Le Joseph Essertier, Faoilleach 24, 2019
bho Air adhart gu clàr na làraich
Warmbier Was a Victim
Chòrd Otto Warmbier ri Oidhche Challainn ann an 2015 ann am Pyongyang beagan sheachdainean às deidh a cho-là-breith 21st. Ann an dùthaich le saorsa taisbeanaidh nach eil ann an cogadh leis na SA, cha bhiodh sin na sheòrsa de ghiùlan cunnartach, ach tha Pyongyang air a bhith a ’cogadh le Washington airson bliadhnaichean 70. Is e sin aon sabaid fhada, chosgail, agus bha teannachadh àrd san Dùbhlachd 2015. Thuirt neach-siubhail eile mu Warmbier, “Oh gosh, tha e dha-rìribh a-mach às an lìog aige an seo.” Dh'fhan iad ann an Taigh-òsta Yanggakdo far an robh làr falaichte. Measan toirmisgte a thug e ann an trioblaid? Fiù le rudan cho sòghail agus cho iongantach mar “amar-snàmh, allaidh bobhlaidh, agus mart beag,” cha bhiodh duine air a chuir a ’choire air Warmbier airson sùil a thoirt timcheall mun cuairt, gu h-àraid air Oidhche Challainn. Is beag a bha fios aige gun robh e a ’ceangal taobh a-staigh“ gearastan stàit ”a bha fo chunnart ionnsaigh agus an dara holocaust riamh bho 1953.
Air Faoilleach 1st ann an uairean tràth na maidne, bha 2 uair nuair a bha Warmbier incommunicado, ach cha robh neach sam bith a ’iomagain gu sin gu Faoilleach 2nd, nuair a chaidh a chuir air ais le na h-ùghdarrasan ann an Corea a Tuath air a shlighe air ais gu na Stàitean. Dà mhìos gu leth an dèidh sin, air madainn Màirt 16, 2016 fhuair e fhèin a-mach gu obair chruaidh 15 bliadhna anns a ’Phrìomh Chùirt ann an Korea a-Tuath, air a chasg gu bhith a’ toirt a-mach postair “propaganda fillte”. A rèir an luchd-obrach aig Friendship Hospital ann an Korea a-Tuath, “fhuair iad Otto madainn an dèidh na deuchainn,” agus bha e “unresponsive” aig an àm sin (Doug Bock Clark, “An sgeulachd gun fhiosta ann an Otto Warmbier, American Hostage," GQ, 23 Iuchar, 2018)
Ann am briathran eile, is dòcha gu bheil e air mothachadh a chall mar-thà air a ’Mhàirt 17th. Tha coltas ann gu bheil co-aontachd am measg eòlaichean gu bheil maoidheadh eanchainn leantainneach air a dhèanamh “uaireigin sa mhìos às deidh a dheuchainn.” Tha aon dhotair air ainmeachadh ann am bhideo CNN ag ràdh “tha na dealbhan as tràithe air an ceann-latha sa Ghiblean 2016. Stèidhichte air an sgrùdadh a rinn sinn air na h-ìomhaighean sin, thachair an leòn eanchainn a thachair anns na seachdainnean roimhe sin, ”a chuir taic ris na thuirt luchd-obrach Ospadal Caraidis (bhideo CNN“Ceistean mu thimcheall Leòn a 'Chogaidh, ”A’ tòiseachadh aig 0:55). Ma thachair a mhilleadh eanchainn gu math goirid às deidh a ’chùis-lagha aige, gu sònraichte mura robh e ach 24 uair a-thìde às deidh sin, dè thachair anns an ùine ghoirid sin? An robh buaidh aige air pill cadail? An robh tubaist de sheòrsa air choreigin ann? An do chaill e a h-uile dòchas agus oidhirp air fèin-mharbhadh? Gu duilich, chan eil fios aig duine agus is dòcha nach fhaigh sinn a-mach gu bràth, gu sònraichte às aonais cùmhnant sìthe a chuireas crìoch air Cogadh Korea.
