Stòr dealbh: Zarateman - CC0
Le Daniel Falcone agus Stephen Zunes, Air adhart gu clàr na làraich, Sultain 1, 2022
Tha Stephen Zunes na sgoilear dàimh eadar-nàiseanta, neach-iomairt agus àrd-ollamh poilitigs aig Oilthigh San Francisco. Zunes, ùghdar grunn leabhraichean agus artaigilean, a’ toirt a-steach am fear as ùire aige, Sahara an Iar: Cogadh, Nàiseantachd, agus Fuasgladh Còmhstri (Clò Oilthigh Syracuse, an dàrna deasachadh ath-sgrùdaichte agus leudaichte, 2021) na sgoilear air a leughadh gu farsaing agus na neach-breithneachaidh air poileasaidh cèin Ameireagaidh.
Anns an agallamh farsaing seo, bidh Zunes a’ briseadh sìos eachdraidh (1973-2022) neo-sheasmhachd phoilitigeach na sgìre. Bidh Zunes cuideachd a’ lorg nan Ceann-suidhe Seòras W. Bush (2000-2008) gu Iòsaph Biden (2020-An-dràsta) agus e a’ cur cuideam air eachdraidh dioplòmasach na SA, cruinn-eòlas, agus muinntir na crìche eachdraidheil seo. Tha e ag innse mar a tha na meadhanan “cha mhòr nach eil idir ann” air a’ chùis.
Tha Zunes a’ bruidhinn air mar a tha a’ chùis poileasaidh cèin seo agus còraichean daonna gu bhith a’ cluich a-mach bho chaidh Mgr Biden a thaghadh agus e a’ dì-phapadh tuilleadh càirdeas eadar Sahara an Iar-Morocco-SA a thaobh co-aontachd dà-thaobhach cuspaireil. Bidh e a 'briseadh sìos MINURSO (Misean nan Dùthchannan Aonaichte airson an Reifreann anns an Sahara an Iar) agus a’ toirt don leughadair an cùl-fhiosrachadh, na h-amasan a chaidh a mholadh, agus staid an t-suidheachaidh phoilitigeach, no conaltradh, aig ìre institiùideach.
Tha ùidh aig Zunes agus Falcone ann an co-shìntean eachdraidheil. Bidh iad cuideachd a’ mion-sgrùdadh ciamar agus carson a tha planaichean airson fèin-riaghladh tuiteam goirid airson Sahara an Iar agus dè a tha na chothromachadh eadar na tha luchd-acadaimigeach a’ faighinn a-mach agus na tha am poball a’ toirt seachad, a thaobh sgrùdadh air na tha san amharc airson sìth san sgìre. Tha a’ bhuaidh a th’ aig diùltadh leantainneach Morocco air sìth agus adhartas, agus mar a dh’ fhàillig na meadhanan aithris a dhèanamh orra gu dìreach, a’ tighinn bho phoileasaidh nan Stàitean Aonaichte.
Daniel Falcone: Ann an 2018 thug e fa-near don acadaimigeach Damien Kingsbury, deasaichte Sahara an Iar: Lagh Eadar-nàiseanta, Ceartas, agus Goireasan Nàdarra. An toir thu dhomh eachdraidh ghoirid air an Sahara an Iar a tha air a ghabhail a-steach sa chunntas seo?
Stephen Zunes: Tha an Sahara an Iar na sgìre le àireamh-sluaigh gann mu mheud Colorado, suidhichte air oirthir a’ Chuain Siar ann an iar-thuath Afraga, beagan deas air Morocco. A thaobh eachdraidh, dualchainnt, siostam dàimh, agus cultar, tha iad nan dùthaich shònraichte. Gu traidiseanta bha treubhan Arabach gluasadach a’ fuireach, ris an canar còmhla Sahrawis agus ainmeil airson an eachdraidh fhada a thaobh a bhith a’ seasamh an-aghaidh smachd taobh a-muigh, bha an Spàinn air a bhith a’ fuireach san sgìre bho dheireadh nan 1800n tro mheadhan nan 1970n. Leis an Spàinn a’ cumail grèim air an fhearann fada còrr air deich bliadhna às deidh don mhòr-chuid de dhùthchannan Afraganach an saorsa fhaighinn bho choloinidheachd Eòrpach, tha an nàiseantach Aghaidh Polisario chuir air bhog strì neo-eisimeileachd armaichte an aghaidh na Spàinn ann an 1973.
Thug seo - còmhla ri cuideam bho na Dùthchannan Aonaichte - mu dheireadh air Madrid gealltainn dha muinntir an àite ris an canar fhathast Sahara na Spàinne referendum air mar a thachair don chrìch ro dheireadh 1975. Chuala Cùirt Eadar-nàiseanta a' Cheartais (ICJ) tagraidhean neo-chùramach le Morocco agus Mauritania agus rinn iad riaghladh san Dàmhair 1975 - a dh’ aindeoin geallaidhean dìlseachd don t-sultan Moroccan air ais san naoidheamh linn deug le cuid de stiùirichean treubhach a bha ri taobh na tìre, agus dlùth cheangal cinneachail eadar cuid. Sahrawi agus Mauritanian treubhan- bha còir fèin-riaghlaidh air leth cudromach. Chaidh misean tadhail sònraichte bho na Dùthchannan Aonaichte an sàs ann an sgrùdadh air an t-suidheachadh air an dùthaich an aon bhliadhna agus dh’ innis e gun tug a’ mhòr-chuid de na Sahrawis taic do neo-eisimeileachd fo stiùireadh a’ Polisario, gun a bhith ag amalachadh le Morocco no Mauritania.
