Eadar-theangachadh gu cànan sam bith

Thig còmhla World BEYOND War airson an dàrna fèis film brìgheil bliadhnail againn!

Bidh fèis na bliadhna-sa “Water & War” bho 15-22 Màrt 2022 a’ sgrùdadh an eadar-ghearradh de armailteachd & uisge, mairsinneachd & strì, ro Latha Uisge na Cruinne air 22 Màrt.. Bidh measgachadh sònraichte de fhilmichean a’ sgrùdadh a’ chuspair seo, bho thruailleadh PFAS air ionad armachd ann am Michigan agus an aodion connaidh mì-chliùiteach Red Hill ann an Hawai’i a’ puinnseanachadh uisge talmhainn, gu fògarraich cogaidh Sirianach a’ teicheadh ​​​​bho chòmhstri fòirneartach air bàta chun Roinn Eòrpa agus an sgeulachd mu mhurt Neach-iomairt uisge dùthchasach Honduran Berta Cáceres.   Às deidh gach taisbeanadh bidh còmhradh panail sònraichte le prìomh riochdairean bho na filmichean. Scrollaich sìos gus barrachd ionnsachadh mu gach film agus na h-aoighean sònraichte againn.
Ceannaich Tiogaidean Fèise
Pasgan Meadhanan na Fèise - Cliog an seo airson grafaigean a ghabhas roinneadh & eisimpleirean de phuist sòisealta!

Latha 1 - Dimàirt, 15 Màrt aig 7:00f-9:30f EDT (GMT-04:00)

Thèid Latha 1 den fhèis a chuir air bhog le deasbad air an truailleadh uisge a dh’ adhbhraich ionadan armachd na SA air feadh an t-saoghail. Bidh sinn a’ tòiseachadh le sgrìonadh den fhilm làn-fhad Gun Dìon mun chiad làrach armachd na SA aithnichte le truailleadh PFAS, seann Ionad Feachd an Adhair Wurtsmith ann am Michigan. Tha am prògram aithriseach seo ag innse sgeulachd nan Ameireaganaich a tha a’ sabaid an-aghaidh aon de na truaillearan as ainmeil san dùthaich – armachd nan Stàitean Aonaichte. Airson deicheadan, chaidh a chlàradh gu bheil roinn de cheimigean ris an canar PFAS cronail do bheatha, ach tha an armachd fhathast ag òrdachadh a chleachdadh aig ceudan de làraich air feadh an t-saoghail. A' leantainn Gun Dìon, seallaidh sinn film goirid le The Empire Files air Blàr airson Uisge ann an Hawaii mu dheidhinn truailleadh uisge air adhbhrachadh leis an aodion mì-chliùiteach aig tancaichean connaidh Red Hill aig Cabhlach na SA agus mar a tha Tùsanaich Hawaiianaich ag iomairt gu #ShutDownRedHill. Bidh an deasbad às deidh an fhilm a’ toirt a-steach Craig Minor, Tony Spaniola, Vicky Holt Takamine, agus Mikey Inouye. Tha an sgrìonadh seo air a cho-urrasachadh le Gun Dìon agus Faidhlichean an Impireachd.

Luchd-pannail:

Mikey Inouye

Stiùiriche, Sgrìobhadair, & Riochdaire

Tha Mikey Inouye na neach-dèanamh fhilmichean neo-eisimeileach agus na eagraiche le O'ahu Water Protectors, buidheann ann an Hawai'i a tha ag obair gus tancaichean connaidh Red Hill a tha ag aodion aig Cabhlach na SA a dhùnadh a tha fhathast nan cunnart bith-beò do bheatha air eilean O'ahu. .

Tony Spaniola

Neach-lagha & Co-stèidheadair Lìonra Gnìomh PFAS Great Lakes

Tha Tony Spaniola na neach-lagha a thàinig gu bhith na phrìomh neach-tagraidh nàiseanta PFAS às deidh dha faighinn a-mach gu bheil dachaigh a theaghlaich ann an Oscoda, Michigan suidhichte anns an “sòn dragh” airson truailleadh PFAS bho seann Ionad Feachd an Adhair Wurtsmith. Tha Tony na Cho-stèidheadair agus na Cho-chathraiche air Lìonra Gnìomh PFAS Great Lakes, na Cho-stèidheadair Feum air an Uisge againn (A-NIS) ann an Oscoda, agus na bhall den Sgioba Stiùiridh de Cho-bhanntachd Truailleadh Nàiseanta PFAS. Ri linn na h-obrach PFAS aige, tha Tony air fianais a thoirt seachad sa Chòmhdhail; air a thaisbeanadh aig Acadamaidh Nàiseanta nan Saidheansan; agus nochd e ann an trì prògraman aithriseach film PFAS, nam measg “No Defence,” air an robh e cuideachd na chomhairliche. Tha ceum aig Tony ann an riaghaltas bho Harvard agus dotaireachd juris bho Sgoil Lagha Oilthigh Michigan.

