Tha leth mhillean tunna de mheatan ag èirigh bho loidhne-phìoban sgriosail Nord Stream. Dealbh: Maoir-chladaich na Suaine
Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Gearran 22, 2023
Le cogadh na h-Ugràin a-nis a’ ruighinn a chomharra aon-bliadhna air 24 Gearran, chan eil na Ruiseanaich air buaidh armailteach a choileanadh ach cha do choilean an Iar na h-amasan eaconamach aca. Nuair a thug an Ruis ionnsaigh air an Úcráin, bhòidich na Stàitean Aonaichte agus a caraidean Eòrpach smachd-bhannan uamhasach a chuir an sàs a bheireadh an Ruis gu a glùinean agus a bheireadh oirre tarraing air ais.
Thogadh smachd-bhannan an Iar Cùirtear Iarainn ùr, ceudan mhìltean an ear air an t-seann fhear, a’ sgaradh Ruis iomallach, briste, briste bho Iar a bha air ais còmhla, a bha soirbheachail agus soirbheachail. Chan e a-mhàin gu bheil an Ruis air seasamh an-aghaidh an ionnsaigh eaconamach, ach tha na smachd-bhannan air a dhol am meud - a’ bualadh air na dearbh dhùthchannan a chuir iad an sàs.
Lùghdaich smachd-bhannan an Iar air an Ruis solar cruinneil ola is gas nàdurrach, ach phut iad prìsean suas cuideachd. Mar sin fhuair an Ruis buannachd bho na prìsean nas àirde, eadhon mar a chaidh an àireamh às-mhalairt aice sìos. Maoin Airgeadaidh Eadar-nàiseanta (IMF) ag aithris sin Cha do chùm eaconamaidh na Ruis ach 2.2% ann an 2022, an coimeas ris a’ ghiorrachadh 8.5% a bh’ aice. Aimsir, agus tha e an dùil gum fàs eaconamaidh na Ruis 0.3% ann an 2023.
Air an làimh eile, tha eaconamaidh na h-Ucrain air crìonadh 35% no barrachd, a dh’ aindeoin $46 billean ann an taic eaconamach bho luchd-pàighidh chìsean fialaidh na SA, a bharrachd air $67 billean ann an taic armachd.
Tha eaconamaidhean Eòrpach cuideachd a’ faighinn buille. Às deidh fàs 3.5% ann an 2022, tha eaconamaidh sgìre an Euro bha dùil gus stad agus fàs dìreach 0.7% ann an 2023, fhad ‘s a thathar an dùil gun cùm eaconamaidh Bhreatainn cùmhnant 0.6%. Bha a’ Ghearmailt nas eisimeil air lùth na Ruis a chaidh a thoirt a-steach na dùthchannan mòra Eòrpach eile agus mar sin, às deidh fàs gann de 1.9% ann an 2022, thathas an dùil gum bi fàs glè bheag de 0.1% ann an 2023. phàigheadh timcheall air 40% a bharrachd airson lùth ann an 2023 na rinn e ann an 2021.
Chan eil buaidh cho dìreach aig na Stàitean Aonaichte ris an Roinn Eòrpa, ach chaidh am fàs aige sìos bho 5.9% ann an 2021 gu 2% ann an 2022, agus thathar an dùil gun cùm e a’ crìonadh, gu 1.4% ann an 2023 agus 1% ann an 2024. Aig an aon àm na h-Innseachan, a tha air fuireach neodrach fhad ‘s a tha iad a’ ceannach ola às an Ruis aig prìs lasaichte, thathas an dùil gun cùm i an ìre fàis 2022 aice de chòrr air 6% gach bliadhna air feadh 2023 agus 2024. Tha Sìona cuideachd air buannachd fhaighinn bho bhith a’ ceannach ola Ruiseanach lasaichte agus bho àrdachadh malairt iomlan leis an Ruis de 30% ann an 2022. Tha eaconamaidh Shìona bha dùil fàs aig 5% am-bliadhna.
Fhuair riochdairean ola is gas eile prothaidean air thuaiream bho bhuaidh nan smachd-bhannan. Dh'fhàs GDP Saudi Arabia 8.7%, an eaconamaidh as luaithe de na h-eaconamaidhean mòra, agus rinn companaidhean ola an Iar gàire fad na slighe chun bhanca airson tasgadh. $ 200 billean ann am prothaidean: rinn ExxonMobil $ 56 billean, clàr làn-ùine airson companaidh ola, agus rinn Shell $ 40 billean agus choisinn Chevron agus Total $ 36 billean gach fear. Rinn BP “dìreach” $28 billean, leis gun do dhùin e an obair aca san Ruis, ach dhùblaich e fhathast na prothaidean aca ann an 2021.