Le Morocco a’ bagairt cogadh leis an Spàinn, air a tharraing le bàs an deachdaire fad-ùine Francisco Franco a bha faisg air làimh, thòisich iad a’ faighinn cuideam a bha a’ sìor fhàs bho na Stàitean Aonaichte, a bha airson taic a thoirt don chaidreachas Moroccan aca, Righ Hasan II, agus cha robh iad airson am Polisario clì fhaicinn a’ tighinn gu cumhachd. Mar thoradh air an sin, dhiùlt an Spàinn a ghealladh fèin-riaghladh agus an àite sin dh’ aontaich iad san t-Samhain 1975 cead a thoirt do rianachd Moroccan air an dà thrian a tuath den Sahara an Iar agus airson rianachd Mauritanian air an treas ceann a deas.
Mar a ghluais feachdan Moroccan a-steach don Sahara an Iar, theich faisg air leth den t-sluagh gu Algeria a bha faisg air làimh, far a bheil iad fhèin agus an sliochd fhathast ann an campaichean fògarraich chun an latha an-diugh. Dhiùlt Morocco agus Mauritania sreath de dh’ aona-ghuthach Co-dhùnaidhean Comhairle Tèarainteachd nan Dùthchannan Aonaichte ag iarraidh gun tèid feachdan cèin a tharraing air ais agus aithne a thoirt do chòir fèin-riaghladh nan Sahrawis. Aig an aon àm, a dh'aindeoin bhòtadh airson nan rùintean sin, chuir na Stàitean Aonaichte agus an Fhraing bacadh air na Dùthchannan Aonaichte bho bhith gan cur an gnìomh. Aig an aon àm, dh’ ainmich am Polisario - a bha air a ghluasad bho sgìrean ceann a tuath agus taobh an iar na dùthcha le barrachd sluaigh - neo-eisimeileachd mar an Poblachd Deamocratach Arabach Sahrawi (SADR).
Taing gu ìre dha na h-Algerianaich a thug seachad mòran uidheamachd armachd agus taic eaconamach, rinn guerrillas Polisario sabaid gu math an-aghaidh an dà chuid feachdan còmhnaidh agus rinn iad a’ chùis air Mauritania le 1979, a’ toirt orra aontachadh an treas cuid den Sahara an Iar a thionndadh chun Polisario. Ach, chuir na Moroccans an uairsin ceangal ris a’ phàirt a deas den dùthaich a bha air fhàgail.
An uairsin chuir am Polisario fòcas air an strì armachd aca an-aghaidh Morocco agus ro 1982 bha iad air faisg air ceithir fichead sa còig sa cheud den dùthaich aca a shaoradh. Thairis air na ceithir bliadhna a tha romhainn, ge-tà, thionndaidh làn a’ chogaidh ann am fàbhar Morocco le taing dha na Stàitean Aonaichte agus an Fhraing a’ meudachadh gu mòr an taic do dh’ oidhirp cogaidh Moroccan, le feachdan na SA a’ toirt seachad trèanadh cudromach dha arm Moroccan an aghaidh ceannairc. innleachdan. A bharrachd air an sin, chuidich na h-Ameireaganaich agus na Frangaich Morocco gus a 1200-cilemeatair "balla," sa mhòr-chuid air a dhèanamh suas de dhà beirm gainmhich co-shìnte làidir, a dhùin mu dheireadh còrr air trì chairteal den Sahara an Iar - a’ toirt a-steach cha mhòr a h-uile prìomh bhailtean agus goireasan nàdurrach san sgìre - bhon Polisario.
Aig an aon àm, bhrosnaich riaghaltas Moroccan, tro shubsadaidhean taigheadais fialaidh agus sochairean eile, mòran deichean de mhìltean de luchd-tuineachaidh Moroccan - cuid dhiubh à ceann a deas Morocco agus bho chùl-raon cinneachail Sahrawi - a dhol a-steach don Sahara an Iar. Tràth anns na 1990n, bha an luchd-tuineachaidh Moroccan seo nas àirde na na Sahrawis dùthchasach a bha air fhàgail le co-mheas de chòrr air dhà ri aon.
