Le Gerry Condon, LA Adhartach, Samhain 22, 2022
Tha Noam Chomsky ag ràdh ma nì thu google am facal “unprovoked,” gheibh thu milleanan de bhuillean, leis gur e sin am buadhair a chaidh aontachadh gu h-oifigeil airson cunntas a thoirt air an Thug an Ruis ionnsaigh air an Úcráin. Thuit na meadhanan air fad a rèir a’ chànain a bha a dhìth. A-nis, is urrainn dhuinn facal riatanach eile a chuir ris.
Is e “Unsubstantiated” am buadhair riatanach airson cunntas a thoirt air an rabhadh a thug an Ruis o chionn ghoirid mu dheidhinn a “boma salach” a dh’ fhaodadh a bhith air ullachadh san Úcráin. Faodar “casaid gun stèidh” a leughadh agus a chluinntinn a-rithist is a-rithist. Uill, nach eil a’ mhòr-chuid de chasaidean “gun stèidh” leis an dearbh nàdar – casaidean gus an tèid an dearbhadh? Mar sin carson a tha am facal “gun stèidh” an-còmhnaidh air ath-aithris anns cha mhòr a h-uile meadhan?
Tha Chomsky ag ràdh gur e an adhbhar “neo-phroifeasanta” a tha na thuairisgeul uile-làthaireach seach gu bheil dìreach a chaochladh fìor. Is dòcha gu bheil ionnsaigh na Ruis mì-laghail agus gràineil, ach gu cinnteach chaidh a bhrosnachadh leis na SA agus NATO, a tha timcheall na Ruis le feachdan armachd nàimhdeil, urchraichean niùclasach agus urchraichean an-aghaidh ballistic.
Mar sin dè mu dheidhinn na “casaidean Ruiseanach gun stèidh?”
Thathas ag innse dhuinn nach urrainn dhuinn dad a chreidsinn a tha na Ruiseanaich ag ràdh. Tha e gòrach a bhith a’ smaoineachadh gum biodh na SA agus NATO a-riamh a’ cur bratach meallta air chois - a’ spreadhadh boma rèididheachd “salach” agus a’ cur a’ choire air an Ruis. Na dì-chuimhnich gun do rinn iad an dearbh rud le ionnsaighean armachd cheimigeach “bratach meallta” ann an Siria - a-rithist is a-rithist - agus bha iad an-còmhnaidh a’ cur a’ choire air Ceann-suidhe Siria Assad, a bha iad a’ feuchainn ri cur às.
Tha na Ruiseanaich ag ràdh gu bheil na dòighean agus an togradh aig cuid de fheachdan san Ugràin “boma salach” a thogail, agus gu bheil iad faodaidh a bhith ag obair air aon, no a’ beachdachadh air sin a dhèanamh. Bidh iad a’ postadh suidheachadh far am biodh an Úcráin agus/no na SA a’ spreadhadh “boma salach” agus an uairsin ag ràdh gun robh na Ruiseanaich air a chleachdadh armachd niuclasach innleachdach. Chuireadh seo uabhas air an t-saoghal agus bheireadh e còmhdach airson eadar-theachd armachd dìreach na SA / NATO san Úcráin, no is dòcha eadhon ionnsaigh niùclasach na SA an aghaidh na Ruis.
Nam b 'e mise na Ruiseanaich, bhithinn gu math draghail
Bhithinn a’ dol chun a h-uile neach-sabaid gus innse dhaibh gu bheil fios agam. Bhithinn a’ dol dha na Dùthchannan Aonaichte. rachainn gu sluagh an t-saoghail. Chanainn riutha coimhead a-mach airson bratach bhreugach agus àrdachadh cunnartach air a’ chogadh san Úcráin. Bhithinn an dòchas casg a chuir air plana cho uamhasach mus tòisich e.
Bhithinn an dùil a bhith air mo shàrachadh airson na casaidean gàire agus “gun stèidh” agam, agus a bhith fo chasaid gun do dhealbhaich mi bratach meallta cho cunnartach mi-fhìn. Ach bhithinn air rabhadh a thoirt don t-saoghal.
Ge bith an e fìor chunnart a bha seo no dìreach dragh dha na Ruiseanaich - a rèir coltais stèidhichte air fiosrachadh a chruinnich na seirbheisean fiosrachaidh aca - chan eil dòigh sam bith againn fios a bhith againn. Ach tha e nas inntinniche gun tug na Ruiseanaich rabhadh don t-saoghal mun t-suidheachadh a dh’ fhaodadh a bhith ann. Agus chaidh iad eadhon nas fhaide. Dh'iarr iad air a' ghluasad eadar-nàiseanta airson dì-armachadh niùclasach aire a thoirt agus gearan a dhèanamh mu chleachdadh armachd niuclasach.