Vicky Holt Takamine

Stiùiriche Gnìomh, Stèidheachd PA'I

Tha Vicky Holt Takamine na kumu hula cliùiteach (prìomh thidsear dannsa Hawaiian). Tha i air aithneachadh mar stiùiriche dùthchasach Hawaiian airson a dreuchd mar neach-tagraidh airson cùisean ceartas sòisealta, dìon chòraichean dùthchasach Hawaiian, agus goireasan nàdarra is cultarail Hawai'i. Ann an 1975, cheumnaich Vicky ūniki (tro deas-ghnàthan hula) mar kumu hula bho mhaighstir hula Maiki Aiu Lake. Stèidhich Vicky a hālau fhèin, Pua Ali'i 'Ilima, (sgoil dannsa Hawaiian) ann an 1977. Choisinn Vicky a BA & MA ann an eitneòlas dannsa bho Oilthigh Hawai'i ann am Mānoa. A bharrachd air a bhith teagasg san sgoil aice fhèin, bha Vicky na òraidiche aig Oilthigh Hawaii aig Manoa agus Colaiste Coimhearsnachd Leeward airson còrr is 35 bliadhna.

Craig Minor

Ùghdar, Seann Shaighdear Armailteach, & Àrd-sgrùdaiche MTSI agus Manaidsear Phrògraman

athair Mitchell Minor agus phòs e ri Carrie Minor (39 bliadhna). Co-ùghdar air "Overwhelmed, A Civilian Lealty of Cold War Poison; Mitchell's Memoir Mar a dh'innseadh dha athair, a mhàthair, a phiuthar agus a bhràthair." Tha Craig na Leifteanant Còrnaileir Feachd Adhair na Stàitean Aonaichte air a dhreuchd a leigeil dheth, Prìomh Mhanaidsear Togail, Pìleat Rannsachaidh Stiùiriche NT39A, agus Ceannard Itealain B-52G le Dotair ann an Lagh Juris, Maighstir ann an Rianachd Gnìomhachais ann an Ionmhas, agus Baidsealair Saidheans ann an Ceimigeachd.

Ceannaich Tiogaidean Fèise

Latha 2 - Disathairne, 19 Màrt aig 3: 00f-5: 00f EDT (GMT-04:00)

Air Latha 2 den fhèis chithear taisbeanadh agus deasbad mun fhilm Tha Tarsainn, leis an stiùiriche Seòras Kurian. Cunntas gann, dìreach air aon de na tursan as cunnartaiche nar n-ùine, tha am prògram aithriseach seo a tha a’ leantainn suidheachadh dòrainneach buidheann de dh’ fhògarraich Sirianach agus iad a’ dol tarsainn a’ Mhuir Mheadhan-thìreach agus a’ siubhal air feadh na Roinn Eòrpa. Grianach agus neo-thruaillidh, An t-slighe-tarsainn a’ lìbhrigeadh dealbh tiamhaidh de eòlas in-imriche le bhith a’ toirt luchd-amhairc far nach ann ainneamh a bhios a’ mhòr-chuid de phrògraman aithriseach a’ dol agus a’ leantainn na buidhne agus iad a’ sgaradh agus a’ strì ri beatha ùr a thogail agus dearbh-aithne ùr a stèidheachadh ann an còig dùthchannan eadar-dhealaichte. Anns an deasbad panail bidh an stiùiriche Seòras Kurian agus Niamh Ní Bhriain, co-òrdanaiche Prògram Cogaidh is Sìtheachaidh an Transnational Institute. Tha an sgrìonadh seo air a cho-urrasachadh le Comann nan Taigh-dhealbh agus a ' Institiud Eadar-nàiseanta.

