By World BEYOND War, Giblean 3, 2023
Tha Pròiseact dìon Zaporizhzhya of World BEYOND War cuiridh sinn sgioba de cheathrar saor-thoileach chun Úcráin air 7 Giblean le cuireadh bho dhaoine air loidhne aghaidh a’ chogaidh, as fhaisge air Ionad Cumhachd Niùclasach Zaporizhzhya.
Tha na ceithir sin nam pàirt de bhuidheann nas motha de shaor-thoilich à ochd dùthchannan a tha air a bhith a’ coinneachadh airson mìosan gus ionnsachadh mu dhòighean dìon sìobhalta gun armachd (UCP) airson daoine a chumail sàbhailte ann an sgìrean far a bheil còmhstri fòirneartach.
Tha a’ Bhuidheann Lùth Atamach Eadar-nàiseanta air gairm airson raon sàbhailteachd niuclasach timcheall air an ionad gus a dhìon bho ghnìomhachd sabaid a dh’ fhaodadh mòr-thubaist niùclasach a chruthachadh a rèir òrdugh Chernobyl, ach nach deach aca air seo a choileanadh fhathast.
Tha an sgioba a-muigh ag iarraidh do dhùrachdan agus beannachdan. Ma tha thu airson cuideachadh le bhith a’ pàigheadh cosgais a’ mhisean, feuch thoir seachad gu World BEYOND War, agus thoir an aire gu bheil e airson Pròiseact Dìon Zaporizhzhya.
Tha aithris-rùin na sgioba mar a leanas:
Aithris misean Sgioba Siubhail Pròiseact Dìon Zaporizhzhya
Tha am Pròiseact Dìon Zaporizhzhya na ghluasad de shaor-thoilich eadar-nàiseanta a tha ag amas air cur ri sàbhailteachd dhaoine aig a bheil am beatha ann an cunnart bho aimhreit co-cheangailte ri cogadh air an ionad cumhachd niuclasach as motha san Roinn Eòrpa. Bidh beagan againn a’ siubhal don Úcráin air 7 Giblean, 2023 gus coinneachadh ri daoine a tha a’ roinn ar dragh mu shàbhailteachd Ionad Cumhachd Niùclasach Zaporizhzhya (ZNPP). Tha an duilleag seo a’ mìneachadh “dè” agus “carson” airson an turais seo.
Dè:
Is e amas ar turais coinneachadh ri stiùirichean coimhearsnachd agus daoine ann an raon nan lusan a tha ann an cunnart àrd mar thoradh air ìrean còmhstri gnàthach, agus bidh sinn am measg a’ chiad fheadhainn a dh’ fhuiling buaidhean rèidio-beò ma tha an ionad niuclasach air a bhuaireadh gu mòr. Tha sinn airson faicinn dhuinn fhìn na suidheachaidhean anns a bheil an sluagh a’ mairsinn. Bidh e na phrìomh obair againn a bhith ag èisteachd gu domhainn ris na tha daoine airson a roinn mu bhith beò ann an leithid de shuidheachadh, agus na feumalachdan a th’ ann an-dràsta. Tha ùidh shònraichte againn ann am beachdan agus molaidhean dhaoine airson fuasglaidhean neo-armailteach, leis gu bheilear ag aontachadh gu farsaing gu bheil gnìomhachd armachd na chunnart mòr a thaobh ionadan cumhachd niùclasach.
Carson:
Tha am pròiseact againn air a bhrosnachadh leis an luchd-sgrùdaidh bhon Bhuidheann Lùth Atamach Eadar-nàiseanta (IAEA) agus feadhainn eile a tha ag obair gus an cunnart àrdaichte a thig bho bhuaireadh leantainneach aig an ionad a lughdachadh, air sgàth àireamhan mòra ann an Eurasia agus nas fhaide air falbh. Tha pàrtaidhean faisg air an ionad fhathast ag aithris air tachartasan a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach don sgìre aig an ionad agus timcheall air. Leis gun toireadh suidheachadh sàbhailteachd nas seasmhaiche buaidh air a h-uile pàrtaidh ann an sòn an ionaid, tha sinn an dùil èisteachd ri nas urrainn de phàrtaidhean gus na suidheachaidhean aca a thuigsinn a thaobh a bhith a’ bunailteachadh sàbhailteachd an ionaid agus a’ lughdachadh comas mòr-thubaist niùclasach a tha a’ bagairt air an sgìre.