Ged is ann ainneamh a bha e comasach dha a dhol a-steach gu fearann fo smachd Moroccan, lean am Polisario le ionnsaighean cunbhalach an-aghaidh feachdan còmhnaidh Moroccan a bha stèidhichte air a’ bhalla gu 1991, nuair a dh’ òrduich na Dùthchannan Aonaichte stad-teine a bhith air a sgrùdadh le feachd cumail-sìthe nan Dùthchannan Aonaichte ris an canar. MINURSO (Misean nan Dùthchannan Aonaichte airson an Reifreann anns an Sahara an Iar). Bha an aonta a’ toirt a-steach ullachaidhean airson fògarraich Sahrawi a thilleadh don Sahara an Iar agus an uairsin reifreann fo stiùir nan Dùthchannan Aonaichte air mar a thachair don sgìre, a leigeadh le Sahrawis dùthchasach don Sahara an Iar bhòtadh an dàrna cuid airson neo-eisimeileachd no airson amalachadh le Morocco. Cha do thachair an tilleadh no an reifreann, ge-tà, mar thoradh air mar a bha Moroccan ag iarraidh na clàran luchd-bhòtaidh a chruachadh le luchd-tuineachaidh Moroccan agus saoranaich Moroccan eile a bha iad ag ràdh aig an robh ceanglaichean treubhach ris an Sahara an Iar.
Rùnaire Coitcheann Kofi Annan air ainmeachadh roimhe Rùnaire Stàite na SA Seumas Baker mar an riochdaire sònraichte aige gus cuideachadh le fuasgladh fhaighinn air an duilgheadas. Lean Morocco, ge-tà, a’ seachnadh iarrtasan bho na Dùthchannan Aonaichte gun co-obraich iad le pròiseas an reifreinn, agus chuir bagairtean Frangach is Ameireagaidh casg air a’ Chomhairle Tèarainteachd an àithne aca a chuir an gnìomh.
Daniel Falcone: Sgrìobh thu a-steach Iris Poileasaidh Cèin san Dùbhlachd 2020 mu cho gann sa tha an flashpoint seo nuair a thèid a dheasbad anns na meadhanan an iar ag ràdh:
“Chan ann tric a bhios an Sahara an Iar a’ dèanamh cinn-naidheachd eadar-nàiseanta, ach ann am meadhan na Samhna rinn e: chomharraich 14 Samhain an tubaist - mura h-eil e na iongnadh - stad stad-teine teann, 29-bliadhna anns an Sahara an Iar eadar an riaghaltas Moroccan a bha ann an seilbh agus luchd-proifeiseanta. - luchd-sabaid neo-eisimeileachd. Tha an dol-a-mach fòirneart na adhbhar dragh chan ann a-mhàin air sgàth gun do dh'itealaich e an aghaidh faisg air trì deicheadan de stasis càirdeach, ach cuideachd air sgàth 's gum faodadh freagairt ath-bheothachail riaghaltasan an Iar don chòmhstri ath-bheòthail a bhith a' caitheamh - agus mar sin a 'cur bacadh air agus a' tiomnadh airson sìorraidheachd - barrachd air 75 bliadhnaichean de phrionnsapalan laghail eadar-nàiseanta stèidhichte. Tha e deatamach gun tuig a’ choimhearsnachd chruinneil, an dà chuid anns an Sahara an Iar agus Morocco, gu bheil an t-slighe air adhart ann a bhith a’ cumail ri lagh eadar-nàiseanta, gun a bhith a’ dol thairis air.
Ciamar a bheireadh tu cunntas air craoladh nam meadhanan air obair nam meadhanan sna Stàitean Aonaichte?
Stephen Zunes: Gu ìre mhòr nach eil ann. Agus, nuair a tha còmhdach ann, thathas gu tric a’ toirt iomradh air Aghaidh Polisario agus an gluasad taobh a-staigh na sgìre còmhnaidh mar “secessionist” no “separatist,” teirm a bhios gu h-àbhaisteach air a chleachdadh airson gluasadan nàiseantach taobh a-staigh crìochan dùthaich a tha aithnichte gu h-eadar-nàiseanta, nach eil Sahara an Iar. San aon dòigh, thathas gu tric a’ toirt iomradh air Sahara an Iar mar a sgìre “connspaideach”., mar gum biodh e na chùis crìche anns a bheil tagraidhean dligheach aig an dà phàrtaidh. Tha seo a’ tighinn a dh’ aindeoin gu bheil na Dùthchannan Aonaichte fhathast ag aithneachadh Sahara an Iar gu foirmeil mar sgìre neo-fhèin-riaghlaidh (ga fhàgail mar an coloinidh mu dheireadh ann an Afraga) agus tha Seanadh Coitcheann na DA a’ toirt iomradh air mar sgìre air a bheil daoine a’ fuireach. A bharrachd air an sin, tha an SADR air aithneachadh mar dùthaich neo-eisimeileach le còrr air ceithir fichead riaghaltas agus tha an Sahara an Iar air a bhith na làn bhall-stàite den Aonadh Afraganach (Buidheann Aonachd Afraganach roimhe seo) bho 1984.