Ràinig Warmbier na SA air ais air 13 Ògmhios, 2017 ann an stàite comatose, às deidh 17 mìosan ann an Korea a Tuath. Thuirt na dotairean nach fhaigheadh e seachad air gu bràth. 24 Dùbhlachd air a ’mhìos a chaidh (2018), sgrìobh an t-Àrd Bhreitheamh Beryl A. Howell de Chùirt Sgìreil na SA airson Sgìre Columbia nuair a chaidh Warmbier a chur an grèim“ bha e na oileanach fallain, lùth-chleasach ann an eaconamas agus gnìomhachas anns a ’bhliadhna ab’ òige aige aig Oilthigh Virginia ”le“ aislingean mòra. ” Nuair a chaidh a leigeil ma sgaoil gu oifigearan na SA 17 mìosan às deidh sin, “bha e dall, bodhar agus eanchainn marbh.” Slàinte aon latha. Brain marbh 17 mìosan às deidh sin. Co-dhùnadh: gun teagamh, a-nis tha fios againn uile, mharbh riaghaltas an DPRK e. Chaidh am breithneachadh sin a dhèanamh às deidh don bhritheamh a bhith a ’faighinn 3 bliadhna de phropaganda na SA mun chùis seo, dìreach mar a’ chòrr againn.
Goirid às deidh bàs duilich Warmbier chaidh an inneal propaganda pro-US-riaghaltas gu gèar àrd. Bha a ’mhealladh a’ dol bho aithisgean fiosrachaidh meallta, gu breug bhon Cheann-suidhe Trump, gu tagradh neach-naidheachd mu “dòs a bharrachd de bhrùidealachd.” Thuirt athair brònach agus gràdhaiche gun robh e a ’coimhead coltach gu robh cuideigin air“ na fiaclan ìosal aige ath-rèiteachadh. ” Chan eil fianais sam bith ann gu bheil na tagraidhean sin fìor, agus mòran fianais gu bheil iad meallta. Faodar mathanas a thoirt dha athair a bha dìreach air a mhac a chall gu Cogadh eadar-mhìnichte Corea agus a bha cuideachd fo ùmhlachd sgaraidhean mòra nam meadhanan. Nam biodh na SA nan comann sìtheil a bha a ’sireadh fìrinn, ge-tà, bhiodh mòran de luchd-bualaidh druma proifeasanta am measg coimhearsnachd fiosrachaidh na SA, elite officialdom, agus intelligentsia glèidhteach air na dreuchdan aca a chall o chionn fhada, mar pheanas airson na breugan cunnartach aca, fògradh, agus sàmhchair.
Tha New York Times aithris gun robh “fiosrachadh oifigeil” aig “àrd-oifigear à Ameireaga” a bha a ’nochdadh gun robh“ Mgr. Bha Warmbier air a bhith air a bhualadh a-rithist is a-rithist fhad's a bha e ann an grèim ann an Korea a-Tuath. ”San t-Sultain, thuirt 2017, Trump gun robh Warmbier air a bhith“cràdh an dèidh creideamh bho Korea a-Tuath, ”Ach cha robh comharran sam bith ann mu chràdh corporra, ma tha sinn a’ ciallachadh “càin agus gearraidhean briste agus toillidhean toitean” mar chràdh.
Fhuair Warmbier “dòs de bhrùidleachd a bharrachd”, a rèir sin New York Times, ach thuirt an crùn, an Dr Lakshmi Sammarco, nach robh aig Warmbier ach beagan sgrìoban beaga. Cha robh fianais sam bith ann gu robh slànachadh no slànachadh air a leigheas. Chaill e sruth fala don eanchainn no stad e anail. Bha a “chorp ann an staid fìor mhath,” thuirt i. “Tha mi cinnteach gum feumadh e cùram [timcheall] a bhith aige” - cùram adhartach ann an Korea a-Tuath bochda.
