Tha sinn airson a bhith beò ann an sìth! Tha sinn ag iarraidh Ungair Neo-eisimeileach!

Le Endre Simó, World BEYOND War, Màirt 27, 2023

Òraid aig taisbeanadh Sìth Ceàrnag Szabadság ann am Budapest.

Dh’ iarr na h-eagraichean orm a bhith nam prìomh neach-labhairt aig an taisbeanadh seo. Tapadh leat airson an urram, ach cha bhith mi a’ bruidhinn ach air chùmhnant gum freagair buill urramach an t-seanaidh ceist. A bheil thu airson gum bi an Ungair neo-eisimeileach agus gun lean i poileasaidh uachdarain a rèir ar n-ùidhean nàiseanta?

Math! Mar sin tha adhbhar cumanta againn! Mura biodh tu air freagairt nach eil, dh'fheumadh mi a bhith mothachail gun robh mi air a dhol an sàs leis an fheadhainn a chuir ùidh Ameireaganach ron Ungair, a 'beachdachadh air cumhachd Zelensky nas cudromaiche na na tha an dàn dha na h-Ungairich Transcarpathian, agus a tha airson leantainn air adhart leis a' chogadh ann an an dòchas gun urrainn dhaibh a’ chùis a dhèanamh air an Ruis.

Còmhla ribhse, bha eagal orm cuideachd airson sìth ar dùthcha bho na daoine seo! Is iadsan, nan robh aca ri taghadh eadar Ameireagaidh agus an Ungair, a bhiodh deiseil airson na bha air fhàgail de Trianon a thilgeil air falbh mar chreach. Gu cinnteach cha do smaoinich mi a-riamh gun ruigeadh sinn chun na h-ìre seo, agus gum bu chòir eagal a bhith oirnn gum biodh ar cosmopolitans dachaigheil, gàirdean còmhla ri ar caraidean NATO, a ’toirt ar dùthaich gu cogadh airson ùidhean cèin! An aghaidh nam bastard sin, èigheamaid aig mullach ar sgamhanan gu bheil sinn ag iarraidh sìth! Dìreach sìth, oir tha sinn sgìth de shìthean mì-chothromach!

Tha sinn a’ cluinntinn mòran na làithean seo mu dheidhinn mar a bhiodh iad airson cur às do riaghaltas Orbán tro cho-obrachadh a-staigh agus a-muigh agus riaghaltas phupaidean a chuir na àite a bhios a’ frithealadh ùidhean Ameireagaidh. Cha bhiodh cuid eadhon diùid air falbh bho coup d’état, agus chan eil iad eadhon an aghaidh comas eadar-theachd armachd cèin.

Cha toil leotha nach eil Orbán airson leigeil le ar caraidean NATO an Ungair a shlaodadh gu cogadh an aghaidh na Ruis. Chan urrainn dhaibh cnàmhadh, nuair a tha iad a’ lorg fuasgladh sìtheil, nach e a-mhàin gu bheil an riaghaltas seo a’ faighinn taic bhon mhòr-chuid phàrlamaideach, ach cuideachd taic a’ mhòr-chuid de ar companaich a tha dèidheil air sìth.

Chan eil thu airson d’ fhuil a dhòrtadh airson Ameireagaidh agus a phupaid, Zelensky, a bheil?!

A bheil sinn airson a bhith beò ann an sìth agus ann an deagh theirmean leis an Ruis? Leis an Ear agus an Iar? Cò a tha airson gum bi ar dùthaich na raon caismeachd dha feachdan cèin? Gus a bhith na raon-catha a-rithist, leis gu bheil na fìor mhaighstirean cumhachd a’ co-dhùnadh air an 77mh làr de bhloc tùir ann an New York gus na castan a sgrìobadh dhaibh fhèin leis na h-Ungairich!