Luchd-pannail:

Seòras Kurian

Stiùiriche “The Crossing,” Neach-dèanamh fhilmichean, & Neach-togail Dhealbh

Tha George Kurian na neach-dèanamh fhilmichean aithriseach agus na dhealbhadair dhealbhan stèidhichte ann an Oslo, Nirribhidh, agus tha e air na bliadhnaichean mu dheireadh a chuir seachad a’ fuireach ann an Afganastan, an Èiphit, an Tuirc agus Lebanon, ag obair anns a’ mhòr-chuid de raointean còmhstri an t-saoghail. Stiùir e am prògram aithriseach The Crossing (2015) a choisinn duaisean agus tha e air a bhith ag obair air raon de phrògraman aithriseach bho chùisean an latha agus eachdraidh gu ùidh dhaoine agus fiadh-bheatha. Chaidh an obair film is bhidio aige a nochdadh air BBC, Channel 4, National Geographic, Discovery, Animal Planet, ZDF, Arte, NRK (Nirribhidh), DRTV (An Danmhairg), Doordarshan (Na h-Innseachan) agus NOS (An Òlaind). Chaidh obair dhealbhan-camara George Kurian fhoillseachadh anns The Daily Beast, The Sunday Times, Maclean’s/Rogers, Aftenposten (Nirribhidh), Dagens Nyheter (An t-Suain), The Australian, Lancet, The New Humanitarian (IRIN News roimhe seo) agus tro dhealbhan Getty, AFP agus Nur Photo.

Niamh Ni Bhriain

Co-òrdanaiche, Prògram Cogaidh is Pacaidh an Institiud Thar-nàiseanta

Bidh Niamh Ní Bhriain a’ co-òrdanachadh Prògram Cogaidh is Pacaidh TNI le fòcas air suidheachadh maireannach a’ chogaidh agus seasmhachd an aghaidh, agus taobh a-staigh an fhrèam seo tha i os cionn obair TNI’s Border Wars. Mus tàinig i gu TNI, chuir Niamh seachad grunn bhliadhnaichean a’ fuireach ann an Coloimbia agus Mexico far an robh i ag obair air ceistean leithid togail sìth, ceartas eadar-amail, dìon Luchd-dìon Chòraichean Daonna agus mion-sgrùdadh còmhstri. Ann an 2017 ghabh i pàirt ann am Misean Trì-phàirteach na DA gu Coloimbia air an robh e mar dhleastanas a bhith a’ cumail sùil air agus a’ cumail sùil air an stad-fois dà-thaobhach eadar riaghaltas Coloimbia agus guerrillas FARC-EP. Chaidh i gu dìreach còmhla ri guerrillas FARC anns a 'phròiseas aca a bhith a' leagail armachd agus a 'gluasad gu beatha shìobhalta. Tha LLM aice ann an Lagh Eadar-nàiseanta Còraichean Daonna bho Ionad Èireannach airson Còraichean Daonna aig Oilthigh Nàiseanta na h-Èireann, Gaillimh.

Ceannaich Tiogaidean Fèise

Latha 3 - Latha Uisge na Cruinne, Dimàirt, 22 Màrt aig 7:00f-9:00f EDT (GMT-04:00)

Bidh crìoch na fèise a’ nochdadh Cha do bhàsaich Berta, rinn i iomadachadh!, comharrachadh air beatha agus dìleab neach-iomairt Honduran Dùthchasach, boireannachd agus àrainneachd Berta Cáceres. Tha am film ag innse sgeulachd a Coup armachd Honduran, murt Berta, agus a’ bhuaidh anns an strì dhùthchasach gus Abhainn Gualcarque a dhìon. Tha riochdairean brùideil an oligarchy ionadail, Banca na Cruinne, agus corporaidean Ameireagadh a Tuath fhathast a’ marbhadh ach cha chuir sin stad air na gluasadan sòisealta. Bho Flint gu Standing Rock gu Honduras, tha an t-uisge naomh agus tha an cumhachd anns na daoine. Anns an deasbad às deidh an fhilm bidh Brent Patterson, Pati Flores agus an riochdaire Melissa Cox. Tha an sgrìonadh seo air a cho-urrasachadh le Meadhanan Co-chobhair agus Brigades Sìth Eadar-nàiseanta.

Luchd-pannail:

Pati Flores

Co-stèidheadair, Coimhearsnachd Solidarity Honduro-Canada

Tha Pati Flores na neach-ealain Latinx a rugadh ann an Honduras, Meadhan Ameireagaidh. Tha i na co-stèidheadair air Honduro-Canada Solidarity Community agus neach-cruthachaidh a’ phròiseict Cluster of Colours, a’ toirt eòlas agus eòlas air bun-bheachdan dàta gu pròiseactan ealain gus cuideachadh le bhith ag àrdachadh mothachadh mu adhbharan a tha cudromach nar coimhearsnachdan. Tha an ealain aice a’ toirt taic do dh’ iomadh adhbhar dìlseachd, ga cleachdadh ann an àiteachan co-ionnsachaidh le luchd-foghlaim agus air coimhearsnachdan a bhrosnachadh gu bhith a’ dol an gnìomh.

