Le John Horgan, An Stiubhart, Giblean 30, 2022
O chionn ghoirid dh’ fhaighnich mi dha na clasaichean daonnachd agam sa chiad bhliadhna: An tig cogadh gu crìch? Shònraich mi gun robh cuimhne agam air deireadh a’ chogaidh agus eadhon an cunnart cogadh eadar dùthchannan. Thug mi prìomhachas dha na h-oileanaich agam le bhith a’ sònrachadh “Chan eil ann an Cogadh ach innleachd” leis an antropologist Mairead Mead agus “Eachdraidh fòirneart” leis an eòlaiche-inntinn Steven Pinker.
Tha amharas aig cuid de dh’ oileanaich, mar Pinker, gu bheil cogadh a’ tighinn bho spionnadh mean-fhàs le freumhachadh domhainn. Tha cuid eile ag aontachadh le Mead gur e “innleachd” cultarail a th’ ann an cogadh agus nach e “riatanach bith-eòlasach.” Ach co-dhiù a tha iad a 'faicinn cogadh mar rud a tha a' tighinn gu ìre mhòr bho nàdar no àrach, fhreagair cha mhòr a h-uile oileanach agam: Chan e, cha tig crìoch air cogadh.
Tha cogadh do-sheachanta, tha iad ag ràdh, leis gu bheil daoine sanntach agus cealgach. No a chionn 's gu bheil armailteachd, mar chalpachas, air a thighinn gu bhith na phàirt maireannach de ar cultar. No air sgàth, eadhon ged a tha gràin aig a’ mhòr-chuid againn air cogadh, èiridh luchd-cogaidh mar Hitler agus Putin an-còmhnaidh, a’ toirt air daoine a tha dèidheil air sìth a bhith a’ sabaid ann am fèin-dhìon.
Cha chuir beachdan nan oileanach iongnadh orm. Thòisich mi a’ faighneachd an tig cogadh gu crìch cha mhòr 20 bliadhna air ais, nuair a thug na SA ionnsaigh air Iorac. Bhon uairsin tha mi air na mìltean de dhaoine de gach aois a sgrùdadh agus ìmpidh phoilitigeach anns na SA agus an àiteachan eile. Tha mu naoi às gach deichnear ag ràdh gu bheil cogadh do-sheachanta.
Tha am bàs seo so-thuigsinn. Tha na SA air a bhith aig cogadh gun stad bho 9/11. Ged a dh'fhàg saighdearan Aimeireaganach Afganastan an-uiridh às deidh 20 bliadhna de dhreuchd fòirneartach, tha na SA fhathast a 'cumail ìmpireachd armailteach cruinne thairis air 80 dùthaich agus sgìre. Tha ionnsaigh na Ruis air an Úcráin a’ daingneachadh ar mothachadh nuair a thig aon chogadh gu crìch, gun tòisich cogadh eile.
Tha bàsmhorachd cogaidh a’ dol tro ar cultar. Anns Tha sgaoilteach, sreath sci-fi a tha mi a’ leughadh, tha caractar a’ toirt cunntas air cogadh mar “chuthach” a thig is a dh’ fhalbh ach nach fhalbh gu bràth. “Tha eagal orm cho fad ‘s a bhios sinn daonna,” tha e ag ràdh, “bithidh cogadh leinn.”
Tha am bàs seo ceàrr ann an dà dhòigh. An toiseach, tha e ceàrr gu empirigeach. Tha rannsachadh a’ dearbhadh tagradh Mead gu bheil cogadh, fada bho bhith a’ faighinn freumhan mean-fhàs domhainn innleachd chultarail an ìre mhath o chionn ghoirid. agus mar a sheall Pinker, tha cogadh air a dhol sìos gu mòr bhon Dàrna Cogadh, a dh’ aindeoin còmhstri o chionn ghoirid. Tha cogadh eadar an Fhraing agus a’ Ghearmailt, nàimhdean searbh airson linntean, air fàs cho do-chreidsinneach ri cogadh eadar na SA agus Canada.