Aig àm a' Chogaidh Fhuair, chaidh an Polisario air ainmeachadh gu mearachdach mar “Marxist” agus, o chionn ghoirid, tha artaigilean air a bhith ag ath-aithris tagraidhean neo-àbhaisteach agus gu tric an-aghaidh Moroccans mu cheanglaichean Polisario ri Al-Qaeda, Iran, ISIS, Hezbollah, agus luchd-crìochnachaidh eile. Tha seo a’ tighinn a dh’ aindeoin gu bheil na Sahrawis, ged a tha Muslamaich dhiadhaidh, a’ cleachdadh mìneachadh caran libearalach air a’ chreideamh, tha boireannaich ann an dreuchdan stiùiridh follaiseach, agus cha robh iad a-riamh an sàs ann an ceannairc. Tha ùine chruaidh air a bhith aig na meadhanan gnàthach a-riamh gabhail ris a’ bheachd gum faod gluasad nàiseantach a chuir na Stàitean Aonaichte an aghaidh - gu sònraichte strì Muslamach is Arabach - a bhith gu ìre mhòr deamocratach, saoghalta, agus gu ìre mhòr neo-ainneartach.
Daniel Falcone: Bha coltas gu robh Obama a’ seachnadh dreuchd mì-laghail Morocco. Dè an ìre a chuir Trump ris an èiginn daonnachd san roinn?
Stephen Zunes: Gus creideas Obama, thug e air ais beagan air falbh bho phoileasaidhean fosgailte a bha an aghaidh Moroccan ann an rianachdan Reagan, Clinton, agus Bush gu seasamh nas neo-phàirteach, chuir e an aghaidh oidhirpean dà-phàirteach anns a’ Chòmhdhail gus dreuchd Moroccan a dhligheachadh gu h-èifeachdach, agus phut e Morocco. gus suidheachadh chòraichean daonna a leasachadh. Tha e coltach gun do shàbhail an eadar-theachd aige beatha Aminatou Haidar, am boireannach Sahrawi a tha air an t-strì fèin-cho-dhùnaidh neo-ainneartach a stiùireadh taobh a-staigh na sgìre fo shealbh an aghaidh grunn chur an grèim, prìosan agus cràdh. Ach, cha do rinn e mòran gus cuideam a chuir air siostam Moroccan gus crìoch a chuir air an dreuchd agus leigeil le fèin-riaghladh.
Cha robh poileasaidhean Trump soilleir an toiseach. Chuir Roinn na Stàite aige a-mach cuid de aithrisean a bha coltach gu robh iad ag aithneachadh uachdranas Moroccan, ach an Comhairliche Tèarainteachd Nàiseanta aige Iain Bolton- a dh’ aindeoin na fìor bheachdan aige air mòran chùisean - rinn e seirbheis airson ùine air sgioba nan Dùthchannan Aonaichte le fòcas air an Sahara an Iar agus bha cianalas làidir air na Moroccans agus na poileasaidhean aca, agus mar sin airson ùine is dòcha gun tug e buaidh air Trump gus seasamh nas meadhanach a ghabhail.
Ach, anns na seachdainean mu dheireadh aige san dreuchd san Dùbhlachd 2020, chuir Trump iongnadh air a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta le bhith ag aithneachadh gu foirmeil ceangal Moroccan ris an Sahara an Iar - a’ chiad dùthaich a rinn sin. Tha e coltach gu robh seo mar thoradh air Morocco ag aithneachadh Israel. Leis gu bheil an Sahara an Iar na làn bhall-stàite den Aonadh Afraganach, tha Trump gu ìre mhòr air taic a thoirt do cheannsachadh aon stàit Afraganach aithnichte le tè eile. B’ e an toirmeasg air a leithid de cheannsaidhean tìreil a tha air an daingneachadh ann an Cùmhnant an UN a bha na Stàitean Aonaichte a’ cumail a-mach gum feumadh iad cumail suas le bhith a’ cur air bhog an Cogadh a' Chamais ann an 1991, a’ tilleadh ceannsachadh Iorac air Kuwait. A-nis, tha na Stàitean Aonaichte gu bunaiteach ag ràdh gu bheil dùthaich Arabach a tha a’ toirt ionnsaigh air agus a’ ceangal a nàbaidh beag a deas ceart gu leòr às deidh a h-uile càil.
Dh’ ainmich Trump “plana fèin-riaghlaidh” Morocco airson na sgìre mar “fìor, creidsinneach agus fìrinneach” agus “an A-MHÀIN bunait airson fuasgladh ceart is maireannach” eadhon ged a tha e fada nas giorra na a’ mhìneachadh laghail eadar-nàiseanta air “neo-eisimeileachd” agus gu dearbh bhiodh e. dìreach lean air adhart leis an dreuchd. Watch Còraichean Daonna, Amnesty Eadar-nàiseanta agus tha buidhnean còirichean daonna eile air clàradh gu bheil feachdan còmhnaidh Moroccan a’ cuir às do luchd-tagraidh sìtheil neo-eisimeileachd, a’ togail cheistean mòra mu cò ris a bhiodh “neo-eisimeileachd” fon rìoghachd coltach. Tha an saorsa poileataigeach as lugha aig dùthaich sam bith san t-saoghal ach a-mhàin Siria aig ìre Taigh na Saorsa a tha an Sahara an Iar. Tha am plana fèin-riaghlaidh le mìneachadh a’ cur às do roghainn neo-eisimeileachd a dh’ fheumas, a rèir lagh eadar-nàiseanta, a bhith aig luchd-còmhnaidh sgìre neo-fhèin-riaghlaidh mar an Sahara an Iar taghadh.
