Le Kathrin Winkler, 21 Giblean, 2020
Tha dùsgadh ann an Halifax an-diugh a ’dùsgadh gu fìrinn ùr eile.
Bha mi a ’coimhead blàth a’ coimhead air Màiri Cheap Breatainn Màiri Seònaid a ’fuine pie butterscotch fhad’ s a bha murt a ’tachairt dìreach taobh a-muigh a’ chidsin bhrìgheil. Bha peilear air a ’bheairt ann an sgìrean dùthchail na mór-roinne.
Tha an dealbh den oifigear RCMP òg agus beaming a ’cumail làmhan dithis chloinne, a’ stiùireadh seòmar-sgoile de chlann a ’frasadh air feadh na sgrìn. Beag air bheag bidh ìre an losgaidh a ’sgaoileadh mar fhuil an fheadhainn a tha a’ fulang, a ’dòrtadh thairis air ar mothachadh.
Ciamar as urrainn dhuinn innse dè a tha a ’tachairt? Ciamar as urrainn dhuinn an gnìomh fòirneart gun chiall seo a chuir ri taobh an luchd-cùraim a tha timcheall oirnn cho truacanta? An e tachartas eile de femicide a bh ’ann? A ’nochdadh galar sgaoilte leantainneach eile air a’ phlanaid ghaolach seo? An e gnìomh eile a bh ’ann fhathast de dh’ àrd-cheannas geal? Cò a tha a ’leasachadh a’ bhanachdach an-aghaidh fòirneart leantainneach a ’gluasad bho bhith a’ dearmad gaol, gu burraidheachd tro losgadh mòr gu genocide?
Dh ’fhaodadh gum bi na ceistean againn a’ coimhead eadar-dhealaichte, ach ceist, feumaidh sinn. Mar a bhios an latha a ’leantainn agus teaghlaichean a’ caoidh, rannsachaidhean meadhanan, luchd-poilitigs a ’freagairt agus coimhearsnachdan draghail, dè a rinn thu? Bha mi a ’faireachdainn air chall, ach mu dheireadh fhuair mi trang. Bha mi air a ’chiad obair agam a chall airson cùrsa air-loidhne air a thabhann le World Beyond War. B ’e a’ cheist a bha agam ri fhreagairt: “Dè na h-argamaidean a tha thu a’ smaoineachadh a tha làidir airson a bhith an aghaidh neo-bhiorach mar roghainn pragmatach an àite fòirneart? ”
Is e seo a sgrìobh mi: Is e sìth agus ceartas làimhseachail brìgh an aghaidh neo-bhiorach. Feuch an tòisich sinn far a bheil sinn. Tha mi airson aideachadh gu bheil mi a ’sgrìobhadh bho sgìre shinnsireil gun choimeas muinntir Mi’kmaq a tha freumhaichte anns a’ chàirdeas leantainneach eadar dùthchannan ann an sìth agus càirdeas.
An-dè, an seo ann an Alba Nuadh, thachair an losgadh mòr as motha ann an eachdraidh Chanada agus bhàsaich co-dhiù 18 neach gu fòirneartach. Tha an argamaid agam airson strì an-aghaidh bruidhinn air a shon fhèin. Tha e a ’bruidhinn air sgàth nan innealan a dh’ fheumas e - cridhe, guth agus cànan. Cha bhith na h-innealan fòirneart a ’fosgladh an àite seo. Tha fòirneart a ’sàmhach a’ chòmhraidh. Chan eil àite ann airson conaltradh aig deireadh gunna no, airson sin, aig deireadh faighinn sràid. Le bhith a ’giùlan gunna, boma niùclasach, bata aimhreit, ge bith dè a th’ ann, a ’dol thairis air a’ mhionaid de dh ’atharrachadh a dh’ fhaodadh a bhith ann. Chan eil àite ann airson barganachadh, beachdan boireann agus “a h-uile guth aig a’ bhòrd. ”
Cha toir strì neo-bhiorach, bheir e. An fhòirneart a chaidh a dhèanamh air a ’bhàl Talamh seo a tha a’ deànamh, a ’toirt seachad beatha, a’ teagasg agus a ’cumail suas rinn - gu bheil fòirneart a’ bagairt ar toirt air falbh, cuir às agus cuir às do aislingean ar cloinne.
Is e nonviolence dà-ghnèitheachd nach eil a ’crìochnachadh le fàilligeadh. Tha gnìomhan fòirneart nan gnìomhan fàilligeadh. An seo, tha am fear a mharbh bròn agus troimh-chèile air thuaiream air farsaingeachd cùram a ’sprèadhadh anns na coimhearsnachdan iomallach againn.
Is e gnìomh mac-meanmna a th ’ann an neo-fhòirneart - fòirneart mar mhìneachadh air cuingealachadh daonna.
Bidh strì neo-bhiorach a ’fàs, a’ lorg dhòighean ùra an aghaidh. Tha an Guardian a ’nochdadh mar a tha an galar lèir-sgaoilte gar toirt oirnn a bhith a’ leudachadh an raon gnìomh. Bidh na cruthan ùra sin de dh ’ionnsaigh a’ leudachadh aghaidh gnìomh agus an raon gluasad. Tha fòirneart mionlach - na shuidhe ann an tallachan dorcha gràdh-dùthcha agus armailteachd a ’dealbhadh gu sunndach airson cumhachd - dha-rìribh siostam taibhse acrach.
Dè an roghainn eile a th ’ann airson gnìomhan neo-bhitheach? Dè a tha sinn a ’taghadh mura gabh sinn ri neo-fhòirneart? Is e seo an iuchair. Tha an roghainn eile do shaoghal neo-fhòirneart agus ceartas na shuidhe ann an campa fògarraich, leis fhèin agus fuar agus eagal. Bidh an roghainn eile an àite neo-fhòirneart a ’bàsachadh air sràidean baile sàmhach le fras de dh’ aghaidhean na cloinne aice mus lùghdaich a sùilean gu bràth. Bidh an roghainn eile a ’snàmh leis an t-smeòrach mu dheireadh de sgiath droma anns na lòin earbaill ri taobh nam mèinnean òir agus gainmheach teàrr.
Mar a sgrìobh Gorbachev gu ciallach, “Is e fàilligeadh a th’ ann an cogadh ”agus, coltach ri femicide agus leatrom, tha e a’ caoidh an fhòirneart a tha a ’leantainn air adhart le gaothan sàmhach an eu-dòchas.
Tha Kathrin Winkler, Guth nam Ban airson Sìth ann an Alba Nuadh, a ’fuireach ann an Halifax.
Freagairtean 2
Tapadh leibh airson an fhreagairt smaoineachail agus lèirsinneach don monstrosity seo. Mar shaoranach na SA, tha Alba Nuadh air a bhith na stòr mo shìth inntinn agus mo chomraich bhon t-suidheachadh truaillidh an seo. Bidh mi a ’caitheamh leth de m’ ùine ann an iar-dheas breagha na mòr-roinne. Chan urrainn dhomh an naidheachd seo a ghiùlan oir bha mi an-còmhnaidh a ’smaoineachadh air an seòrsa rud seo do-dhèanta ann an Canada. A ’briseadh cridhe mar an tachartas seo a tha agus a bhios, bidh an sgeulachd agad a’ soilleireachadh stòran fòirneart agus sìth agus a ’dèanamh taghadh air mar a bhios duine beò agus a’ faicinn an saoghal nas lom.
is e conaltradh neo-ainneartach am freagairt!