Le Alice Slater, An Nation
AChaidh an Ceann-suidhe Obama a-null gu coinneamh Cruinneachaidh NATO ann an Warsaw an deireadh-sheachdain seo gus dòighean ùra a dhealbhadh agus a leasachadh airson an co-bhanntachd seo den Chogadh Fuar Fuar a leudachadh a ruigsinneachd agus a chumhachd san Roinn Eòrpa agus san Àisia, a ’toirt seachad gairmean ùra airson billeanan a bharrachd ann an airgead gus an cogadh saberling aca àrdachadh geamannan agus leudachadh gu crìoch na Ruis, chuir buidhnean sìth New York air dòigh rabhaidh Say-No-to-NATO ann an Times Square nuair a nochd luchd-iomairt Eòrpach mar iomairt ann an Warsaw.
Chruinnich na daoine aig ìre triantan beag air Broadway eadar 44th agus sràidean 43rd, suas an aghaidh balla, gu h-eireachdail, de Stèisean Togail Feachdan Armaichte nan SA. An t-seada meatailt-sgeadaichte le dà stòir crochte le ceithir buinn-chomharran dathte dathte de Roinnean a ’Chabhlaich, Marines, Feachd an Adhair, agus an t-Arm leis na h-iolairean, brataichean, sgiathan, acraichean, reultan, agus samhlaidhean eile de na h-iomairtean mòra . Chaidh luchd-iomairt còmhla ri lùth NYC dealanach Times Square, le meud beatha Sesame Street caractaran, a ’streap suas agus sìos an t-slighe a’ gealltainn daoine - Elmo, Oscar, Big Bird, agus feadhainn eile - luchd-turais às gach dùthaich a ’bruidhinn a h-uile cànan, agus air cùlaibh an triantain tha raon ball-coise sealach a’ cleasachd ceòl mòr dhaoine agus roc le glaodhaire ceadaichte a ’cur air fèill ball-coise.
Nochd barrachd na 100 daoine bhon raon tristate agus nas fhaide air falbh gus èisteachd ri càch a chèile thairis air din Times Square, an soidhnichean a thilgeil, beagan òran a sheinn agus iarraidh poileasaidh cèin is dachaigheil. Chuir ceanglaichean eadar cogadh thall thairis, fòirneart aig an taigh agus murtan uamhasach an t-seachdain a chaidh seachad ann an Ameireaga, Madelyn Hoffman à NJ Peace Action an cuimhne sin.
“Tha na SA air a bhith a’ cogadh airson a h-uile ach 27 bliadhna bho bha e ann, ge bith an robh na cogaidhean sin an aghaidh Tùsanaich Ameireagaidh no an cogadh catharra no cogaidhean thall thairis. Bho 1951, tha NATO air a bhith a ’leudachadh poileasaidh cèin ionnsaigheach agus armailteach na SA, sreath de chogaidhean mu ghoireasan - ola, uisge, fearann, mèinnirean luachmhor agus barrachd. Tha tachartasan nan seachdainean a dh ’fhalbh air cuid de bhuil an fhòirneart sin a nochdadh dhuinn, ge b’ e am bomadh aig Port-adhair Ataturk ann an Istanbul no na bomaichean ann am Baghdad agus Bangladesh. Tha mòran de na soidhnichean an seo an-diugh ag ràdh ‘cuir crìoch air na cogaidhean aig an taigh agus thall thairis’ a ’toirt orm smaoineachadh air na h-amannan brùidealachd poileis a chunnaic sinn an t-seachdain sa chaidh, agus an uairsin losgadh nam poileas agus anns an fhìor eisimpleir den chogadh a chaidh a thoirt dhachaigh, an cleachdadh boma robot gus an neach-seilg a tha fo chasaid a mharbhadh ann an Dallas. Cuir ceistean mu phròiseas iomchaidh agus draghan bun-reachdail eile an dàrna taobh agus dìreach smaoinich air feachd poileis aig a bheil bathar-cruaidh mar sin - a ’toirt comas dhaibh bomadh aig cuideigin no buidheann