A bheil sinn a 'toirt aire?
Tha cuid ag ràdh gur e fìor shiorruidheachd a tha seo air taobh ceannas na Ruis. Às deidh na h-uile, nach e Putin a tha air bagairt a-rithist air armachd niùclasach a chleachdadh san Úcráin? Gu dearbh chan eil - no gu dearbh. Tha prìomh stiùirichean na Ruis air bruidhinn a-mach ann am fòraman follaiseach, eadar-nàiseanta ag ràdh nach eil iad an dùil armachd niùclasach a chleachdadh san Úcráin, nach eil an leithid de dh'fheum ann agus nach eil amas armailteach sam bith co-chosmhail ri sin a dhèanamh.
Tha an Ceann-suidhe Putin air an aon rud a ràdh. Tha Putin air an Ruis oifigeil a chuir an cuimhne an t-saoghail grunn thursan, ge-tà Niùclasach Postachd - ma tha an Ruis a’ faireachdainn gu bheil cunnart ann bho fheachdan armachd àbhaisteach adhartach na SA / NATO, tha iad a’ gleidheadh na còrach freagairt le armachd niùclasach innleachdach. Tha sin na fhìor fhìrinn agus na rabhadh ùineail.
Is e na meadhanan taobh an iar, ge-tà, a tha air am “bagairt” seo a mheudachadh agus a-rithist. Cha robh Putin a-riamh air bagairt armachd niùclasach a chleachdadh san Úcráin.
Le uimhir de phropaganda mu “bagairtean neo-chùramach is eucorach Putin” an uairsin, chan eil e na iongnadh gum biodh dragh air na Ruiseanaich mu ghnìomhachd “bratach meallta” na SA / Ucràin le “boma salach” gus a’ choire a chuir air an Ruis airson armachd niùclasach a spreadhadh san Úcráin.
A bheil sinn a 'toirt aire a-nis?
Dè mu dheidhinn Cunnartan Niùclasach na SA?
Tha bomaichean niùclasach aig na SA anns a’ Ghearmailt, an Òlaind, a’ Bheilg, an Eadailt agus an Tuirc. Dh'fhàg na SA - fon Cheann-suidhe Seòras W. Bush - gu aona-thaobhach Cùmhnant Urchraichean Anti-Ballistic (ABM) agus chaidh iad air adhart gus siostaman ABM a stèidheachadh faisg air crìochan na Ruis sa Phòlainn agus ann an Romania. Chan e a-mhàin gu bheil na siostaman sin dìonach, mar a chaidh a thuigsinn. Is iadsan an sgiath anns an ro-innleachd Ciad Stailc claidheamh-is-sgiath. A bharrachd air an sin, faodar na siostaman ABM a thionndadh gu sgiobalta gus urchraichean niùclasach oilbheumach a chuir air bhog.
Dh’ fhàg na Stàitean Aonaichte - fon Cheann-suidhe Dòmhnall Trump - gu aon-thaobhach Cùmhnant Feachdan Niùclasach Eadar-mheadhanach (INF) a bha air cuir às do urchraichean niùclasach eadar-mheadhanach às an Roinn Eòrpa. Gu soilleir, tha na SA a 'feuchainn ri làmh an uachdair fhaighinn agus an cunnart bho ionnsaigh niùclasach air an Ruis àrdachadh.
Dè bha còir aig na Ruiseanaich a bhith a’ smaoineachadh agus ciamar a bha sinn a’ smaoineachadh gum biodh iad a’ freagairt?
Gu dearbh, tha suidheachadh armachd ionnsaigheach na SA a dh ’ionnsaigh na Ruis - a’ toirt a-steach a ’chunnart a tha an-còmhnaidh ann an ionnsaigh niùclasach - aig fìor bhonn a’ chogaidh san Úcráin. Cha bhiodh an cogadh san Ugràin air tachairt ach a-mhàin na SA/NATO a’ cuairteachadh na Ruis le feachdan armachd nàimhdeil, a’ toirt a-steach armachd niùclasach.
Tha Cunnart Niùclasach na SA air a mheudachadh nas motha le fios a chuir an Ceann-suidhe Biden a-mach o chionn ghoirid air an Lèirmheas Post Niùclasach aige (agus a’ Phentagon).