A thaobh a ’thagraidh gun robh cuideigin air“ na fiaclan aig a bhonn ath-rèiteachadh, ”thuirt i“ bha na fiaclan [nàdarrach] gu math agus a ’cumail suas gu math.” Rinn iad “autopsy mas fhìor, a tha mar sgan CT den bhodhaig,” agus bha fiaclair fìnealta aige. “Thoir sùil air na h-ìomhaighean a tha an mandible agus na fiaclan as ìsle.” Dh'innis am fiaclair foghainteach don Dr. Sammarco “gu neo-dhìreach agus gu dìreach nach robh fianais sam bith de dhraghan air na fiaclan. Chan eil trama fiaclaireachd sam bith co-dhiù. ”
Chuir an Dr Mìcheal Flueckiger, an duine a chaidh a chuir a Chorea a Tuath a choimhead airson Warmbier, ainm ri aithisg a ’dearbhadh gun robh Otto a’ faighinn deagh chùram san ospadal. “Bhithinn deònach an aithisg sin a chuairteachadh nam biodh mi a’ smaoineachadh gun deidheadh Otto a leigeil ma sgaoil, ”thuirt Flueckiger. “Ach mar a thachair ... fhuair e deagh chùram, agus cha robh agam ri laighe.” Bha Otto a ’beathachadh gu math, cha robh leapannan aige, agus bha a chraiceann ann an deagh staid airson cuideigin a bha air a bhith ann an coma airson còrr air bliadhna.
Co-dhiù, tha e glè choltach gum biodh Corea a Tuath a ’ciùrradh Warmbier gu corporra anns a’ cho-theacsa sin. Mar a chaidh a ràdh gu h-àrd, stèidhichte air an fhianais a tha ri fhaighinn, tha e glè choltach gun do thòisich am milleadh eanchainn aige an ath latha às deidh dha a bhith air a chuir gu obair chruaidh. Carson a bhiodh Warmbier air a chràdh gu corporra dìreach às deidh a ’bhinn aige? Chaidh an teachdaireachd propaganda a lìbhrigeadh don t-saoghal mar-thà: “Na gabh dragh leinn.” Agus, “Na cuir fios air na postairean propaganda againn le frèam.”
Thuirt Andrei Lankov, eòlaiche agus eachdraiche cliùiteach Korea a-Tuath, nam biodh Korea a-Tuath air na rinn Otto a dhèanamh, “gum biodh iad marbh no gun chràdh gun teagamh,” is e sin, an sàr-chràdh stalinist, cnàmhan briste. (Tha sin a ’gabhail ris, gu dearbh, gu bheil Warmbier gu dearbh an aon fhear sa bhideo a thug sìos am postair). A rèir dìleab à Korea a Tuath aig ìre àrd, “Tha Korea a-Tuath a’ dèiligeadh gu sònraichte ri na prìosanaich thall thairis. Tha fios aca air someday gum feum iad an cur air ais. ”
Faodaidh sinn a ràdh le beagan misneachd, ma-thà, gu bheil eadhon ann am meadhan na geamannan àrd a bhith a ’iomlaid bagairtean eadar Washington agus Pyongyang, agus eadhon ged a dh’ fhaodadh Korea a-Tuath a bhith a ’cleachdadh Warmbier mar gheàrd sa ghèam tàileisg seo ris an canar Cogadh Korean, bha e , Leis an fhìrinn innse, chan eil Dhèilig e ris a ’bhacadh a bharrachd de bhrùidealachd.” Fhuair e an dòs àbhaisteach de dhroch-dhìol - is dòcha an aon seòrsa sàrachadh inntinn a fhuair Ameireaganaich eile anns an t-suidheachadh aige ann an Korea a-Tuath. Chaidh a ghlacadh ann an teis-meadhan an t-strì eadar Washington agus Pyongyang.
Thug luchd-riochdachaidh bho mòr-mheadhanan na SA cuireadh do athair Otto, Fred, airson agallamh agus leig iad às a bhideo, ag ràdh “Chan e neach-fuadain à Korea a-Tuath a th’ ann às aonais sgrùdadh fìrinn no aithris cheart (Amy B Wang agus Susan Svrluga, “Tha pàrantan Otto Warmbier a’ briseadh às a chèile : “Chan e neach-fulaing a th’ ann an Korea a-Tuath. Washington a 'Phuist, 26 Sultain 2017). Chaidh Corea a Tuath a thoirt air falbh bho liosta na SA de “Luchd-urrais Ceannairc Stàite” ann an 2008, ach is cinnteach gur e bròn-chluich Warmbier aon adhbhar a chuir Trump air ais e san t-Samhain 2017. A dh ’aindeoin gainnead fianais a’ toirt taic do thagradh cràdh corporra, tha an chaidh milleadh air sìth a dhèanamh. Is dòcha gun tug bàs duilich Warmbier cuid de dh'Ameireaganaich a dh ’ionnsaigh droch lorg anam, a’ faighneachd carson a leig sinn leis a ’chogadh seo leantainn air adhart. Gu duilich, chan eil an leithid de lorg anam ann am fianais, co-dhiù chan ann air telebhisean, anns na pàipearan, no air an eadar-lìn. Thug Cogadh Corea a chaidh a stad no a dhèanamh nas slaodaiche ann an 1953 beatha nam milleanan de Koreans, ceudan de mhìltean de Shìonaich, agus is dòcha ceud mìle saighdear a bha càirdeach dha na SA agus na SA. Bha cuid de na daoine sin a ’dèanamh fòirneart mì-chothromach; bha cha mhòr na h-uile air fulang le cogadh gun phuing eile leis an amas mu dheireadh a bhith a ’daingneachadh hegemony cruinneil. Fòirneart gun inntinn, chan e breithneachaidhean ann an cùirt lagha.