Daniel Falcone: An urrainn dhut bruidhinn air mar a tha siostam dà-phàrtaidh na SA a’ daingneachadh monarcachd Moroccan agus/no clàr-gnothaich neoliberal?
Stephen Zunes: Tha an dà chuid Deamocrataich agus Poblachdach sa Chòmhdhail air taic a thoirt do Morocco, gu tric air a nochdadh mar dhùthaich Arabach “meadhanach” - mar a bhith a ’toirt taic do amasan poileasaidh cèin na SA agus a’ cur fàilte air modal leasachaidh neoliberal. Agus tha siostam Moroccan air a bhith air a dhuaiseachadh le taic cèin fialaidh, aonta malairt an-asgaidh, agus prìomh inbhe neo-NATO. An dà chuid Seòras W. Bush mar cheann-suidhe agus Hillary Clinton mar Rùnaire na Stàite a-rithist a’ nochdadh moladh air monarc fèin-riaghlaidh Moroccan Mohammed VI, chan ann a-mhàin a ’seachnadh an dreuchd, ach gu ìre mhòr a’ cur às do ana-cleachdadh chòraichean daonna, coirbeachd, agus an neo-ionannachd iomlan agus dìth mòran de sheirbheisean bunaiteach a tha na poileasaidhean aige air toirt air muinntir Moroccan.
Chuir Bunait Clinton fàilte air an tairgse le Oifisean Phosphates (OCP), companaidh mèinnearachd fo shealbh rèim a bhios a’ gabhail brath gu mì-laghail air stòrasan fosfáit anns an Sahara an Iar, a bhith na phrìomh thabhartas do cho-labhairt Iomairt Chruinneil Clinton 2015 ann am Marrakech. Tha sreath de rùintean agus litrichean Dear Co-obraiche le taic bho mhòr-chuid farsaing dà-thaobhach den Chòmhdhail air taic a thoirt do mholadh Morocco airson a bhith ag aithneachadh ceangal an Sahara an Iar mar mhalairt air a’ phlana “neo-eisimeileachd” neo-shoilleir agus cuibhrichte.
Tha dòrlach de bhuill a’ Chòmhdhail a tha air dùbhlan a thoirt do thaic na SA don dreuchd agus air gairm airson fèin-riaghladh airson an Sahara an Iar. Gu h-ìoranta, chan e a-mhàin gu bheil iad a’ toirt a-steach Libearalaich ainmeil mar an t-Urramach Betty McCollum (D-MN) agus an t-Seanalair Patrick Leahy (D-VT), ach leithid luchd-glèidhteachais mar an t-Urr Joe Pitts (R-PA) agus an t-Seanalair Jim Inhoffe (R- Ceart gu leòr.)[1]
Daniel Falcone: A bheil thu a’ faicinn fuasglaidhean poilitigeach no ceumannan institiùideach sam bith a ghabhas gabhail gus an suidheachadh a leasachadh?
Stephen Zunes: Mar a thachair aig àm an 1980n an dà chuid ann an Afraga a Deas agus ann an sgìrean Palestine anns an robh Israel, tha àite strì saorsa an Sahara an Iar air gluasad bho iomairtean armachd agus dioplòmasach gluasad armaichte fògarrach gu strì mòr-chòrdte gu ìre mhòr gun armachd bhon taobh a-staigh. Tha luchd-iomairt òga anns an sgìre fo shealbh agus eadhon ann am pàirtean sluaigh Sahrawi de cheann a deas Morocco air a dhol an aghaidh saighdearan Moroccan ann an taisbeanaidhean sràide agus cruthan eile de ghnìomhachd neo-ainneartach, a dh’ aindeoin cunnart losgadh, mòr-chur an grèim agus cràdh.
Tha Sahrawis bho dhiofar roinnean den chomann-shòisealta air a dhol an sàs ann an gearanan, stailcean, subhachasan cultarach, agus cruthan eile de dh’ aghaidh shìobhalta le fòcas air cùisean leithid poileasaidh foghlaim, còraichean daonna, leigeil ma sgaoil prìosanaich poilitigeach, agus còir fèin-riaghladh. Thog iad cuideachd cosgaisean còmhnaidh airson riaghaltas Moroccan agus mheudaich iad faicsinneachd adhbhar Sahrawi. Gu dearbh, is dòcha gu sònraichte, chuidich strì catharra gus taic a thogail do ghluasad Sahrawi am measg eadar-nàiseanta NGOan, buidhnean dìlseachd, agus eadhon Moroccans dòigheil.
