Le David Swanson
Beachdan aig co-labhairt #NoWar2017 air 22 Sultain, 2017.
Bhidio an seo.
Fàilte gu No War 2017: Cogadh agus an Àrainneachd. Tapadh leibh uile airson a bhith an seo. Is mise Daibhidh Swanson. Tha mi a’ dol a bhruidhinn goirid agus a’ toirt a-steach Tim DeChristopher agus Jill Stein airson bruidhinn goirid cuideachd. Tha sinn an dòchas gum bi ùine againn cuideachd airson cuid de cheistean mar a tha sinn an dòchas a bhios againn anns gach pàirt den cho-labhairt seo.
Tapadh leibh don a h-uile duine a tha air cuideachadh gu saor-thoileach World Beyond War leis an tachartas seo, a’ gabhail a-steach Pat Elder a bhios a’ cur air dòigh saor-thoilich.
Tapadh leibh World Beyond War saor-thoilich tron bhliadhna, a’ toirt a-steach a ’chomataidh co-òrdanachaidh saor-thoileach againn agus gu sònraichte an cathraiche Leah Bolger, agus cuideachd gu sònraichte an fheadhainn ann am pàirtean fad às den t-saoghal nach b’ urrainn a bhith an seo gu pearsanta, cuid dhiubh a ’coimhead air bhidio.
Tapadh leibh don eagraiche againn Mary Dean agus don cho-òrdanaiche foghlaim againn Tony Jenkins.
Tapadh leibh Peter Kuznick airson an t-ionad seo a chuir air dòigh.
Tapadh leibh do luchd-taic na co-labhairt seo, a’ gabhail a-steach Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, Ionad Iomairtean Saoranach, Seachdain Sìth Arkansas, Guthan airson Neo-fhòirneart Cruthachail, Luchd-àrainneachd an-aghaidh Cogaidh, Boireannaich An aghaidh Cuthach Armailteach, Lìog Eadar-nàiseanta nam Ban airson Sìth agus Saorsa — agus Meur Portland dheth, Rick Minnich, Steve Shafarman, Op-Ed News, an Iomairt Nàiseanta airson Maoin Cìse Sìth, agus an Dr. Art Milholland agus an Dr. Luann Mostello bho Lighichean airson Uallach Sòisealta. Tha bùird aig cuid de na buidhnean sin taobh a-muigh an talla seo, agus bu chòir dhut taic a thoirt dhaibh.
Tapadh leibh cuideachd dha mòran bhuidhnean agus dhaoine fa leth a sgaoil am facal mun tachartas seo, nam measg Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery, agus United for Peace and Justice.
Tapadh leibh don a h-uile neach-labhairt iongantach a chluinneas sinn bhuapa. Tapadh leibh gu sònraichte don luchd-labhairt bho bhuidhnean àrainneachd agus bho chùl-raointean a tha a’ tighinn còmhla ris an fheadhainn bho bhuidhnean sìth an seo.
Tapadh leibh gu Sam Adams Associates airson Ionracas ann an Eòlas airson a bhith ag obair còmhla rinn a-rithist air an tachartas seo.
Tapadh leibh don ionad seo as fheàrr leis a bhith gun ainm agus don mhòr-shluagh airson a bhith a’ cumail slàinteachas san fharsaingeachd a dh’ aindeoin grunn ghaisgich a tha air an dìteadh leis na meadhanan corporra a bhith an dùil bruidhinn aig an tachartas seo. Tha aon dhiubh, mar is dòcha gu bheil thu air cluinntinn, Chelsea Manning, air a chuir dheth. Eu-coltach ri Sgoil ghràineil Harvard Cheanadach, cha do chuir sinn dheth i.
Tapadh leibh don Backbone Campaign agus a h-uile duine a ghabh pàirt anns an kayak flotilla chun a’ Phentagon an deireadh sheachdain sa chaidh.
Mòran taing do Phàdraig Hiller agus a h-uile duine a chuidich leis an deasachadh ùr den leabhar a tha sna pacaidean agad ma tha thu an seo agus a gheibhear ann an stòran leabhraichean mura h-eil thu: Siostam Tèarainteachd Cruinneil: An Alternative to War. Tha Tony Jenkins air stiùireadh sgrùdaidh bhidio air-loidhne a dhèanamh a dh’ innseas e dhut mu dheidhinn a-màireach agus a tha air an làrach-lìn againn World Beyond War làrach-lìn.