A thaobh gas nàdurrach, tha solaraichean US LNG (gas nàdurrach leaghte) mar Cheniere agus companaidhean mar Total a bhios a’ cuairteachadh a’ ghas san Roinn Eòrpa. a 'dol an àite Solarachadh gas nàdurrach Ruiseanach san Roinn Eòrpa le gas briste às na Stàitean Aonaichte, aig timcheall air ceithir uiread na prìsean a bhios luchd-ceannach na SA a’ pàigheadh, agus leis an eagalach buaidhean gnàth-shìde fracking. Geamhradh tlàth san Roinn Eòrpa agus whopping $850 billean a-steach subsadaidhean riaghaltas Eòrpach gu dachaighean agus companaidhean air prìsean lùtha reic sìos gu ìrean 2021, ach dìreach às deidh sin snìomh còig tursan nas àirde as t-samhradh 2022.
Fhad ‘s a thug an cogadh air ais taic na Roinn Eòrpa gu hegemony na SA sa gheàrr-ùine, dh’ fhaodadh toraidhean gu math eadar-dhealaichte a bhith aig na fìor bhuaidhean sin bhon chogadh san fhad-ùine. Ceann-suidhe na Frainge Emmanuel Macron thuirt e, “Ann an co-theacsa geopolitical an latha an-diugh, am measg dhùthchannan a tha a’ toirt taic don Úcráin, tha dà roinn gan cruthachadh anns a’ mhargaidh gas: an fheadhainn a tha a’ pàigheadh gu daor agus an fheadhainn a tha a’ reic aig prìsean glè àrd… a’ reic aig prìs àrd… chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil sin càirdeil. ”
B’ e gnìomh eadhon na bu mì-chàirdeil sabotage pìoban gas fon mhuir Nord Stream a thug gas Ruiseanach don Ghearmailt. Seymour Hersh Dh'aithris gun deach na pìoban a spreadhadh leis na Stàitean Aonaichte, le cuideachadh bho Nirribhidh - an dà dhùthaich a chuir às an Ruis mar dhà san Roinn Eòrpa as motha solaraichean gas nàdarra. Còmhla ri prìs àrd gas briste na SA, tha seo air Sàmhach fearg am measg sluagh na h-Eòrpa. Anns an fhad-ùine, is dòcha gum bi stiùirichean Eòrpach a’ co-dhùnadh gu bheil àm ri teachd na roinne ann an neo-eisimeileachd phoilitigeach agus eaconamach bho dhùthchannan a chuireas ionnsaighean armachd air bhog, agus gum biodh sin a’ toirt a-steach na Stàitean Aonaichte a bharrachd air an Ruis.
Is e an fheadhainn a bhuannaicheas mòr eile a’ chogaidh san Úcráin gu dearbh an luchd-dèanaidh armachd, le smachd air feadh na cruinne leis na “còignear mòra” na SA: Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon agus General Dynamics. Tha a’ mhòr-chuid de na buill-airm a chaidh a chuir chun Úcráin gu ruige seo air tighinn bho na stòran a th’ ann mar-thà anns na Stàitean Aonaichte agus dùthchannan NATO. Chaidh cead airson tasgaidhean ùra eadhon nas motha a thogail tron Chòmhdhail san Dùbhlachd, ach chan eil na cùmhnantan a thàinig às a dhèidh fhathast air nochdadh ann am figearan reic no aithrisean prothaid nan companaidhean armachd.
An neach-ionaid Reed-Inhofe atharrachadh gu Achd Ùghdarrachaidh Dìon Nàiseanta FY2023 ùghdarraichte cùmhnantan ioma-bliadhna “àm a’ chogaidh ”gun tairgse gus stocan de bhuill-airm a chaidh a chuir chun Úcráin ath-lìonadh, ach tha na tha de bhuill-airm ri fhaighinn nas àirde na na suimean a chaidh a chuir chun Úcráin suas ri 500 gu aon . Thuirt seann àrd-oifigear OMB Marc Cancian, “Chan eil seo a’ dol an àite na thug sinn seachad [An Úcráin]. Tha e a’ togail stòran airson prìomh chogadh talmhainn [leis an Ruis] san àm ri teachd.”
Leis nach eil armachd ach dìreach air tòiseachadh a’ cuir dheth loidhnichean cinneasachaidh gus na stòran stoc sin a thogail, tha meud prothaidean cogaidh ris a bheil dùil aig gnìomhachas nan armachd air a nochdadh nas fheàrr, airson a-nis, ann an àrdachaidhean 2022 anns na prìsean stoc aca: Lockheed Martin, suas 37%; Northrop Grumman, suas 41%; Raytheon, suas 17%; agus General Dynamics, suas 19%.