Tha Morocco air a bhith comasach air cumail a’ dol le bhith a’ gluasad a dhleastanasan laghail eadar-nàiseanta a dh’ ionnsaigh Sahara an Iar gu ìre mhòr air sgàth An Fhraing agus tha na Stàitean Aonaichte air leantainn air adhart a’ toirt armachd dha feachdan còmhnaidh Moroccan agus a’ cur bacadh air cur an gnìomh rùintean ann an Comhairle Tèarainteachd na DA ag iarraidh air Morocco cead a thoirt dha fèin-cho-dhùnadh no eadhon dìreach cead a thoirt do sgrùdadh chòraichean daonna anns an dùthaich a tha fo shealbh. Tha e mì-fhortanach, mar sin, gun deach cho beag aire a thoirt do thaic na SA airson dreuchd Moroccan, eadhon le luchd-iomairt sìth agus còraichean daonna. Anns an Roinn Eòrpa, tha iomairt boicot/dìolaidh/smachd-bhannan beag a tha a’ fàs (BDS) ag amas air Sahara an Iar, ach chan eil mòran gnìomhachd air an taobh seo den Chuan Siar, a dh’ aindeoin a’ phàirt chudromach a tha air a bhith aig na Stàitean Aonaichte thar nam deicheadan.
Tha mòran de na h-aon chùisean - leithid fèin-cho-dhùnadh, còraichean daonna, lagh eadar-nàiseanta, mì-laghail a bhith a’ tuineachadh fearann fo shealbh, ceartas airson fògarraich, msaa - a tha an sàs ann an dreuchd Israel cuideachd a’ buntainn ri dreuchd Moroccan, agus tha na Sahrawis airidh air ar taic cho math ris na Palestinianaich. Gu dearbh, le bhith a’ toirt a-steach Morocco ann an gairmean BDS a tha an-dràsta ag amas air dìreach Israel neartaicheadh e oidhirpean dìlseachd le Palestine, leis gun toireadh e dùbhlan don bheachd gun robh Israel air a chomharrachadh gu mì-chothromach.
Co-dhiù cho cudromach ris an aghaidh neo-ainneartach leantainneach le Sahrawis, tha comas gnìomh neo-ainneartach le saoranaich na Frainge, na Stàitean Aonaichte, agus dùthchannan eile a leigeas le Morocco a cuid a chumail suas. dreuchd. Bha pàirt mòr aig na h-iomairtean sin ann a bhith a’ toirt air Astràilia, Breatainn Mhòr, agus na Stàitean Aonaichte crìoch a chuir air an taic airson dreuchd Indonesia ann an Timor an Ear, mu dheireadh a’ leigeil leis a’ choloinidh Phortagail a bhith saor. Is dòcha gur e iomairt coltach ris an aon dòchas fìrinneach crìoch a chuir air seilbh an Sahara an Iar, a’ chòmhstri fhuasgladh, agus na prionnsapalan air leth cudromach às dèidh an Dàrna Cogaidh a tha air an stèidheachadh ann an Cùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte a tha a’ toirmeasg dùthaich sam bith a fearann a leudachadh tro fheachd an airm. le comann catharra na cruinne.
Daniel Falcone: Bho chaidh a thaghadh Biden (2020), an urrainn dhut fiosrachadh às ùr a thoirt seachad mun raon dragh dioplòmasach seo?
Stephen Zunes: Bha dòchas ann, aon uair ‘s gu robh e san dreuchd, gun cuireadh an Ceann-suidhe Biden cùl ris an aithneachadh Morocco gabhail thairis gu mì-laghail, leis gu bheil cuid de na h-iomairtean poileasaidh cèin eile aig Trump, ach dhiùlt e sin a dhèanamh. Tha mapaichean riaghaltas na SA, an taca ri cha mhòr mapaichean cruinne sam bith eile, a’ sealltainn Sahara an Iar mar phàirt de Morocco gun chrìochan eadar an dà dhùthaich. Tha an Roinn na Stàite bliadhnail Aithisg Còraichean Daonna agus tha sgrìobhainnean eile air an Sahara an Iar a liostadh mar phàirt de Morocco seach inntrig air leth mar a bha iad roimhe.
Mar thoradh air an sin, tha miann Biden a thaobh Ugrain nach eil còir aig an Ruis crìochan eadar-nàiseanta atharrachadh gu aona-thaobhach no an sgìre aice a leudachadh le feachd - ged a tha e gu cinnteach fìor - gu tur mì-mhodhail, leis gu bheil Washington a’ toirt aithne leantainneach do irioslachd mì-laghail Morocco. Tha e coltach gu bheil an rianachd a’ gabhail ris an t-suidheachadh ged a tha e ceàrr do dhùthchannan nàimhdeil mar an Ruis a bhith a’ dol an aghaidh Cùmhnant na DA agus gnàthasan laghail eadar-nàiseanta eile a tha a’ toirmeasg dhùthchannan bho bhith a’ toirt ionnsaigh air agus a’ cur an sàs dùthchannan eile gu lèir no pàirt dheth, chan eil gearanan aca airson caidreabhaich na SA leithid Morocco. dèan sin. Gu dearbh, nuair a thig e chun Úcráin, is e taic na SA do Morocco gabhail thairis an Sahara an Iar am prìomh eisimpleir de shiorruidheachd inbhe na SA. Eadhon àrd-ollamh Stanford Mìcheal McFaul, a bha na thosgaire aig Obama dhan Ruis agus a tha air a bhith mar aon den fheadhainn as motha luchd-tagraidh gun ghuth de thaic làidir na SA don Úcráin, air aideachadh mar a tha poileasaidh na SA a dh’ ionnsaigh Sahara an Iar air creideas na SA a ghoirteachadh ann a bhith a’ togail taic eadar-nàiseanta an-aghaidh ionnsaigheachd Ruiseanach.