Tha bàsmhorachd ceàrr cuideachd moralta oir tha e a 'cuideachadh le bhith a' mairsinn cogadh. Ma tha sinn den bheachd nach tig crìoch air cogadh, chan eil e coltach gum feuch sinn ri crìoch a chuir air. Tha sinn nas dualtaiche feachdan armaichte a chumail gus casg a chuir air ionnsaighean agus cogaidhean a bhuannachadh nuair a bhriseas iad a-mach gu do-sheachanta.
Beachdaich air mar a tha cuid de stiùirichean a’ dèiligeadh ris a’ chogadh san Úcráin. Tha an Ceann-suidhe Joe Biden airson buidseat armachd bliadhnail na SA àrdachadh gu $ 813 billean, an ìre as àirde a-riamh. Tha na SA mu thràth a’ cosg còrr is trì tursan nas motha air feachdan armaichte na Sìona agus dusan uiread nas motha ris an Ruis, a rèir an Stockholm Institiùd Rannsachaidh Sìth Eadar-nàiseanta, SIPRI. Tha prìomhaire Estonia, Kaja Kallas, a' cur ìmpidh air dùthchannan NATO eile na cosgaisean armailteach aca a mheudachadh. “Uaireannan is e an dòigh as fheàrr air sìth a choileanadh a bhith deònach neart armachd a chleachdadh,” tha i ag ràdh ann an The New York Times.
Chuir an neach-eachdraidh armailteach John Keegan nach maireann teagamh mun tràchdas sìth tro neart. Anns an magnum opus 1993 aige Eachdraidh Cogaidhean, Tha Keegan ag argamaid nach eil cogadh a’ tighinn gu sònraichte bho “nàdar daonna” no factaran eaconamach ach bho “stèidheachd cogaidh fhèin.” Tha ullachadh airson cogadh ga dhèanamh nas dualtaiche, a rèir sgrùdadh Keegan.
Bidh cogadh cuideachd a’ gluasad ghoireasan, innleachdas agus lùth air falbh bho dhuilgheadasan èiginneach eile. Bidh dùthchannan còmhla a’ cosg timcheall air $2 trillean sa bhliadhna air feachdan armaichte, leis na SA a’ dèanamh suas faisg air leth na suim sin. Tha an t-airgead sin coisrigte do bhàs is sgrios an àite foghlam, cùram slàinte, sgrùdadh lùth glan agus prògraman an-aghaidh bochdainn. Mar an neo-phrothaid World Beyond War sgrìobhainnean, cogadh agus armailteachd “dèanamh cron mòr air an àrainneachd nàdarra, a’ bleith saorsa catharra, agus a’ drèanadh ar eaconamaidhean.”
Tha eadhon an cogadh as dìriche mì-cheart. Aig àm an Dàrna Cogaidh leig na SA agus a caraidean - na daoine math! - bomaichean teine agus armachd niùclasach air sìobhaltaich. Tha na SA a’ càineadh na Ruis, gu ceart, airson a bhith a’ marbhadh sìobhaltaich san Úcráin. Ach bho 9/11, tha gnìomhachd armachd na SA ann an Afganastan, Iorac, Pacastan, Syria agus Yemen air leantainn gu bàs còrr air 387,072 sìobhaltaich, a rèir an Pròiseact Cosgaisean Cogaidh aig Oilthigh Brown.
Tha ionnsaigh na Ruis air an Úcráin air uabhasan cogaidh a nochdadh dha na h-uile. An àite a bhith ag ullachadh ar n-armachd mar fhreagairt don tubaist seo, bu chòir dhuinn bruidhinn mu mar a chruthaicheas sinn saoghal anns nach tachair còmhstri fuilteach gu bràth. Cha bhi e furasta crìoch a chur air cogadh, ach bu chòir dha a bhith na riatanas moralta, cho math ri crìoch a chur air tràilleachd agus fo-chuingealachadh bhoireannaich. Is e a’ chiad cheum a dh’ ionnsaigh crìoch a chur air cogadh a bhith a’ creidsinn gu bheil e comasach.
Bidh Iain Horgan a’ stiùireadh an Ionaid airson Sgrìobhaidhean Saidheans. Tha an colbh seo air atharrachadh bho fhear a chaidh fhoillseachadh air ScientificAmerican.com.
One Response
Glè mhath 👋👋👋👋👋👋