Teàrlach Johnson
Illinois, Na Stàitean Aonaichte
Peadar Lumsdaine
Washington, na SA
Iain Reuwer
Maryland, Na Stàitean Aonaichte
Às leth nan dusanan de shaor-thoilich bho ochd dùthchannan air feadh na cruinne.
Freagairtean 6
Tha seo iongantach. Feumaidh tu uile gu cinnteach a bhith nad dhaoine làn-leasaichte gus an uiread de ghràdh agus cùram seo airson daonnachd agus an talamh a tha sinn uile a’ roinn a thaisbeanadh. Feuch gum bi thu faiceallach, oir tha mi cinnteach gum bi thu. Tha mi an dòchas gu bheil thu air trèanadh fhaighinn o chionn fhada agus gu math airson a bhith soirbheachail anns a’ ghnìomh iongantach seo de neo-eisimeileachd. Bho seo a-mach, nuair a chluinneas mi mu dheidhinn Ionad Cumhachd Niùclasach Zaporizhzhya, smaoinichidh mi ort daoine misneachail, smachdail a’ dèanamh obair ainglean aig an àm èiginneach seo. Gach soirbheachas dhut. Tha thu na mo smuaintean agus mo ùrnaighean.
Le meas,,
Gwen Jaspers
Tìr na Kalapuya, aka. Oregon
Liebe Freiwillige,
ich wünsche Euch alles Gute und Erfolg für Eure Mission. Ich hoffe sehr, dass dieser Krieg im Interesse aller Menschen maol beendet wird.
Viele Grüsse aus dem sonnigen schwedischen Wald
Evelyn Butter-Berking
A bheil àite ann airson neach ciorramach le duilgheadas gluasaid seo a dhèanamh, aig nach eil ach Beurla?
Tha mi nam Ollamh bho Nat. oilthigh itealain ann an Kyiv ach tha mi a’ fuireach sa Ghearmailt mar fhògarrach a-nis. Bha Pròiseact Sci agam le ionad cumhachd niuclasach Zaporizhzhya san àm a dh'fhalbh. Ach, chan eil mi a’ soidhnigeadh an ath-thagradh sìth ris an canar seo leis gu bheil e a’ tuigsinn na trioblaid gu ceàrr!
Chan eil sìth sam bith comasach leis an Ruis an-dràsta leis gur e ceannairc eadar-nàiseanta a th’ ann.
Thathas ag iarraidh air an t-saoghal gu coibhneil taic a thoirt don Úcráin gus am bi a’ bhuaidh mu dheireadh aige air deachdaireachd eucoir Putin!
Evgeny,
Tha mi ag aontachadh gu tur! Chan eil dòigh ann aghaidh a thoirt air ionnsaigh an aghaidh na h-Ucrain gun a bhith an sàs ann an “cogadh dìon riatanach” an-aghaidh an neach-ionnsaigh. Tha Artaigil 51 de Chùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte ag aithneachadh “còir ghnèitheasach air fèin-dhìon fa leth no còmhla."
“Gus cogadh ionnsaigheach a thòiseachadh, mar sin, chan e a-mhàin eucoir eadar-nàiseanta a th’ ann, is e an àrd-eucoir eadar-nàiseanta a tha eadar-dhealaichte a-mhàin bho eucoirean cogaidh eile, leis gu bheil e na bhroinn fhèin an t-olc cruinnichte gu lèir."
— Robert H. Jackson, Prìomh Ionchúisiche na SA, Tribiunal Armailteach Nuremberg
Tha mòran dhùthchannan eile air a dhol an sàs ann an “cogaidhean dìon riatanach,” bho na Bhietnam, na h-Israelich, agus a-nis na h-Ucràinich.
“Slava Ukraini (glòir don Úcráin)!”
Ciamar a chaidh na saor-thoilich a thaghadh? Nach biodh e na b’ fheàrr innleadairean niùclasach le teisteanas a chuir?