Dè tha a ’tachairt air taobh an ear na h-Ucrain?

Le Dieter Duhm, www.terranovavoice.tamera.org

Tha rudeigin a ’tachairt air taobh an ear na h-Ucrain nach robh luchd-poilitigs an iar deiseil airson, tachartas a dh’ fhaodadh a dhol a-steach do eachdraidh. Tha an àireamh-sluaigh ag èirigh an-aghaidh òrdughan an riaghaltais aige ann an Kiev. Bidh iad a ’stad tancaichean agus ag iarraidh air na saighdearan a chaidh a chuir an sin an gàirdeanan a chuir sìos. Bidh na saighdearan a ’cur dàil, ach an uairsin a’ leantainn òrdughan nan daoine. Bidh iad a ’diùltadh losgadh air na companaich aca fhèin. Às deidh seo tha seallaidhean gluasadach de dh ’fhàsachadh ann an dùthaich nach leig leis fhèin a bhith air a sparradh gu cogadh. Tha an riaghaltas eadar-ghluasaid ann an Kiev ag ainmeachadh gu bheil an luchd-iomairt chòraichean catharra air taobh an ear na h-Ugràin nan ceannaircich. Chan eil iad a ’faicinn comasachd sìth eisimpleireach a dh’ fhaodadh tachairt an seo. An àite sin bidh iad a ’cur tancaichean a-steach do na bailtean-mòra gus an cumhachd fhaighinn le feachd armachd. Chan urrainn dhaibh smaoineachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte. Anns an toiseach, bidh na saighdearan a ’gèilleadh gus an ruig iad an raon obrach, far nach coinnich iad ri luchd-ceannairc, ach sluagh gu lèir a bhios gan dìon fhèin an aghaidh tancaichean a tha a’ draibheadh ​​tron ​​àrainneachd aca. Chan eil iad ag iarraidh cogadh agus chan eil iad a ’faicinn carson a bu chòir a shabaid. Seadh, carson gu dearbh? Airson ùine mhòr tha Kiev air a bhith ag innse breugan dhaibh agus a bhrath - a-nis chan urrainn dhaibh earbsa a bhith aca san riaghaltas ùr. Tha a ’mhòr-chuid dhiubh co-dhiù a’ faireachdainn gum buin iad nas motha don Ruis na an Ugràin. Dè tha an Iar ag iarraidh? Dè an còir a tha e a ’tagradh airson roinnean taobh an ear na h-Ucrain?

Tha e doirbh rud ceàrr fhaicinn ann an giùlan luchd-taisbeanaidh àird an ear na h-Alba. Ann an suidheachadh dòrainneach, tha pròiseas aig an taobh an iar a tha a ’deasbad nan roinnean poilitigeach is armailteach air fad (ach a-mhàin cuid de hòmaigean a tha an-còmhnaidh an làthair) tha e mu chòirichean sìobhalta bunaiteach. Thathar a ’briseadh a h-uile roghainn poilitigeach anns an Iar. Agus air cùl nam roghainnean tha cothroman eaconamach làidir bhon ghnìomhachas armachd, a dh'fheumar beachdachadh cuideachd.

Is e na tha sinn a ’faicinn ann an taobh an ear na h-Alba chan e a-mhàin an còmhstri eadar an Ruis agus an Iar; tha sinn a ’dèiligeadh ri deasbad bunaiteach eadar ùidhean poilitigs agus ùidhean nan daoine, eadar an comann cogaidh a tha air a riochdachadh gu poilitigeach agus an comann catharra a tha air a riochdachadh leis na daoine. Tha e na bhuannachd don chomann chatharra mura h-eil àrdachadh mòr ann an armachd ann an taobh sear na h-Alba. Is e buannachd a th ’ann bho chomann a’ chogaidh, ma bhios cogadh a ’tòiseachadh ann. Cogadh - tha seo a ’ciallachadh airgead airson gnìomhachas na h-armachd, daingneachadh nam blocan cumhachd poilitigeach, agus a’ cumail a ’dol leis na seann dòighean gus còraichean catharra le feachd armaichte a chasg. San t-suidheachadh seo, tha an taobh an iar agus an inneal propaganda aige ri taobh comann a ’chogaidh, no mar sin bhiodh e a’ cumail taic ri luchd-gearain san àird an ear (an-aghaidh bagairt armailteach bho Kiev) coltach ris an taic a chuir iad ris na luchd-gearain ann an Ceàrnag Maidan (an aghaidh ionnsaigh) le riaghaltas a bha pro-Ruiseanach). an referendum air Crimea oir bha e air taic a thoirt don luchd-iomairt ann an Ceàrnag Maidan. Ach tha na meadhanan againn mu thràth air ìmpidh a thoirt air ìomhaigh cheàrr de na suidheachaidhean poilitigeach anns a ’chùis Crimea. No a bheil sinn ag iarraidh a bhith ag ràdh gu d ’a thaobh gum feumadh an Ruis an 96 a-mach às an àireamh-sluaigh a bhòt airson a bhith mar phàirt den Ruis? (Tha an t-ùghdar mothachail gu bheil luchd-strì na Ruis an sàs san reifreann ge-tà).

