Le Chad Norman, World BEYOND War, Dùbhlachd 18, 2020
Far a bheil an t-slighe a ’leaghadh
Dè cho sàmhach as urrainn do phàiste a bhith?
Feuch, feuch, adhlaic mi
le Hope Sandoval a ’seinn,
“Anns an duslach”
mar sheinneadair Mazzy Star,
mar a bhios an saoghal a ’fàs nas neònach.
Dè cho sàmhach as urrainn do dhuine a bhith?
Tapadh leibh, tapadh leibh, cluinn mi
leis na faclan seo a-mhàin,
mo bhriathran, gun seinneadair ainmeil,
dìreach mise, ag ràdh na loidhnichean sin,
dìreach an saoghal a ’seachnadh a’ bhàird.
Tha an latha ann a-nis, agus mar sin tha solas an latha a ’bruidhinn,
am measg guthan a ’Gheamhraidh
a chuir a-steach far nach eil fuachd brute,
ach nuair a chuimhnicheas mi air an leanabh sin
ag iarraidh cho beag nuair nach eil e cho beag
Tha gaol agam air an ìre nach eil fios agam,
Chan eil mi airson faighinn a-mach.
Dèanta le neartan nan geugan
thig thu suas an rathad-draibhidh
le casan foirfe, gad chluich fhèin
tro shreathan agus cumhachd
fhàgail gu òran a tha fios agad gu bheil fios agam.
Am fear a tha air fhàgail far an do shuidh am peann, tha,
thall anns an drathair a dhìonas tu
far an do rinn an leanabh & an duine gàire
a-rithist agus a-rithist leis gu bheil beatha a ’toirt seachad
gu dearbh, a ’toirt beagan dha gach fear
de sholas an latha agus dorchadas.
Rud a lorgas cuideigin
a-muigh ann am meadhan achadh
far am bi sneachda a ’gluasad thairis air seann lorgan-coise.
An t-slighe leaghaidh de gach dealbhadh
gus dachaighean fhàgail gam bomadh
no breugach, air a thoirt bhon chloinn aca
tha iad a ’creidsinn gun urrainn do Chanada cuideachadh le bhith a’ togail,
cuideachadh gus faighinn chun taobh eile
far an lorgar pìos de thalamh soilleir.
Gun sneachda, gun ghaoth, gun dùbhlan
dhaibh dìreach an dòchas
gus seasamh agus gun sleamhnachadh air
miann sam bith gun tuit iad.
Tha Chad Norman a ’fuireach ri taobh làn-mara Bàgh Fundy, Truro, Alba Nuadh. Tha e air òraidean agus leughaidhean a thoirt seachad anns an Danmhairg, an t-Suain, a ’Chuimrigh, Èirinn, Alba, Ameireagaidh, agus air feadh Chanada. Tha na dàin aige a ’nochdadh ann am foillseachaidhean air feadh an t-saoghail agus chaidh an eadar-theangachadh gu Dànais, Albàinis, Ròmanach, Turcais, Eadailtis agus Pòlainn.