Tha na neòil ag èirigh timcheall oirnn! Tha ar caraidean an Iar a’ cur tancaichean, warplanes, agus urchraichean gu Kiev, tha riaghaltas Bhreatainn airson pàirt a ghabhail ann an solar armachd le projectiles uranium lùghdaichte, tha iad an dùil 300,000 saighdear cèin a chuir a-steach ann an dùthchannan taobh an ear na Roinn Eòrpa, an dùthaich againn nam measg, an chaidh a’ chiad ghearastan Ameireaganach a stèidheachadh sa Phòlainn mar-thà, agus tha cuid gu mòr a’ beachdachadh air saighdearan NATO a chuir chun Úcráin mura soirbhich le Kiev gus an suidheachadh a thionndadh gu buannachd, a dh’ aindeoin an taic gu ruige seo. Gus iomairt armachd a chuir air bhog an-aghaidh na Ruis, bhiodh an Úcráin air a leigeil a-steach gu NATO, ge bith a bheil an Ungair ga iarraidh no nach eil. Ach leis nach eil caidreachas an Iar a’ toirt spèis do lagh is gnàthasan eadar-nàiseanta sam bith tuilleadh, a’ gabhail a-steach an sgrìobhainn stèidheachaidh aige fhèin, chan eilear a’ faicinn ballrachd NATO ann an Kiev mar rud gu tur riatanach gus an cogadh àrdachadh.

Cha robh freagairt na Ruis fada ri thighinn: dh’ ainmich an Ceann-suidhe Putin an-dè gun deidheadh ​​​​armachd niùclasach innleachdach a chuir a-steach ann am Belarus. Biodh ar caraidean Pòlach a’ smaoineachadh air na tha a’ feitheamh orra mura biodh fios aca air crìochan nam beachdan an-aghaidh na Ruis! Is e amas ro-innleachdail NATO a’ chùis a dhèanamh air an Ruis! A bheil thu a’ tuigsinn dè tha seo a’ ciallachadh? Tha e a’ ciallachadh gu bheil ar caraidean a’ beachdachadh air cleachdadh armachd niuclasach armachd! A bheil iad dha-rìribh a’ smaoineachadh gum fuirich an Ruis airson a’ chiad stailc? Dè tha iad ag iarraidh an aghaidh an Ruis agus Sìona? Càit a bheil mothachadh na fìrinn an seo, Libearalaich ghràdhach ar dùthcha, agus an caraidean ann am Pàrlamaid na h-Eòrpa? Am biodh am fuath gun choimeas don Ruis nas motha na an eagal a bhith orra a bhith air an lughdachadh gu luaithre, còmhla rinn?

Le ciall cumanta, tha e duilich a thuigsinn carson nach gabhadh tairgse sìthe na Ruis: dì-armachadh a dhèanamh air an Úcráin agus a thionndadh gu bhith na raon neodrach eadar NATO agus an Ruis, ach tha fios againn nach eil ciall cumanta airson ionmhas ionmhais a’ ciallachadh sìth, ach prothaid. — a' deanamh, agus ma sheasas sith ann an slighe a' bhuannachd, cha bhi leisg air dol a stigh a chionn gu bheil e 'ga fhaicinn mar chunnart bàsmhor air slighe a leudachaidh. An-diugh, bidh iad a’ smaoineachadh gu h-àbhaisteach a-mhàin anns na stàitean sin far nach eil calpa ionmhais a’ cumail smachd air poilitigs, ach gu bheil calpa air a chumail air leas poilitigeach. Far nach e an amas àrdachadh prothaid gun choimeas, ach an ùidh nàiseanta is eadar-nàiseanta ann an leasachadh sìtheil agus co-obrachadh. Sin as coireach nach bi Moscow leisg na h-iarrtasan tèarainteachd dligheach aca a chuir an gnìomh le armachd mura h-eil aonta sìtheil air a ruighinn aig a ’bhòrd, a’ nochdadh aig an aon àm gu bheil e deiseil airson socrachadh aig àm sam bith, ma chì an Iar e, an deireadh an t-saoghail nuair a dh’ fhaodadh e òrdachadh.