Ma dhìonas luchd-iomairt san àird an ear iad fhèin an aghaidh an taobh an iar, bidh iad a ’dìon an còraichean daonna nàdarra. Chan e ceannaircich a th ’annta, ach daoine misneachail. Tha iad ag obair san aon dòigh ri bhith ag obair cuideachd. Còmhla riutha tha sinn airson eisimpleir a shuidheachadh airson sìth - gus am bi cumhachdan sìth nas làidire na ùidhean eaconamach nan luchd-coiteachaidh a tha ag iarraidh an suidheachan fhaighinn. Tha e air a bhith fada gu leòr gun do chleachd iad an òigridh mar chonnadh; tha iad air a dhol chun a ’mharbh gus am bi iad comasach air an cumhachd fhaighinn. Bha e a-riamh air a bhith gu math nan daoine cumhachdach agus beairteach, a bhàsaich saighdearan neo-chunntais. Cèitean gu bheil na h-Eileanan a ’dèanamh tabhartas gus crìoch a chuir air an fhiachan seo.

Maidan agus Donetsk - An seo agus an sin tha e mu dheidhinn an aon rud: na daoine a shaoradh bho chasg poilitigeach agus pàrantachd. Ann an Ceàrnag Maidan dhìon iad iad fhèin an aghaidh a bhith an sàs anns an Ruis. Ann an Donetsk bidh iad gan dìon fhèin an aghaidh a ’ghearain chun Iar. Anns gach cùis tha e na strì airson daoine bunasach agus còraichean catharra. Is iad sin còirichean comann catharra a chaidh a reubadh eadar aghaidh dà chomann armachd. Tha an aon chridhe aig an luchd-iomairt a bha a ’fuireach ann an Ceàrnag Maidan ann an Kiev agus an luchd-taisbeanaidh a ghabh thairis na togalaichean rianachd ann an Donetsk. Bidh sinn a ’leudachadh ar co-fhaireachdainn agus ar dìlseachd. Dh ’fhaodadh an dà bhuidheann cuideachadh le bhith a’ breith àm ùr ma tha iad ag aithneachadh a chèile agus mura h-eil iad a ’faighinn eòlas air a chèile. Tha iad air an lìnigeadh le buidhnean eile air feadh an t-saoghail a tha air co-dhùnadh ceum a-mach à comann cogaidh mar, mar eisimpleir, a ’choimhearsnachd sìthe San José de Apartadó. Bidh na buidhnean sin a ’tighinn còmhla agus a’ tuigsinn a chèile. Is dòcha gum bi iad ag aonachadh le chèile ann an coimhearsnachd sìtheil ùr planaid.

Cuidich na caraidean ann an taobh sear an Ukraine a-nis! Cuidich iad le bhith a ’leantainn air adhart le cumhachd sìtheil, gun leig iad leis an Taobh Siar no an Ruis fuireach annta. Bidh sinn a ’cur ar n-làn dhìlseachd dhaibh agus a’ tadhal orra: le do thoil lean ort, dèan cinnteach nach leig thu leat fhèin a bhith co-thaghte - chan ann leis an Ruis no leis an Taobh Siar. A ’toirt air ais armachd! Chan e nàimhdean a th ’na fir anns na tancaichean, ach is dòcha gur e caraidean a th’ annta. Na dèan losgadh. Cogadh a dhiùltadh, cogadh sam bith. “Biodh gràdh ort gun chogadh.” Chaidh gu leòr deòir a ghlaodhadh mu thràth. Tha màthraichean air feadh an t-saoghail air deòir gu leòr a thoirt dha na mic aca a chaidh a mharbhadh gun adhbhar. Thoir tiodhlac saoghal sona dhut fhèin agus dha do chlann (san àm ri teachd)!

Ann an ainm na sìthe
Ann an ainm na beatha
Ann an ainm na cloinne air feadh an t-saoghail!
An Dr Dieter Duhm
Neach-labhairt Pròiseact na Sìth Tamera ann am Portagail

Airson barrachd fiosrachaidh, cuir fios gu:
Institiùd Teasairginn Cruinne (IGP)
Tamera, Monte do Cerro, P-7630-303 Colos, Portagail
Ph: + 351 283 635 484
Facs: + 351 283 635 374
Post-d: igp@tamera.org
www.tamera.org