Brent Patterson

Stiùiriche Gnìomh, Peace Brigades International-Canada

Tha Brent Patterson na Stiùiriche Gnìomh air Peace Brigades International-Canada a bharrachd air neach-iomairt Extinction Rebellion, agus sgrìobhadair Rabble.ca. Bha Brent an sàs ann an Tools for Peace agus Buidheann Aotrom Chanada mar thaic do Nicaragua rèabhlaideach aig deireadh na 1980n agus tràth sna 1990n, a’ tagradh airson còraichean phrìosanaich ann am prìosanan agus prìosanan feadarail mar neach-obrach Tagraidh is Ath-leasachaidh le Comann Metropolitan John Howard. Toronto, pàirt ann an gearanan aig Blàr Seattle agus aig àrd-choinneamhan gnàth-shìde na DA ann an Copenhagen agus Cancun, agus tha e air pàirt a ghabhail ann an grunn ghnìomhan eas-ùmhlachd shìobhalta neo-fhòirneartach. Roimhe seo chuir e air dòigh gluasadan coimhearsnachd aig Talla a ’Bhaile / Talla Metro agus tursan bus riaghailt an-aghaidh corporra ann an Toronto tron ​​​​Lìonra Metro airson Ceartas Sòisealta, an uairsin thug e taic do ghnìomhachd thar-dùthcha thar-dùthcha mar Stiùiriche Poilitigeach aig Comhairle Canèidianaich airson faisg air 20 bliadhna mus deach e a-steach. Buidheann Sìth Eadar-nàiseanta-Canada. Tha BA ann an Saidheans Poilitigeach aig Brent bho Oilthigh Saskatchewan agus MA ann an Dàimhean Eadar-nàiseanta bho Oilthigh York. Tha e a’ fuireach ann an Ottawa air sgìrean traidiseanta, gun ghèilleadh agus gun ghèilleadh ann an dùthaich Algonquin.

Melissa Cox

Riochdaire, "Cha do bhàsaich Berta, rinn i iomadachadh!"

Tha Melissa Cox air a bhith na neach-dèanamh fhilmichean aithriseach neo-eisimeileach agus na neach-naidheachd lèirsinneach airson còrr air deich bliadhna. Bidh Melissa a’ cruthachadh meadhanan cinematic air an stiùireadh le caractar a tha a’ soilleireachadh prìomh adhbharan ana-ceartas. Tha obair Melissa air a toirt air feadh Ameireagaidh a bhith a’ clàradh strì an-aghaidh fòirneart na stàite, armachdachadh a’ chomainn, gnìomhachasan às-tharraing, aontaidhean malairt shaor, eaconamaidhean às-tharraing, agus èiginn na gnàth-shìde. Tha dreuchdan film aithriseach Melissa a’ spangachadh cinematographer, neach-deasachaidh agus riochdaire. Tha i air a bhith ag obair air prògraman aithriseach goirid is fada a choisinn duaisean a chaidh a chraoladh gu poblach agus a thaghadh airson fèisean film nàiseanta is eadar-nàiseanta, a’ toirt a-steach o chionn ghoirid DEATH BY A THOUSAND CUTS aig an robh a’ chiad àite san t-saoghal aig Fèis Film Hot Docs ann an Toronto agus a choisinn an Grand Jury. Duais airson an aithriseachd as fheàrr aig Fèis Film Eadar-nàiseanta Seattle. Tha obair Melissa air nochdadh ann an ionadan agus àrd-ùrlaran a’ toirt a-steach Democracy Now, Amazon Prime, Vox Media, Vimeo Staff Pick, agus Truth-Out, am measg feadhainn eile. Tha i an-dràsta a’ losgadh prògram aithriseach fad feart air strì Wet’suwet’en airson uachdranas, leis an tiotal obrach YINTAH (2022).

Faigh Ticeadan:

Tha prìs tiogaidean air sgèile sleamhnachaidh; feuch an tagh thu ge bith dè a tha ag obair as fheàrr dhut.
Thoir an aire gu bheil tiogaidean airson na fèise gu lèir - le bhith a’ ceannach tiogaid 1 gheibh thu cothrom air a h-uile film agus deasbad panail tron ​​​​fhèis.

Eadar-theangachadh gu cànan sam bith