Ath-chuimhnich na teannaichean ann an 2015 a lean suas gu gleidheadh fìor mhòr Warmbier. Bliadhna air an aon latha sin, an 2nd san Fhaoilleach nuair a chaidh Warmbier a chumail, chuir Washington a-steach smachd-bhannan ionmhasail air Gnìomhachd Shònraichte Korean Core agus deich oifigearan riaghaltais à Korea a-null thairis airson cuirm Pictures Entertainment mus bha fios againn cò an neach a bha an sàs anns an ionnsaigh.
Faodaidh duine smaoineachadh gu bheil adhartas air a dhèanamh a thaobh sìth ann an sealladh Pyongyang, a dh'aindeoin seasmhachd an-aghaidh Seoul. Bha ath-aonachadh de theaghlaichean ann agus ath-thòiseachadh de iomlaidean sìobhalta. Ach bha na SA a ’faighinn a-steach gu sìth uair eile tro a thrèanadh armailteach US-ROK.
Bha an Ceann-suidhe Obama anns a bhliadhna mu dheireadh aige san dreuchd agus bha a ’mhòr-chuid de luchd-amhairc den bheachd gum buannaicheadh na Deamocrataich an ath thaghadh taghaidh, mar sin bha e coltach gun robh Pyongyang a’ faighinn barrachd den aon leigheas anns an ath rianachd, ie, neadan de chòmhradh, neoni a ’gluasad gu rèite.
Bha Park Geun-hye, ùghdar agus nighean seann deachdaire ann an cumhachd. Bhathas den bheachd gu robh an riaghaltas aice coirbte. Thuirt Pyongyang gur e “riaghaltas neo-eisimeileach pro-Ruiseanach-pro-stàit agus pro-Iapanach neo-fhaicsinneach a bh’ ann agus cha robh mothachadh air còirean daonna aige ”— a tha faisg air a’ chomharra, tha e coltach, air sgàth gun do chuir aon às gach triùir às gach triùir ann an Korea a-mach air. na sràidean mar thaic ri Ar-a-mach Candlelight nach do chuir dragh oirre.
Dh'ainmich Korea a-Tuath agus an Ruis “bliadhna de chàirdeas” agus dh'àrdaich malairt leis an Ruis. Aig an aon àm, chaidh an dàimh eadar An Ruis agus an Iar am miosad. San Òg-mhios 2015, bha tiormachd ann an Korea agus crìonadh bidhe Korean North a dh ’ìsleachadh fhad is a bha peanasan marbhtach a bha a’ coimhead le mìltean de shìobhaltaich neo-chiontach gach bliadhna a ’fuireach. Thòisich Obama air ùrachadh armachd niùclasach trillean-dolar mar a dh'èirich strì thairis air prògram armachd niùclasach Pyongyang. B 'ann anns an àrainneachd bhrùideil is ghnìomhach sin a bha Warmbier air a chumail gu teann.
Felipe agus An robh Jakelin Luchd-fulaing
Ma bha coimeas gu math eadar a bhith a ’cumail a-mach bho dhaoine ann an Korea a-Tuath bhiodh sin a’ sealltainn gun robh an ana-ceartas a dh'èirich mar thoradh air an t-sabaid bho chionn fhada cho dona ri casg nan SA. Tha Pyongyang agus Washington ann an rèis chun ìre bhunaiteach a thaobh briseadh còirichean daonna, agus tha Pyongyang ann an dara ìre faisg air taobh a-muigh Washington anns a ’mhòr-roinn, ach a-mhàin am fear ris an canar“ cogaidhean ionnsaigh, ”mar a bhiodh dùil.
