter, facebook, Instagram, agus aig an Bidh.
- Thoir seachad gu Campa Gidimt'en an seo agus Likhts'amisyu an seo.
- Roinn air-loidhne a ’cleachdadh na hashtags seo: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
- Coimhead air ionnsaigh, film iongantach 18-mionaid mu dheidhinn Campa Unist’ot’en, àite-sgrùdaidh Gidimt’en agus an Wet’suwet’en Nation nas motha a ’seasamh suas ri riaghaltas Chanada agus corporaidean a tha a’ leantainn fòirneart coloinidh an aghaidh dhaoine dùthchasach. (World BEYOND War bha e na urram dhomh am film seo a shealltainn agus deasbad panail a chumail san t-Sultain le Jen Wickham, ball de Cas Yikh ann an Gidimt'en Clan of the Wet'suwet'en Nation).
- Leugh an Tyee artaigil Seasamh pìoba: oidhirp bloc Wet'suwet'en gu tunail fo Abhainn Morice
Freagairtean 3
Feuch an innis thu dha na daoine sin gum faodadh iad buannachd fhaighinn air na dreallagan ach gun caill iad barrachd a bharrachd air na cearcallan-rathaid leis an taic a tha iad a ’nochdadh agus a’ gèilleadh ris a ’chlàr-gnothaich“ depop shot ”, is e sin a h-uile dad a dh’ fhiosraich iad aig làmhan coloinidheachd, ach air steroids chun na h-ìre gu ìre, a ’ruighinn a-steach do gach organ, stuth ginteil, comas siostaman bodhaig, msaa, msaa. Co-dhiù na leig leotha UILE pàirt a ghabhail ann a bhith a’ toirt na steallaidhean “deuchainneach”! Carson a bhiodh iad ann an cunnart an uachdranas corporra agus an ionracas as bunaitiche san dòigh sin, agus iad a ’feuchainn ri ionracas na buidhne aca agus an àrainneachd a-muigh a dhìon? Feumaidh duine sam bith a tha den bheachd gu bheil seo ceart barrachd fiosrachaidh, nach fhaighear air àrd-ùrlaran prìomh-shruthach!
Biodh solas na grèine a ’deàrrsadh ort luchd-gleidhidh uisge agus luchd-dìon, gus do bhlàthachadh tro na làithean fuar geamhraidh sin fhad‘ s a tha thu a ’seasamh gu làidir an aghaidh ìmpireachd. Tapadh leat.
Biodh a ’bhuaidh agad air an t-strì a’ mairsinn fad do ghabhaltas. Airson buannachd ar ginealaichean ri teachd 🙏🏾. Sàbhail an uisge agus am fearann, sàbhail ar àm ri teachd. Cuir crìoch air ìmpireachd far am faighear a-riamh e.