Le Tormod Solomon, World BEYOND War, Màirt 27, 2023
Chomharraich an naidheachd le Vladimir Putin thairis air an deireadh-sheachdain gun cuir an Ruis armachd niuclasach innleachdach an sàs ann am Belarus àrdachadh eile ann an teannachadh a dh’ fhaodadh a bhith cataclysmic thairis air a ’chogadh san Úcráin ri thaobh. Mar The Associated Press Dh'aithris, “Thuirt Putin gun deach an gluasad a bhrosnachadh le co-dhùnadh Bhreatainn an t-seachdain sa chaidh cuairtean armachd a thoirt don Úcráin anns a bheil uranium air a dhol sìos.”
Tha an-còmhnaidh leisgeul ann airson cuthach niùclasach, agus gu cinnteach tha na Stàitean Aonaichte air feallsanachd gu leòr a thoirt seachad airson ceannard na Ruis a thaisbeanadh. Tha cinn-cogaidh niùclasach Ameireaganach air a bhith air an cleachdadh san Roinn Eòrpa bho mheadhan nan 1950n, agus an-dràsta tuairmsean as fheàrr can gu bheil 100 ann a-nis - sa Bheilg, sa Ghearmailt, san Eadailt, san Òlaind agus san Tuirc.
Cunnt air meadhanan corporra na SA gus (gu h-iomchaidh) foillseachadh Putin a chàineadh fhad ‘s a tha e a’ seachnadh prìomh fhìrinnean air mar a tha na SA, airson deicheadan, air a bhith a ’putadh a’ chèis niùclasach a dh ’ionnsaigh conflagration. Tha riaghaltas na SA a’ briseadh a cuid gealltainn gun a bhith a’ leudachadh NATO chun an ear às deidh tuiteam Balla Bherlin - an àite sin leudachadh gu 10 dùthchannan taobh an ear na Roinn Eòrpa - cha robh ann ach aon taobh de dhòigh-obrach oifigeil Washington gun chùram.
Anns an linn seo, tha an motair runaway de neo-chùram niùclasach air ath-bheothachadh sa mhòr-chuid leis na Stàitean Aonaichte. Ann an 2002, tharraing an Ceann-suidhe Seòras W. Bush na SA a-mach às na Stàitean Aonaichte Cùmhnant urchraichean an-aghaidh Ballistic, aonta deatamach a bha air a bhith ann airson 30 bliadhna. Air a cho-rèiteachadh le rianachd Nixon agus an Aonadh Sobhietach, an co-chòrdadh dh'ainmich gum biodh na crìochan aige na “bhàillidh chudromach ann a bhith a’ casg an rèis ann an gàirdeanan oilbheumach ro-innleachdail."
An reul-eòlas àrd aige gu aon taobh, chuir an Ceann-suidhe Obama prògram $ 1.7 trillion air bhog airson tuilleadh leasachaidh a dhèanamh air feachdan niuclasach na SA fo euphemism “ùr-ghnàthachadh.” Gus cùisean a dhèanamh nas miosa, tharraing an Ceann-suidhe Trump na Stàitean Aonaichte a-mach às an Cùmhnant Feachdan Niùclasach Eadar-mheadhanach, aonta deatamach eadar Washington agus Moscow a chuir às do roinn iomlan de urchraichean às an Roinn Eòrpa bho 1988.
Tha an cuthach air fuireach gu daingeann bipartisan. Gu sgiobalta chuir Joe Biden às do dhòchas gum biodh e na cheann-suidhe nas soilleire mu armachd niùclasach. Fada bho bhith a’ putadh gus na cùmhnantan a chaidh a chuir dheth ath-shuidheachadh, bho thoiseach a cheann-suidhe bhrosnaich Biden ceumannan mar a bhith a’ cur siostaman ABM sa Phòlainn agus ann an Romania. Le bhith gan gairm “dìonach” chan eil sin ag atharrachadh gu bheil na siostaman sin faodar ath-shuidheachadh le urchraichean-mara oilbheumach. Bheireadh sealladh sgiobalta air mapa cuideam air carson a bha gluasadan mar sin cho ominous nuair a choimheadas iad tro uinneagan Kremlin.