Aig àm a’ Chiad Chogaidh chleachd Arm na SA fearann a tha a-nis na phàirt den àrainn an seo aig Oilthigh Ameireagaidh gus armachd cheimigeach a chruthachadh agus fheuchainn a-mach. An uair sin thiodhlaic e na rudan a dh'fhaodadh a bhith air an ainmeachadh le Karl Rove de stocan mòra fon talamh, dh'fhalbh e, agus dhìochuimhnich e mun deidhinn, gus an do lorg sgioba togail iad ann an 1993. Tha an glanadh a' dol air adhart gun chrìoch air fhaicinn. Aon àite a chleachd an t-Arm gas deòir bha na seann shaighdearan aca fhèin nuair a thill iad gu DC gus bònasan iarraidh. An uairsin, aig àm an dàrna cogaidh, chuir armachd na SA mòran de bhuill-airm cheimigeach a-steach don Chuan Siar agus cuantan a’ Chuain Shèimh. Ann an 1943 chaidh bomaichean Gearmailteach fodha bàta na SA ann am Bari, san Eadailt, a bha gu dìomhair a’ giùlan millean not de ghas mustaird. Bhàsaich mòran de sheòladairean na SA bhon phuinnsean, a thuirt na Stàitean Aonaichte gu robh iad a ’cleachdadh mar bhacadh, ged nach eil mi a’ smaoineachadh gun do mhìnich e a-riamh mar a tha rudeigin a ’cur bacadh air fhad‘ s a tha e dìomhair. Tha dùil gun cùm an long sin ag aodion gas dhan mhuir fad linntean. Aig an aon àm dh’ fhàg na Stàitean Aonaichte agus Iapan còrr air 1,000 bàta air làr a’ Chuain Shèimh, tancaichean connaidh nam measg.
Tha mi a’ toirt iomradh air na puinnseanan armachd san àrainneachd faisg air làimh chan ann mar rudeigin sònraichte, ach nas motha mar an àbhaist. Tha sia làraich Superfund a’ puinnseanachadh Abhainn Potomac, mar a tha Pat Elder air a thoirt fa-near, leis a h-uile càil bho Acetone, Alkaline, Arsenic, agus Anthrax gu Vinyl Chloride, Xlene, agus Sinc. Tha na sia làraich uile nan ionadan armachd na SA. Gu dearbh, tha 69 sa cheud de làraich mòr-thubaist àrainneachd Superfund timcheall air na Stàitean Aonaichte nan armachd na SA. Agus is e seo an dùthaich airson a bheil e coltach gu bheil e a’ coileanadh seòrsa de “seirbheis.” Tha na bhios armachd na SA agus luchd-armachd eile a’ dèanamh air an talamh gu h-iomlan do-chreidsinneach no co-dhiù gun eòlas.
Is e armachd na SA am prìomh neach-ceannach peatrail timcheall, a’ losgadh barrachd na a ’mhòr-chuid de dhùthchannan gu lèir. Is dòcha gu bheil mi a’ dol a shealg an ath 10 mìle aig Arm na SA ann an DC far am bi daoine “A’ ruith airson uisge glan ”- uisge ann an Uganda a rèir coltais. Airson bloigh de dìreach na bha a’ Chòmhdhail dìreach air caiteachas armachd na SA a mheudachadh, dh’ fhaodadh sinn crìoch a chuir air dìth uisge glan anns a h-uile àite air an talamh. Agus b’ fheàrr le rèis sam bith ann an DC fuireach air falbh bho na h-aibhnichean mura h-eil e airson a dhol an conaltradh ris na tha Arm na SA dha-rìribh a’ dèanamh ri uisge.
Bha na tha de dh’ ullachadh cogaidh is cogaidh air an talamh air a bhith na chuspair duilich a-riamh. Carson a bhiodh an fheadhainn a tha fo chùram mun talamh ag iarraidh an institiùd ghaolach is bhrosnachail a thug oirnn Bhietnam, Iorac, a’ ghort ann an Yemen, a’ chràdh ann an Guantanamo, agus 16 bliadhna de mharbhadh uamhasach ann an Afganastan - gun a bhith a’ toirt iomradh air sòghalachd a’ Cheann-suidhe? Dòmhnall J. Trump? Agus carson a bhiodh an fheadhainn a tha an aghaidh murt mòr dhaoine ag iarraidh cuspair atharrachadh gu dì-choillteachadh agus sruthan puinnseanta agus dè a bhios armachd niùclasach a’ dèanamh air a’ phlanaid?