Aig an aon àm, tha e cudromach toirt fa-near nach eil rianachd Biden air taic foirmeil a thoirt do aithneachadh Trump mu bhith a’ gabhail thairis Morocco. Thug an rianachd taic do na Dùthchannan Aonaichte ann a bhith a’ cur an dreuchd tosgaire sònraichte ùr às deidh dha a bhith an làthair airson dà bhliadhna agus gluasad air adhart le còmhraidhean eadar Rìoghachd Morocco agus Polisario Front. A bharrachd air an sin, chan eil iad fhathast air a’ chonsalachd a chaidh a mholadh fhosgladh a-steach Dakhla anns an raon còmhnaidh, a’ nochdadh nach eil iad gu riatanach a’ faicinn an leas-phàipear mar a fait accompli. Ann an ùine ghoirid, tha e coltach gu bheil iad a’ feuchainn ris an dà dhòigh a bhith aige.
Ann an cuid de dhòighean, chan eil seo na iongnadh, leis gu bheil an dà chuid Ceann-suidhe Biden agus Rùnaire na Stàite Blinken, ged nach eil iad a’ dol gu iomall rianachd Trump, air a bhith gu sònraichte taiceil do lagh eadar-nàiseanta. Chuir iad le chèile taic ri ionnsaigh a thoirt air Iorac. A dh'aindeoin an reul-eòlas aca airson deamocrasaidh, chùm iad orra a' toirt taic do charaidean fèin-riaghlaidh. A dh’ aindeoin an cuideam teann a th’ orra airson stad a chuir air teine ann an cogadh Israel an aghaidh Gaza agus faochadh nuair a dh’fhalbh Netanyahu, tha iad gu h-èifeachdach air diùltadh a bhith a’ cur cuideam sam bith air riaghaltas Israel na co-rèiteachaidhean riatanach a dhèanamh airson sìth. Gu dearbh, chan eil comharra sam bith ann gun cuir an rianachd cùl ri aithne Trump air mar a chuir Israel an sàs gu mì-laghail air Golan Heights ann an Siria, nas motha.
Tha e coltach gun robh a’ mhòr-chuid de dh’ oifigearan Roinn na Stàite a bha eòlach air an roinn gu làidir an aghaidh co-dhùnadh Trump. Tha buidheann de luchd-lagh a tha an ìre mhath beag ach bipartisan a tha draghail mun chùis air a dhol na aghaidh. Tha an Tha na Stàitean Aonaichte cha mhòr nan aonar anns a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta le bhith ag aithneachadh gu foirmeil gu bheil Morocco a’ gabhail thairis mì-laghail agus dh’ fhaodadh gum bi cuideam sàmhach bho chuid de chaidreabhaich na SA cuideachd. An taobh eile, ge-tà, tha eileamaidean pro-Moroccan anns a ’Phentagon agus anns a’ Chòmhdhail, a bharrachd air buidhnean pro-Israel air a bheil eagal gun toireadh na SA stad air an aithne aca air ceangal Morocco mar sin gun toireadh Morocco dheth an aithne air Israel, a tha coltach. a bhith mar bhunait airson aonta san Dùbhlachd an-uiridh.
Daniel Falcone: An urrainn dhut a dhol nas fhaide a-steach don mholadh fuasglaidhean poilitigeach don chòmhstri seo agus dèan measadh air na tha san amharc airson leasachadh a bharrachd air a bhith a’ roinn do bheachdan air mar as urrainn dhut fèin-riaghladh adhartachadh sa chùis seo? A bheil co-shìntean eadar-nàiseanta (gu sòisealta, eaconamach, poilitigeach) ris an eachdraidh eachdraidheil seo crìochan?
Stephen Zunes: Mar sgìre neo-fhèin-riaghlaidh, mar a tha aithnichte leis na Dùthchannan Aonaichte, tha còir aig muinntir an Sahara an Iar air fèin-riaghladh, a tha a’ toirt a-steach roghainn neo-eisimeileachd. Tha a’ mhòr-chuid de luchd-amhairc den bheachd gur e sin gu dearbh a roghnaicheas a’ mhòr-chuid den t-sluagh dhùthchasach - luchd-còmhnaidh na sgìre (gun a bhith a’ toirt a-steach luchd-tuineachaidh Moroccan), agus fògarraich. Tha e coltach gur e seo as coireach gu bheil Morocco airson deicheadan air diùltadh cead a thoirt do reifreann mar a tha an UN ag òrdachadh. Ged a tha grunn dhùthchannan ann a tha aithnichte mar phàirt de dhùthchannan eile a tha mòran againn a’ creidsinn gu bheil còir aca gu moralta fèin-riaghladh (leithid Kurdistan, Tibet, agus Papua an Iar) agus pàirtean de chuid de dhùthchannan a tha fo shealbh cèin (a’ toirt a-steach an Úcráin agus Cyprus), dìreach an Sahara an Iar agus am Bruach an Iar le seilbh Israel agus fo shèist Stiall Gàsa a’ dèanamh suas dùthchannan slàn fo shealbh cèin air a dhiùltadh còir fèin-cho-dhùnaidh.