An toiseach, cuimhnich gu bheil na SA na dùthaich de in-imrich, mar sin bu chòir fios a bhith againn air mar a làimhsicheas sinn daoine nach eil nan Ameireaganaich mar a tha iad an-dràsta; gu bheil an dùthaich againn na dùthaich bheairteach le còrr is gu leòr ghoireasan airson cùram slàinte bunaiteach a thoirt do phrìosanaich; agus gu bheil saorsa againn a bhith a ’faighinn saorsa cainnte, agus mar sin tha e nas fhasa dhaibh rudeigin a dhèanamh mu dhroch dhìol a rinn an Riaghaltas againn air prìosanaich bho thall thairis.
Seo cuid de na rudan air am bu chòir do mhuinntir Ameireaga beachdachadh. Bu chòir dhuinn am planca a thoirt a-mach bho ar sùilean fhèin mus gabh sinn uallach a-steach ris a ’spàin de mhialaire ann an sùilean nan Koreans a Tuath. A rèir Luchd-faire air Còraichean Daonna, tha na “cumhaichean cumail suas le droch dhìol againn na dhragh cuideachd. Sgaoil Watch Rights Daonna sgrùdadh air rannsachaidhean riaghaltas nan Stàitean Aonaichte a thaobh bàs in-imrichean 18 a-steach ann an grèim bho 2012 gu 2015, a ’nochdadh cùram meidigeach fo-ìre cunnartach ann an cùisean 16, a’ cur ri bàs seachdnar. Tha buidhnean eile air ceistean coltach ri seo a chlàradh ann an goireasan air feadh na dùthcha, a ’comharrachadh gun robh cus sgrùdadh ro-làimh air siostam cumail suas goireasan 200-plus, a’ gabhail a-steach goireasan air an ruith gu prìobhaideach agus prìosanan ionadail. ”
Cha d ’urrainn dhuinn dìochuimhneachadh cuideachd na cùisean as ùire de chlann anns an robh bàs a’ bàsachadh nar grèim.elipe Gómez Alonzo (8) agus Jakelin Amei Rosmery Chaal Maquín (7), an dà chuid à Guatemala, air bàsachadh san Dùbhlachd an-uiridh nuair a bha iad fo smachd nan SA. Ged nach robh iad fo chasaid eucoir, cha robh cead aig am pàrantan an cuid cloinne fhaicinn beò, ao-coltach ri Fred agus Cindy Warmbier, a fhuair aon sealladh mu dheireadh agus a bha comasach dhaibh faicinn dè a rinn Korea a-Tuath don mhac aca. Tha riaghaltas na SA “ag ràdh gun robh Jakelin air siubhal airson làithean tron fhàsach gun biadh agus uisge agus bha e seachad air cuideachadh mus deach a toirt a-steach don phrìosan. Ach, tha a h-athair ag ràdh gum faca e gu robh i ag ithe agus ag òl. Tha ceann-suidhe Acadamaidh Pediatrics Ameireaga ag ràdh nach robh teagamh ann gun robh e comasach stad a chuir air a 'bhàs aice ”(“Jakelin Caal Maquin Là bàis aig an Crìochan. Chan e Obar Dheathain a tha air tachairt ri Her, " LA Times, 18 Dùbhlachd 2018).