A dh’ aindeoin an àrd-ùrlar iomairt 2020 aige, tha an Ceann-suidhe Biden air iarraidh gum feum na Stàitean Aonaichte an roghainn armachd niùclasach a chleachdadh an toiseach. Lèirmheas Posture Niùclasach ainmeil an rianachd aige, a chaidh fhoillseachadh o chionn bliadhna, ath-dhaingneachadh seach an roghainn sin a dhiùltadh. Ceannard na buidhne Global Zero cuir mar so e: “An àite e fhèin a chuir air falbh bho cho-èigneachadh niùclasach agus brùthadh thugs mar Putin agus Trump, tha Biden a’ leantainn an stiùir. Chan eil suidheachadh so-chreidsinneach ann far a bheil ciad stailc niùclasach leis na SA a’ dèanamh ciall sam bith. Feumaidh sinn ro-innleachdan nas glice.”
Thug Daniel Ellsberg - aig an robh an leabhar The Doomsday Machine dha-rìribh riatanach a leughadh anns an Taigh Gheal agus an Kremlin - geàrr-chunntas air fìor dhuilgheadas agus èiginn a’ chinne-daonna nuair a dh 'innse an New York Times làithean air ais: “Airson 70 bliadhna, tha na SA gu tric air a bhith a’ dèanamh an seòrsa bagairtean ceàrr airson armachd niùclasach a tha Putin a’ dèanamh a-nis san Úcráin. Cha bu chòir dhuinn a bhith air sin a dhèanamh a-riamh, agus cha bu chòir dha Putin a bhith ga dhèanamh a-nis. Tha dragh orm nach e bluff a th’ anns a ’chunnart uamhasach aige mu chogadh niùclasach gus smachd na Ruis a chumail air a’ Crimea. Rinn an Ceann-suidhe Biden iomairt ann an 2020 air gealltanas poileasaidh fhoillseachadh gun a bhith a’ cleachdadh armachd niùclasach an toiseach. Bu chòir dha an gealladh sin a chumail, agus bu chòir don t-saoghal an aon ghealladh iarraidh bho Putin. ”
S urrainn dhuinn dèan eadar-dhealachadh - is dòcha eadhon an diofar - gus cuir às do niuclasach cruinne a sheachnadh. An t-seachdain seo, bidh am prògram aithriseach ùr a’ cur an cuimhne luchd-amhairc Tbh mu na cothroman sin An Gluasad agus an “Madman” air PBS. Tha am film “a’ sealltainn mar a chuir dà ghearan an-aghaidh cogadh ann an tuiteam 1969 - am fear as motha a chunnaic an dùthaich a-riamh - cuideam air a ’Cheann-suidhe Nixon cuir às do na dh’ ainmich e na planaichean ‘madman’ aige airson àrdachadh mòr ann an cogadh na SA ann am Bhietnam, a’ toirt a-steach bagairt air. armachd niùclasach a chleachdadh. Aig an àm, cha robh fios aig luchd-iomairt dè cho buadhach ‘s a dh’ fhaodadh iad a bhith agus cia mheud beatha a dh’ fhaodadh a bhith air a shàbhaladh. ”
Ann an 2023, chan eil fios againn dè cho buadhach ‘s as urrainn dhuinn a bhith agus cia mheud beatha a dh’ fhaodadh sinn a shàbhaladh - ma tha sinn dha-rìribh deònach feuchainn.
________________________________
Tha Tormod Solomon na stiùiriche nàiseanta air RootsAction.org agus na stiùiriche gnìomh air an Institiud airson Cruinneas Poblach. Tha e na ùghdar air dusan leabhar, nam measg War Made Easy. Thèid an ath leabhar aige, War Made Invisible: How America A’ Falach Toll Daonna an Inneal Armailteach aige, fhoillseachadh san Ògmhios 2023 leis na New Press.