Is dòcha gur e an samhlachas as fhaisge a bhiodh ann roimhe Sealbhachadh Indonesia ann an Timor an Ear, a bha - coltach ri Sahara an Iar - na chùis de dhì-choileachadh fadalach air a chuir stad air le ionnsaigh air nàbaidh mòran nas motha. Coltach ris an Sahara an Iar, bha an strì armaichte gun dòchas, chaidh an strì neo-ainneartach a chuir fodha gu neo-thruacanta, agus chaidh an t-slighe dioplòmasach a bhacadh le cumhachdan mòra mar na Stàitean Aonaichte a’ toirt taic don neach-còmhnaidh agus a’ cur bacadh air na Dùthchannan Aonaichte bho bhith a’ cur an gnìomh a rùintean. B’ e dìreach iomairt le comann catharra na cruinne a thug gu h-èifeachdach nàire air luchd-taic Indonesia an Iar a bhith a’ putadh orra reifreann a cheadachadh air fèin-riaghladh a lean gu saorsa Timor an Ear. Is dòcha gur e seo an dòchas as fheàrr airson Sahara an Iar cuideachd.
Daniel Falcone: Dè as urrainn a ràdh an-dràsta MINURSO (Misean nan Dùthchannan Aonaichte airson an Reifreann anns an Sahara an Iar)? An urrainn dhut an cùl-fhiosrachadh, na h-amasan a tha san amharc, agus suidheachadh an t-suidheachaidh phoilitigeach no an conaltradh aig ìre institiùideach a cho-roinn?
Stephen Zunes: MINURSO air a bhith comasach air a mhisean a choileanadh gus sùil a chumail air an referendum leis gu bheil Morocco a’ diùltadh reifreann a cheadachadh agus tha na Stàitean Aonaichte agus an Fhraing a’ cur casg air Comhairle Tèarainteachd na DA bho bhith a’ cur an gnìomh a àithne. Tha iad cuideachd air casg a chuir air MINURSO bho eadhon sùil a chumail air suidheachadh chòraichean daonna mar a rinn cha mhòr a h-uile misean cumail-sìthe eile aig an UN anns na deicheadan mu dheireadh. Chuir Morocco às cuideachd gu mì-laghail a’ mhòr-chuid de shìobhalta MINURSO luchd-obrach ann an 2016, a-rithist leis an Fhraing agus na Stàitean Aonaichte a 'cur bacadh air an UN bho an gnìomh. Chan eil eadhon an dleastanas aca a bhith a’ cumail sùil air an fhois-fois iomchaidh tuilleadh oir, mar fhreagairt do shreath de bhrisidhean Moroccan, thòisich am Polisario air an strì armaichte san t-Samhain 2020. Co-dhiù tha an ùrachadh bliadhnail air àithne MINURSO a’ cur an teachdaireachd, a dh’ aindeoin aithne na SA air An ceangal mì-laghail aig Morocco, tha a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta fhathast an sàs ann an ceist an Sahara an Iar.
Clàr Leabhraichean
Falcone, Daniel. “Dè as urrainn dhuinn a bhith an dùil bho Trump air dreuchd Morocco air an Sahara an Iar?” Truthout. 7 Iuchar, 2018.
Feffer, Iain agus Zunes Stephen. Pròifil Còmhstri Fèin-Cho-dhùnaidh: Sahara an Iar. Poileasaidh Cèin ann am Fòcas FPIF. Na Stàitean Aonaichte, 2007. Web Archive. https://www.loc.gov/item/lcwaN0011279/.
Kingsbury, Damien. Sahara an Iar: Lagh Eadar-nàiseanta, Ceartas agus Goireasan Nàdarra. Deasaichte le Kingsbury, Damien, Routledge, Lunnainn, Sasainn, 2016.
Comhairle Tèarainteachd an UN, Aithisg an Rùnaire-Coitcheann air an t-suidheachadh a thaobh an Sahara an Iar, 19 Giblean 2002, S/2002/467, ri fhaighinn aig: https://www.refworld.org/docid/3cc91bd8a.html [ruigsinneach 20 Lùnastal 2021]
Roinn Stàite nan Stàitean Aonaichte, Aithisgean Dùthaich 2016 air Cleachdaidhean Còraichean Daonna - Sahara an Iar, 3 Màrt 2017, rim faighinn aig: https://www.refworld.org/docid/58ec89a2c.html [ruigsinneach 1 Iuchar 2021]
Zunes, Stephen. “Tha Modail Timor an Ear a’ tabhann slighe a-mach don Sahara an Iar agus Morocco:
Tha mar a tha an Sahara an Iar na laighe ann an làmhan Comhairle Tèarainteachd nan Dùthchannan Aonaichte. ” Poileasaidh Cèin (2020).
Zunes, Stephen “Tha cùmhnant Trump air ceangal Morocco an Sahara an Iar ann an cunnart barrachd còmhstri cruinneil,” Washington Post, 15 Dùbhlachd, 2020 https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/12/15/trump-morocco-israel-western-sahara-annexation/