Ach is e an fhìrinn nam biodh cogadh moralta, laghail, dìonach, buannachdail do sgaoileadh saorsa, agus saor, bhiodh e mar dhleastanas oirnn cur às dha mar ar prìomh phrìomhachas a-mhàin air sgàth an sgrios a tha cogadh agus ullachadh airson cogadh a’ dèanamh mar phrìomh amas. luchd-truaillidh ar n-àrainneachd nàdarra.
Ged a dh’ fhaodadh atharrachadh gu cleachdaidhean seasmhach pàigheadh air a shon fhèin ann an sàbhalaidhean cùram slàinte, tha an t-airgead airson a dhèanamh ann, iomadh uair seachad, ann am buidseat armachd na SA. Dh’ fhaodadh aon phrògram itealain, an F-35, a chuir dheth agus an t-airgead a chleachdadh gus a h-uile dachaigh anns na Stàitean Aonaichte a thionndadh gu lùth glan.
Chan eil sinn a’ dol a shàbhaladh gnàth-shìde na talmhainn againn mar dhaoine fa-leth. Feumaidh sinn oidhirpean cruinneil eagraichte. Is e an aon àite far am faighear na goireasan anns an arm. Chan eil beairteas nam billeanan eadhon a ’tòiseachadh a’ farpais ris. Agus is e a bhith ga thoirt air falbh bhon arm, eadhon às aonais dad sam bith eile a dhèanamh leis, an aon rud as fheàrr a b’ urrainn dhuinn a dhèanamh airson na talmhainn.
Tha cuthach cultar cogaidh air toirt air cuid de dhaoine smaoineachadh air cogadh niùclasach cuibhrichte, fhad ‘s a tha luchd-saidheans ag ràdh gum faodadh aon nuke atharrachadh clìomaid a phutadh nas fhaide na a h-uile dòchas, agus dh’ fhaodadh dòrlach ar n-acras a dhol a-mach à bith. Is e cultar sìth agus seasmhachd am freagairt.
Shoidhnig Dòmhnall Trump litir ro-cheann-suidhe litir a chaidh fhoillseachadh air an 6, 2009 san Dùbhlachd, air duilleag 8 den New York Times, litir ris a ’Cheann-suidhe Obama a thug atharrachadh sa ghnàth-shìde mar dhùbhlan gun dàil. “Na cuir air falbh an talamh,” thuirt e. “Mura dèan sinn gnìomh an-dràsta, tha e mì-chinnteach gu saidheansail gum bi buaidhean sgriosail agus neo-ghluasadach dhan chinne-daonna agus don phlanaid againn.”
Am measg chomainn a tha a’ gabhail ri no a’ brosnachadh cogadh, tha coltas ann gum bi na buaidhean sin bho sgrios àrainneachd a’ toirt a-steach barrachd cogaidh. Tha e gu dearbh meallta agus fèin-chùiseach a bhith a’ moladh gu bheil atharrachadh clìomaid dìreach ag adhbhrachadh cogadh às aonais buidheann daonna sam bith. Chan eil co-dhàimh eadar gainnead ghoireasan agus cogadh, no sgrios àrainneachdail agus cogadh. Tha, ge-tà, co-dhàimh eadar gabhail ri cultar agus cogadh. Agus tha an saoghal seo, agus gu sònraichte pàirtean sònraichte dheth, na Stàitean Aonaichte nam measg, gu mòr a’ gabhail ris a’ chogadh - mar a chithear anns a’ chreideas gu bheil e do-sheachanta.
Tha cogaidhean a ’cruthachadh sgrios àrainneachd agus mòr-imrich, a’ cruthachadh barrachd chogaidhean, a ’toirt barrachd sgrios gu bhith na chuairt eagalach agus feumaidh sinn briseadh a-mach le bhith a’ dìon na h-àrainneachd agus a ’cur às do chogadh.