Bha Felipe agus Jakelin bho choimhearsnachdan dùthchasach ann an Guatemala. Tha daoine a bhios a ’bruidhinn cànanan dùthchasach nas trice a’ faighinn taic meidigeach na feadhainn a bhruidhneas cànanan neo-dhùthchasach sa dùthaich againn. “Chaidh duine a thoirt a-mach às le cnàmhan briste briste a-mach bhon chraiceann aige,” a rèir aithisg bhon Ionad airson Sgrùdaidhean Imrich. Tha cuid eile air an “tarraing a-mach le leòn no ann an droch staid, cuid nach bi comasach air coiseachd agus mòran de dh’ uisge agus an t-acras. ”
An-uiridh thug an Riaghaltas againn air falbh co-dhiù 2737 clann bho na pàrantan aca agus chuir iad an grèim iad. Bha cuid de na mìltean air a “sgaradh” ron Ghiblean 2018 nuair a chaidh an cleachdadh gu bhith poblach. Is dòcha nach fhaic cuid de na cloinn “sgaraichte” sin am pàrantan a-rithist seach gun do chuir na SA iad a-mach à seirbheis agus nach eil fios aca ciamar a dh ’urrainn dhaibh fios a chur thuca. Chaidh 118 eile a ghoid eadar Iuchar agus tràth san t-Samhain an dèidh Òrdugh gnìomh Trump san Ògmhios gu deireadh an droch chleachdadh. Chan e clann aois 21 a tha annta. Is e clann a th ’annta. Tha cuid de dh'Ameireaganaich a ’cur an aghaidh a’ phoileasaidh seo, ach tha e a ’leantainn air adhart.
Tha ar Dìon Custam is Crìochan (CBP) na bhuidheann feadarail ioma-billean-dollar, ach chan urrainn dhaibh na goireasan a lorg gus dèanamh cinnteach à slàinte na cloinne a thug iad am bruid bho ghàirdeanan an luchd-dìon. Thuirt riochdaire Texas na SA, Joaquin Castro, “nach robh na h-àiteachan-fuirich dha imrichean iomchaidh agus thuirt e nach robh an CBP leis an eòlas riatanach gus cùram ceart a thoirt seachad." Thuirt buill den Caucus Hispanic Congressional, a chaidh air turas timcheall stèiseanan Patrol Crìochan na SA às deidh bàs Jakelin, “tha in-imrichean a tha air an togail anns a’ phìos fhàsach seo de chrìoch na SA-Mexico air an cumail ann an àiteachan cugallach agus aig nach eil goireasan seòmar-ionnlaid gu leòr. ” Tha mòran a ’dol tarsainn aig pàirtean cunnartach den chrìch air sgàth poileasaidhean mì-dhaonna a tha ga dhèanamh duilich a dhol thairis air a’ chrìch gu laghail ann an dòigh nas sàbhailte.
Bhàsaich an dithis chloinne seo ann an Guatemala a ’mhìos seo chaidh fo chùmhnantan a tha a’ ath-nuadhachadh cùram slàinte fo-ìre. Coltach ri pàrantan Warmbier, cha robh cead aig màthraichean agus athraichean nan clann sin a bhith còmhla ris an cuid chloinne no comhfhurtachd a thoirt dhaibh nuair a bha iad air an cumail a-staigh, eadhon an dèidh dha a bhith soilleir gun robh an suidheachadh fiosaigeach a ’crìonadh gu luath.
Thug am breitheamh Howell duais 500 millean do phàrantan Warmbier, a tha 2% de GDP Korea a-Tuath. Faodaidh sinn earbsa a chur ann nach stèidhich an Riaghaltas againn inbhean dùbailte gràin-chinnteach ge-tà. Ann an ùine ghoirid bidh Felipe agus pàrantan Jakelin gu bhith a ’faighinn co-dhiù mòran bhilleanan de dholair SA, gu nàdarra, an rud cothromach a bu chòir a dhèanamh. (Tha an GDP per capita timcheall air $ 50,000. Is e dìreach coire no dhà a tha ann an Korea a-Tuath).
Mar a sgrìobh an Wall Street Journal, “fhad‘ s a tha e a ’beachdachadh air na cumhachan airson gabhail ris bho na SA, cha bu chòir do Kim Jong-un a-riamh dìochuimhneachadh mu nàdar cruaidh riaghladh Trump.” Seo mo chomhairle dha Mgr Kim: “Nuair a bhios tu a’ rèiteachadh deireadh Cogadh Korea le Mgr Trump an ath mhìos, cùm sùil a-mach. Tha thu a ’dèiligeadh ri caractaran dubharach.” Oops! Fhuair mi na h-ainmean measgaichte ann an luachan Wall Street Journal - cho furasta a dhèanamh nuair a tha thu a ’bruidhinn mu dheidhinn brisidhean chòraichean daonna dhaoine a tha an riaghaltas a’ cumail. Na SA, Corea a Tuath, an aon eadar-dhealachadh.
Mòran taing do Stephen Brivati airson beachdan, molaidhean, agus deasachadh.