Tha an Ruis ag iarraidh òrdugh cruinne ùr a thogail stèidhichte air prionnsapal indivisibility tèarainteachd. Tha e ag iarraidh nach bi duine a 'dearbhadh a shàbhailteachd fhèin aig cosgais dhaoine eile. Mar a thachair le leudachadh taobh an ear NATO, agus tha e a’ tachairt a-nis le toirt a-steach Fionnlainn. Tha Pàrlamaid na h-Ungaire ag ullachadh airson an aonta iomchaidh a dhaingneachadh a-màireach. Dh'iarr sinn air gun a dhèanamh gu dìomhain, oir chan eil e a 'frithealadh sìth, ach aimhreit. Dh’iarr ar com-pàirtichean Fionnlannach cuideachd gu dìomhain san athchuinge aca chun Phàrlamaid, ag iarraidh neo-eisimeileachd na dùthcha aca! Cho-dhùin na pàrtaidhean riaghlaidh bhòtadh còmhla ris an fheadhainn a bha an aghaidh a’ chogaidh. Thathas ag aithris nach seas ach aon phàrtaidh an aghaidh leudachadh NATO sa phàrlamaid: Mi Hazánk. Agus is sinne a’ mhòr-chuid an aghaidh a’ chogaidh taobh a-muigh na Pàrlamaid. Ciamar a tha seo? Nach tug na daoine àithne don riaghaltas airson sìth? A bheil cumhachd air a sgaradh bhon t-sluagh agus eadhon air a thionndadh nan aghaidh? Mòr-chuid a’ toirt taic do chòmhstri a-staigh, mòr-chuid ag iarraidh sìth a-muigh? Cha do chuir riaghaltas Orbán a-riamh cnap-starra ann an dòigh luchdan armachd is armachd bhon Aonadh Eòrpach agus NATO, a dh’ aindeoin nach eil an Ungair a ’toirt seachad armachd no armachd gu dìreach do Kyiv. Cha do chuir riaghaltas Viktor Orbán a-riamh casg air na smachd-bhannan an-aghaidh na Ruis, ach cha do dh ’iarr iad ach saoradh bhuapa gus dèanamh cinnteach à solar lùth dachaigheil. Tha e a’ cosg billeanan dhuinn ar dàimhean malairt, ionmhais agus turasachd leis an Ruis a lughdachadh. Tha sinn gar dèanamh fhèin gòrach le bhith a’ feuchainn ri laurels a bhuannachadh le bhith a’ dùnadh a-mach lùth-chleasaichean Ruiseanach!

Fhad ‘s a tha an riaghaltas againn a’ cuir stad air na daoine le guthan àrda sìth, cha robh iad den bheachd gu robh e riatanach astar a dhèanamh bho aithris an Àrd-mharaiche Rob Bauer, cathraiche coimisean armachd NATO, gu bheil “NATO deiseil airson còmhstri dìreach leis an Ruis”. Tha riaghaltas na h-Ungaire a’ leigeil leis an EU prìs a’ chogaidh a phàigheadh ​​leis na daoine againn. Sin as coireach gu bheil na biadhan bunaiteach againn a 'cosg dhà no trì tursan nas motha na bliadhna air ais. Bidh aran gu bhith na nì sòghail. Chan urrainn dha milleanan ithe gu dòigheil leis nach urrainn dhaibh a phàigheadh! Bidh na ceudan mhìltean de chloinn a 'dol dhan leabaidh le stamagan sèididh. Tha an fheadhainn nach robh air a bhith duilich bith-beò a dhèanamh gu ruige seo cuideachd a’ fàs bochd. Tha an duthaich air a roinn eadar beartach agus bochd, ach tha iad mar an ceudna a' cur coire air a' chogadh air son am bheil iad fein ciontach. Uill, chan urrainn dhut gaol a dhèanamh agus fuireach maighdeann aig an aon àm! Chan urrainn dhut a bhith ag iarraidh sìth agus toirt a-steach don chogadh! A’ gluasad an àite poileasaidh sìthe cunbhalach, a’ toirt coltas neo-eisimeileachd dha Biden agus an leas-cheannard aige ann am Budapest. A’ soidhnigeadh cùmhnant leis na Ruiseanaich an-diugh agus ga bhriseadh a-màireach leis gu bheil a’ Bhruiseal ga iarraidh mar sin. Chan urrainn don riaghaltas againn poileasaidh NATO airson cogadh atharrachadh, ach a bheil e dha-rìribh ag iarraidh? No a bheil e gu dìomhair an dòchas gun urrainn dha NATO an cogadh a bhuannachadh?