bho astar. Chunnaic sinn armachd cogaidh air a thionndadh an aghaidh ar daoine fhèin ann am Fearghasdan agus an àiteachan eile. Tha an t-àm ann a-nis dhuinn slighe air falbh bho chogaidhean agus fòirneart àrdachadh. Tha e an urra ruinn uile a dhol air ais gu ar coimhearsnachdan agus leantainn air adhart leis an obair againn an aghaidh a bhith a ’leudachadh agus a’ leudachadh chogaidhean ann an Siria, Libia, Afganastan, Yemen, taobh an ear na Roinn Eòrpa agus barrachd, gus an urrainn dhuinn mu dheireadh poileasaidh cèin reusanta a thoirt gu buil a bhios a ’làimhseachadh air feadh an t-saoghail le urram agus co-ionannachd, an àite cogaidhean leantainneach. ”
Bha a ’bhuidheann na cho-chruinneachadh measgaichte de dh’ iomadh buidheann agus lìonra eadar-dhealaichte bho Chomhairle Sìth na SA, Seann Shaighdearan airson Sìth, an Ionad Gnìomh Eadar-nàiseanta, Gnìomh Sìth, Code Pink, Fòram Sìth na SA Palestine, Aithisg Clàr-obrach Dubh, an Lìonra Cruinneil an-aghaidh Cumhachd Niùclasach agus Armachd san fhànais, World Beyond War, Taigh Jonah, Fòram Sìth na SA Palestine, Guthan Iùdhach airson Sìth, Raging Grannies, Pròiseact Manhattan airson Saoghal gun Niùclas, am Pàrtaidh Uaine, agus mòran eile. Bha an spiorad math agus tarraingeach - faireachdainn gu robh sinn air adhart gu rudeigin ùr.
Bha na soidhnichean againn a ’gabhail a-mach gu nàdarra, agus bha iad a’ dèanamh teachdaireachdan a bha a ’toirt a-steach:
THA SIBH AIR SHEALBH! GUN A-MACH!
US NATO AIR A-MUIGH NA H-EÒRPA TRÀTH
STOP RACIST COP TERRORISM AIG DACHAIGH & SA WARS ABROAD
AN T-SLIGHE! AN T-SLIGHE!
THA SIBH AIR SHEALBH! CHAN EIL AIR NATO!
CÒIRT DAONNA AIR A ’MHÒR.
LUCHD-UILE GLAS! PLANET GLUAS!
Is e BÀBB a th'ann an NATO!
AON PLANET! AON GAOL!
TÒISEACHD CHLUAIN, NATO, AGUS POILEASAIDH
Thug an dearbh fhìrinn gu robh na luchd-labhairt a ’toirt aghaidh air brùidealachd armailteachd agus obair-poileis - agus na murtan dòrainneach a bha an dùthaich fhathast a’ tuiteam bhon t-seachdain seo — a ’toirt misneachd dhuinn. Tha gluasad sìthe an latha an-diugh a ’dèanamh na ceanglaichean ceart, agus an dòchas gun cuidich e gus crìoch a chuir air an obair a’ toirt ionnsaigh air ìmpireachd na SA, cogadh, bochdainn, sgrios àrainneachd, gràin-cinnidh, fòirneart dachaigheil. Bha faireachdainn ann gur e goireas brosnachail a bha anns an taisbeanadh farsaing seo gum biodh e comasach a thighinn a-mach às ar n-iris silos agus obrachadh còmhla airson saoghal le sìth is ceartas. Tha na h-eagraichean an dùil coinneamh a chumail airson sgìre Met Metro, gus faicinn mar as urrainn dhuinn an obair seo a leasachadh. Feumaidh sinn gluasad air adhart le ar caidrich, a bha a ’taisbeanadh ann an Warsaw an aon latha sin agus ann am bailtean-mòra eile sna Stàitean Aonaichte agus Canada, gus NATO agus an inneal cogaidh a thoirt às a chèile mar a bhios sinn ag obair gus urram a thoirt don ghealladh laghail againn anns a’ chùmhnant a stèidhich an United Na dùthchannan leis a ’mhisean uasal“ stad a chuir air cogadh. ”Anns an linn 21st seo, tha an rùn sin a’ coimhead nas coltaiche ri beachd practaigeach ma tha an t-sìobhaltas againn a bhith beò.
Tha cogadh dìreach mar sin 20th linn!