Fhad ‘s a tha beagan dhùthchannan is chompanaidhean air buannachd fhaighinn bhon chogadh, tha dùthchannan fada bho shealladh a’ chòmhstri air a bhith a’ faighinn buannachd às an eaconamaidh. Tha an Ruis agus an Úcráin air a bhith nan solaraichean deatamach de chruithneachd, arbhar, ola còcaireachd agus todhar gu mòran den t-saoghal. Tha an cogadh agus smachd-bhannan air gainnead adhbhrachadh anns na stuthan sin uile, a bharrachd air connadh airson an giùlan, a’ putadh prìsean bìdh cruinne gu ìrean àrda a-riamh.
Mar sin is e an luchd-call mòr eile sa chogadh seo daoine anns a’ Cheann a Deas Cruinne a tha an urra steach-mhalairt de bhiadh is todhar às an Ruis agus an Ugràin dìreach airson biadh a thoirt dha na teaghlaichean aca. Is e an Èiphit agus an Tuirc an luchd-in-mhalairt as motha de chruithneachd Ruiseanach is Ucràineach, agus tha dusan dùthaich so-leònte eile an urra cha mhòr gu tur air an Ruis agus an Úcráin airson an solar cruithneachd aca, bho Bangladesh, Pacastan agus Laos gu Benin, Rwanda agus Somalia. còig deug Thug dùthchannan Afraganach a-steach còrr air leth an solar cruithneachd aca às an Ruis agus an Úcráin ann an 2020.
Tha Iomairt Gràinne na Mara Duibhe a chaidh a rèiteach leis an UN agus an Tuirc air faochadh a thoirt don èiginn bìdh airson cuid de dhùthchannan, ach tha an t-aonta fhathast cugallach. Feumaidh e a bhith air ùrachadh le Comhairle Tèarainteachd na DA mus tig e gu crìch air 18 Màrt 2023, ach tha smachd-bhannan an Iar fhathast a’ cur casg air às-mhalairt todhar Ruiseanach, a tha còir a bhith saor bho smachd-bhannan fon iomairt gràin. Ceannard daonnachd na DA Màrtainn Griffiths ri Agence France-Presse air 15 Gearran gu bheil saoradh às-mhalairt todhar Ruiseanach “den phrìomhachas as àirde.”
Às deidh bliadhna de mharbhadh agus sgrios san Úcráin, faodaidh sinn innse gur e buannaichean eaconamach a’ chogaidh seo: Saudi Arabia; ExxonMobil agus a cho-fhuamhairean ola; Lockheed Màrtainn; agus Northrop Grumman.
Is e an fheadhainn a chailleas, sa chiad àite, na daoine a chaidh a thoirt seachad san Úcráin, air gach taobh de na loidhnichean aghaidh, na saighdearan uile a chaill am beatha agus na teaghlaichean a chaill an luchd-gràidh. Ach cuideachd anns a’ cholbh a tha a’ call tha iad ag obair agus daoine bochda anns a h-uile àite, gu sònraichte anns na dùthchannan ann an ceann a deas na cruinne a tha gu mòr an urra ri biadh is lùth a chaidh a thoirt a-steach. Mu dheireadh ach chan e as ìsle tha an Talamh, an àile agus a ghnàth-shìde - uile air an ìobairt do Dhia Cogaidh.
Sin as coireach, mar a bhios an cogadh a’ tighinn a-steach don dàrna bliadhna aige, gu bheil barrachd ùpraid air feadh na cruinne airson na pàrtaidhean sa chòmhstri gus fuasglaidhean a lorg. Tha faclan Ceann-suidhe Bhrasil Lula a’ nochdadh na faireachdainn sin a tha a’ sìor fhàs. Nuair a chuir an Ceann-suidhe Biden cuideam air armachd a chuir chun Úcráin, thuirt e Thuirt, “Chan eil mi airson a dhol dhan chogadh seo, tha mi airson crìoch a chuir air.”
Tha Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies nan ùghdaran aig Cogadh san Úcráin: A’ dèanamh mothachadh air còmhstri gun chiall, ri fhaighinn bho OR Books san t-Samhain 2022.
Is e Medea Benjamin an cofounder de CODEPINK airson Sìth, agus ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran.
Tha Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh le CODEPINK agus ùghdar Fuil air ar Làmhan: Ionnsaigh Ameireagaidh agus sgrios Iorac.