Bidh cuid a’ dèanamh prionnsapal a-mach à deasbaireachd agus a’ smaoineachadh nach eil dòigh eile ann! Mar dhearbhadh soilleir air dannsa poileasaidh dùbailte Kállay gun phrionnsapal, bidh iad a’ maoineachadh rèim Kyiv a dh’ aindeoin gu bheil na Zelenskiys eadhon a’ toirt air falbh ar luchd-dàimh Transcarpathian an còir air an cànan màthaireil a chleachdadh, a’ brosnachadh fuath nan aghaidh agus a’ cur uamhas orra. Bidh iad a’ cleachdadh ar fuil mar fodar canain agus gan cur leis na ceudan gu bàs cinnteach. Tha mi ag innse do ar bràithrean Ungarach Transcarpathian, às an seo ann an Ceàrnag Szabadság ann am Budapest, nach e an cogadh a thug orra a dhol a-steach don chogadh againn! Chan e nàmhaid na h-Ungairis Transcarpathian na Ruiseanaich, ach an cumhachd neo-Nadsaidheach ann an Kiev! Thig an t-àm nuair a thèid comharrachadh aoibhneis a chuir an àite fulangas, agus thèid ceartas a thoirt do dhaoine a chaidh a reubadh às a chèile ann an Trianon leis an fheadhainn a tha a-nis nan caraidean againn ann an NATO.

A h-uile duine, Leis nach eil e an aghaidh an riaghaltais no an-aghaidh, ach neo-eisimeileach bho phàrtaidhean, tha buidheann phoilitigeach Coimhearsnachd na h-Ungaire airson Sìth agus an gluasad Fòram airson Sìth a’ toirt taic do ghnìomhan uile an riaghaltais a tha ag amas air sìth, ach a’ càineadh a h-uile gnìomh nach eil a’ toirt seirbheis do shìth, ach an còmhstri! Is e ar n-amas sìth ar dùthcha a ghleidheadh, ar neo-eisimeileachd agus ar uachdranas nàiseanta a dhìon. Tha Fate air an obair a thoirt dhuinn, a h-uile duine againn, gus na tha againn a dhìon agus na tha daoine eile airson ionnsaigh a thoirt oirnn agus a thoirt air falbh bhuainn! Is urrainn dhuinn ar dleastanas a choileanadh le bhith a’ cur ar sealladh cruinne agus eadar-dhealachaidhean poilitigeach pàrtaidh an dàrna taobh agus a’ cur fòcas air na tha againn ann an cumantas! Còmhla faodaidh sinn a bhith sgoinneil, ach roinnte tha sinn nar cobhartach furasta. Bha an t-ainm Ungairis an-còmhnaidh soilleir nuair nach do chuir sinn an cèill ar n-ùidhean nàiseanta aig cosgais chàich, ach a thug spèis do dhaoine eile ann an spiorad co-ionannachd agus a’ sireadh co-obrachadh ann an spiorad na co-ionannachd. An seo, ann an cridhe na Roinn Eòrpa, tha sinn a cheart cho ceangailte ris an Ear agus an Iar. Bidh sinn a’ dèanamh 80 sa cheud de ar malairt leis an Aonadh Eòrpach, agus tha 80 sa cheud de luchd-giùlan lùtha a’ tighinn às an Ruis.

Chan eil dùthaich sam bith eile air a’ mhòr-thìr seo aig a bheil ceangal dùbailte cho làidir ris an dùthaich againn! Chan eil ùidh againn ann an còmhstri, ach ann an co-obrachadh! Chan ann airson blocaichean armachd, ach airson neo-thaobhadh agus neodrachd! Chan ann airson cogadh, ach airson sìth! Seo na tha sinn a 'creidsinn, is e seo ar fìrinn! Tha sinn airson a bhith beò ann an sìth! Tha sinn ag iarraidh Ungair neo-eisimeileach! Dìonaidh sinn ar n-uachdranachd! Dèanamaid sabaid air a shon, airson ar nàisean a bhith beò, airson ar n-urram, airson ar n-àm ri teachd!