Fhad ‘s a bha e a’ ruith airson ceann-suidhe, thuirt Biden gum faodadh e gabhail ri poileasaidh Gun Chiad Cleachdadh - gealladh nach biodh na SA gu bràth mar a’ chiad fheadhainn a chleachd armachd niùclasach. Ach, mo thruaighe, cha robh seo gu bhith.
Tha Lèirmheas Posture Niùclasach a’ Cheann-suidhe Biden a’ gleidheadh roghainn na SA a bhith mar a’ chiad fhear a bhuail armachd niùclasach. Eu-coltach ri suidheachadh niùclasach na Ruis, a tha a 'gleidheadh a' chòir seo a-mhàin nuair a tha an Ruis a 'faicinn bagairt armailteach, na SA. Tha roghainnean Ciad Stailc a’ toirt a-steach dìon a charaidean agus eadhon neo-chaidreachasan.
Ann am faclan eile, àite sam bith agus uair sam bith.
Bidh Lèirmheas Posture Niùclasach Biden cuideachd a’ cumail an aon ùghdarras aig Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte cogadh niùclasach a chuir air bhog, gun sgrùdaidhean no cothromachadh sam bith. Agus tha e a’ gealltainn dha na SA na billeanan dolar a chosg air “ùr-ghnàthachadh” an triad niuclasach aca, a’ toirt a-steach leasachadh ginealach ùr de bhuill-airm niùclasach.
Tha seo na fhìor bhriseadh air Cùmhnant Neo-Iomadachaidh Niùclasach (NPT) 1970, air a bheil na SA, an USSR (an-diugh an Ruis), Sìona, an Fhraing agus an RA uile air an soidhnigeadh.
A’ tuigsinn draghan dligheach na Ruis airson a dùthaich
Bidh cuid de luchd-dealbhaidh ìmpireil na SA a 'bruidhinn gu fosgailte mu bhith a' cur às do riaghaltas na Ruis agus a 'roinn na dùthcha mòr sin gu pìosan nas lugha, a' toirt cothrom dha na SA a dhol a-steach agus faighinn gu stòrasan mòra de stòrasan mèinnearach beairteach. Is e seo ìmpireachd na SA anns an 21mhst Linn.
Is e seo an co-theacsa airson a’ chogaidh san Úcráin, a tha - am measg rudan eile - gu soilleir na chogadh neach-ionaid na SA an aghaidh na Ruis.
Dhèanadh gluasadan sìthe is dì-armachaidh eadar-nàiseanta - a’ gabhail a-steach na SA - gu math gus draghan na Ruis a ghabhail gu dona, a’ toirt a-steach an rabhadh aice mu “bratach meallta” niùclasach a dh’ fhaodadh a bhith san Úcráin. Bu chòir dhuinn gabhail ri gairm na Ruis air a’ ghluasad dì-armachadh niuclasach aire a thoirt agus a bhith furachail.
Seasamh na Ruis air Nukes Molaidhean air Deònach airson Sìth leis an Úcráin
Tha àireamh a tha a’ sìor fhàs de chomharran air fosgarrachd ùr air gach taobh do iomairtean dioplòmasach. Gu cinnteach tha an t-àm ann crìoch a chuir air a’ chogadh mhì-fhortanach, neo-riatanach agus cunnartach seo, a tha a’ bagairt sìobhaltachd daonna gu lèir. Bu chòir do dhaoine a tha dèidheil air sìth tighinn còmhla ann a bhith ag iarraidh stad-fois agus còmhraidhean. Faodaidh an gluasad dì-armachd niuclasach, gu sònraichte, a bhith a’ putadh a h-uile taobh gus innse nach cleachd iad armachd niùclasach, agus a dhol an sàs ann an còmhraidhean le deagh rùn airson sìth sheasmhach.
Faodaidh sinn cuideachd grèim fhaighinn air a’ mhionaid seo gus cur an cuimhne an t-saoghail a-rithist cho èiginneach ‘s a tha e cuir às do gach armachd niùclasach. Is urrainn dhuinn na stàitean armachd niuclasach gu lèir a phutadh gus a dhol a-steach don Chùmhnant air Toirmeasg Airm Niùclasach agus tòiseachadh air oidhirp còmhla gus na stòran niuclasach aca a sgrios. San dòigh seo, tha sinn an dòchas gun toir sinn crìoch air cogadh na h-Ugràin - nas luaithe seach nas fhaide air adhart - agus aig an aon àm a’ togail momentum gus cuir às do armachd niùclasach agus cogadh.
Gerry Condon na seann shaighdear bho linn Bhietnam agus na neach-aghaidh cogaidh, agus na cheann-suidhe o chionn ghoirid air Veterans For Peace.
