Cha b’ e dìreach faclan a bh’ ann an “We shall Overcome”: Còmhradh le David Hartsough

Daibhidh Hartsough air adhart World BEYOND War podcast Faoilleach 2023

Le Marc Eliot Stein, Faoilleach 30, 2023

O chionn ceithir bliadhna, neach-iomairt sìthe agus World BEYOND War chuidich an co-stèidheadair David Hartsough sinn gus am podcast seo a chuir air bhog air còigeamh co-latha-breith na buidhne againn. Ceathrad ’s a trì tachartasan às deidh sin, thug mi cuireadh dha air ais airson agallamh domhainn aon-ri-aon.

Chan eil e na iongnadh gum bi sinn tric a’ dèiligeadh ri cùisean sòlaimte agus draghail air a’ phod-chraoladh seo, agus bha mi mothachail air dà chùis mar a bha mi ag ullachadh airson bruidhinn ri Daibhidh. Bha cogadh cruinne ùr san Roinn Eòrpa air ar planaid a thoirt eadhon nas fhaisge air cuir às do niuclasach san Fhaoilleach 2023 na bha e coltach ceithir bliadhna roimhe sin. A’ gluasad bhon t-saoghal gu pearsanta, bha an neach-iomairt sìthe gaisgeil ris an robh mi gu bhith a’ bruidhinn a’ dèiligeadh ri dùbhlan uamhasach na bheatha fhèin: syndrome milodysplastic, no aillse smior cnàimh.

Bu chòir dhomh a bhith air fios a bhith agam gum biodh Dàibhidh Hartsough gu sunndach a’ cuir às do na ceistean agam mu a shlàinte fhèin gus am b’ urrainn dhuinn bruidhinn mu shlàinte ar planaid, a tha ann an cumadh garbh agus gu math feumach air eadar-theachd. Air sgàth eachdraidh iongantach Dhaibhidh mu bhith an sàs gu pearsanta a’ dol air ais gu bliadhnaichean deugaire a’ gearan airson còraichean catharra fo stiùireadh Ralph Abernathy, Bayard Rustin, AJ Muste agus Martin Luther King, bha tòrr ri bruidhinn mu dheidhinn. “Cò ris a bha e coltach a bhith a’ coinneachadh ris an sàr Martin Luther King gu pearsanta? ” Dh'fhaighnich mi.

“Nuair a choinnich mi ris, tha mi a’ smaoineachadh gu robh e 27 no 28 bliadhna a dh'aois. Cha robh e a’ coimhead cho neo-àbhaisteach.” Mar a tha Daibhidh ga mhìneachadh, nochd feallsanachd neo-ainneartach agus misneachd diongmhalta boicot bus Montgomery bhon choimhearsnachd air fad a thug taic dha, air àrach le mòran inntinnean ag obair còmhla.

"An Earrann seo de Fuaran Dùinte" ann an Arlington, Virginia, 1960, Dàibhidh Hartsough agus neach-iomairt lòn eile
Dàibhidh Hartsough a 'gearan mu sgaradh aig cuntair lòn Artlington, Virginia, 1960

Tha gluasad nan còraichean catharra agus an gluasad antiwar air a bhith aonaichte a-riamh, mar a dhèanadh Martin Luther King fhèin air leth soilleir nuair a chuir e seachad na bliadhnaichean mu dheireadh aige air an talamh a’ bruidhinn gu dàna an aghaidh armailteachd agus ana-ceartas cruinneil. Bhiodh Dàibhidh Hartsough cuideachd a’ fuireach anns an àite far a bheil ceartas nàbaidheachd a’ coinneachadh ri ceartas na cruinne, às deidh gearanan brosnachail an-aghaidh lòn an-aghaidh dealachadh anns na bliadhnaichean as tràithe aige le buidhnean-riochdachaidh sìth gu Cuba, Venezuela, Berlin ro agus às deidh togail a’ bhalla, agus mu dheireadh iomadh uair. mu thimcheall an t-saoghail.

Bhruidhinn sinn air mar a chuidich e e a bhith air a thogail le dithis luchd-iomairt sìthe gràdhach, mu bhith a’ gearan agus a’ dol don phrìosan còmhla ri caraidean gluasad sìthe agus co-obraichean mar Brian Willson agus Daniel Ellsberg, mun Úcráin agus an Ruis, buaidh Mikhail Gorbachev, an fheadhainn a thàinig beò à Hiroshima, Obair ùr-nodha Erica Chenoweth agus Maria J. Stephan a tha a’ dearbhadh luach fad-ùine an atharrachaidh a chaidh a choileanadh le strì catharra neo-ainneartach thairis air atharrachadh air a chruthachadh le fòirneart agus bagairtean.

Bha uimhir againn ri bruidhinn mu dheidhinn nach d’ fhuair sinn a-riamh air ais gu cuspair strì Dhaibhidh fhèin an aghaidh aillse. Às deidh 44 agallamhan air a’ phod-chraoladh antiwar seo, tha mi air ionnsachadh gu bheil a’ mhòr-chuid de luchd-iomairt na sìthe a’ caitheamh barrachd ùine a’ gabhail cùram mun t-saoghal na bhith a’ gabhail dragh mun deidhinn fhèin, agus gu dearbh tha Dàibhidh Hartsough mar eisgeachd. Bha e airson dèanamh cinnteach gun cuir sinn cuideam air a’ mhì-mhisneachd a tha an lùib àrdachadh niuclasach le stiùirichean cruinne neo-chomasach agus coirbte, agus chùm e a’ cur cuideam air a’ phuing gum bu chòir dhuinn uile a bhith a-muigh air na sràidean a’ cur bacadh air gnìomhachas a’ chogaidh an-diugh.

“Tha mi airson gum bi cothrom aig daoine air feadh an t-saoghail a bhith beò,” tha Dàibhidh ag ràdh, “agus gun a bhith air am marbhadh leis a’ chuthach ris a bheil e coltach gu bheil sinn tràilleach, agus gu bheil e coltach gu bheil mòran den t-saoghal tràilleach.”

Èist ris a’ podcast air an t-seirbheis sruthadh as fheàrr leat no an seo!

World BEYOND War Podcast air iTunes
World BEYOND War Podcast air Spotify
World BEYOND War Podcast air Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Feed

A’ comharrachadh Sgeulachdan mu Neo-fhòirneart, World BEYOND Waran fhèis film a tha ri thighinn sa Mhàrt 2023, anns a bheil Dàibhidh Hartsough agus Ela Gandhi am measg luchd-labhairt eile.

Waging Peace: Global Adventures de Ghnìomhaiche Fad-beatha le Daibhidh Hartsough.

Waging Peace mar leabhar-èisteachd.

Taing do Uilleam Barber agus an 2014 #MoralMarch ann an Raleigh, Carolina a Tuath airson an earrann ghoirid bhrèagha de “We Shall Ovecome” a chaidh a chleachdadh sa phrògram podcast seo.

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith