Le Kathy Kelly agus Matt Gannon, World BEYOND War, An t-Iuchar 8, 2022
“Gun chogadh 2022, 8 - 10 Iuchar,” aoigheachd by World BEYOND War, beachdaichidh iad air na cunnartan mòra a tha a’ fàs ann an saoghal an latha an-diugh. A’ cur cuideam air “Resistance and Regeneration,” bidh a’ cho-labhairt a’ nochdadh luchd-cleachdaidh permaculture a bhios ag obair gus fearann sgàin a shlànachadh a bharrachd air cuir às don chogadh gu lèir.
Ag èisteachd ri diofar charaidean a’ bruidhinn air buaidh àrainneachdail cogaidh, chuimhnich sinn air fianais bho dhaoine a thàinig beò bho champa cruinneachaidh Nadsaidheach air iomall Berlin, Sachsenhausen, far an deach còrr air 200,000 prìosanach a chuir a-steach bho 1936 - 1945.
Mar thoradh air acras, galair, saothair èiginneach, deuchainnean meidigeach, agus obrachaidhean sgrios eagarach leis an SS, bhàsaich deichean de mhìltean de luchd-obrach ann an Sachsenhausen.
Bha e mar dhleastanas air luchd-rannsachaidh an sin brògan is bòtannan làidir a leasachadh a dh’ fhaodadh saighdearan cogaidh a chaitheamh fad na bliadhna, fhad ‘s a bha iad a’ coiseachd tro raointean cogaidh. Mar phàirt de dhleasdanas peanais, b’ fheudar do phrìosanaich lag is lag coiseachd no ruith air ais is air adhart air “slighe nam brògan,” a’ giùlan phasganan troma, gus an caitheamh is an deòir air buinn bhròg a nochdadh. Mar thoradh air cuideam cunbhalach phrìosanaich a bha air an chràdh a’ dol thairis air “slighe nam brògan” bha an talamh, chun an latha an-diugh, do-dhèanta airson a bhith a’ cur feur, flùraichean no bàrr.
Tha an talamh sgaraichte, millte na eisimpleir de sgudal mòr, murt, agus teachdail armailteachd.
O chionn ghoirid, sgrìobh Ali, caraid òg Afganach dhuinne, a dh’fhaighneachd ciamar a b’ urrainn dha cuideachadh a thoirt do theaghlaichean a bha air luchd-gràidh a chall ann am murt clann-sgoile ann an Uvalde, Texas. Tha e a’ strì ri a mhàthair fhèin a shàsachadh, agus chaidh am mac as sine aige, air a sparradh le bochdainn a dhol dhan arm, a mharbhadh aig àm a’ chogaidh ann an Afganastan. Thug sinn taing dha ar caraid airson a chaoimhneis agus chuir sinn na chuimhne air pròiseact a chuidich e le bhith a’ cruthachadh, ann an Kabul, o chionn beagan bhliadhnaichean, nuair a thug buidheann de luchd-iomairt òga, idealistic cuireadh don chloinn na h-uimhir de ghunnaichean dèideag a chruinneachadh ’s a lorgadh iad. An uairsin, chladhaich iad toll mòr agus thiodhlaic iad na buill-airm dèideag cruinnichte. Às deidh dhaibh talamh a chruinneachadh thairis air “uaigh nan gunnaichean,” chuir iad craobh air. Air a bhrosnachadh leis na bha iad a’ dèanamh, rinn neach-amhairc cabhag tarsainn an rathaid. Thàinig i leis an t-sluasaid aice, deònach cuideachadh.
Gu mì-fhortanach, tha fìor bhuill-airm, ann an cruth mèinnean, bomaichean cnuasachaidh agus òrdan gun spreadhadh fhathast air an tiodhlacadh fon talamh, air feadh Afganastan. UNAMA, Misean Taic nan Dùthchannan Aonaichte ann an Afganastan, a ’caoidh gun deach mòran den 116,076 neach-fulang cogaidh sìobhalta ann an Afganastan a mharbhadh no a ghoirteachadh le innealan spreadhaidh.
Tha na h-Ionadan Lèigh-lann Èiginn airson Luchd-fulaing Cogaidh ag aithris gu bheil luchd-fulaing spreadhadh a 'leantainn air adhart a' lìonadh an cuid ospadalan, bhon t-Sultain, 2021. Gach latha, tha faisg air 3 euslaintich air a bhith san ùine seo. steach gu ospadalan Èiginn air sgàth leòntan air adhbhrachadh le fòirneart spreadhaidh.
Ach tha saothrachadh, reic agus giùlan armachd a’ leantainn, air feadh an t-saoghail.
Thug an New York Times aithris o chionn ghoirid mu àite Ionad Feachd an Adhair Scott, faisg air St Louis, MO, far a bheil luchd-logistic armachd Còmhdhail billeanan dolar ann an armachd gu riaghaltas na h-Ucrain agus pàirtean eile den t-saoghal. Dh’fhaodadh an t-airgead a thathar a’ cosg a’ saothrachadh, a’ stòradh, a’ reic, a’ lìbhrigeadh agus a’ cleachdadh na buill-airm sin, bochdainn a lughdachadh air feadh an t-saoghail. Cha chosgadh e ach $10 billean, gach bliadhna, gu cur às do dhìth dachaigh anns na Stàitean Aonaichte tro leudachadh air prògraman taigheadais a th’ ann mar-thà, ach tha seo, gu maireannach, air fhaicinn mar cus daor. Dè cho duilich ‘s a tha ar prìomhachasan nàiseanta nuair a tha tasgaidhean ann an armachd nas iomchaidh na tasgaidhean san àm ri teachd. Tha an co-dhùnadh bomaichean a thogail an àite taigheadas aig prìs ruigsinneach na dhàn, sìmplidh, an-iochdmhor agus goirt.
Air an latha mu dheireadh den World BEYOND War bheir co-labhairt Eunice Neves agus Rosemary Morrow, an dà chuid luchd-cleachdaidh cliùiteach permaculture, cunntas air oidhirpean fògarraich Afganach o chionn ghoirid gus cuideachadh le bhith ag ath-nuadhachadh fearann àiteachais àitich ann am baile-mòr beag Portagal ann am Mértola. Tha luchd-còmhnaidh a’ bhaile air fàilte a chuir air Afghans òga, air an èigneachadh teicheadh bhon fhearann aca, gus cuideachadh àiteach gàrraidhean ann an sgìre a tha gu math so-leònte ri fàsachadh agus atharrachadh clìomaid. Ag amas air “an cearcall borb de dh’ ìsleachadh ghoireasan agus dìth sluaigh a bhriseadh, ”thuirt an Terra Sintropica bidh co-chomann ag àrach tapachd agus cruthachalachd. Tro obair làitheil agus slànachaidh anns an taigh-glainne agus sa ghàrradh, bidh Afghans òga a tha air an gluasad le cogadh gu cunbhalach a’ co-dhùnadh dòchas a thoirt air ais seach a bhith a’ sireadh cron. Tha iad ag innse dhuinn, anns na faclan agus na gnìomhan aca, gu bheil slànachadh ar Talamh sgaraichte agus na daoine a tha e a’ cumail an dà chuid èiginneach agus air a choileanadh dìreach tro oidhirp chùramach.
Tha seasmhachd armailteachd air a bhrosnachadh le “realists.” Bidh luchd-dùbhlain armachd niuclasach a’ putadh an t-saoghail nas fhaisge agus nas fhaisge air sgrios. Ann an ùine ghoirid no nas fhaide tha na buill-airm sin gu bhith air an cleachdadh. Bidh luchd-iomairt antiwar agus permaculture gu tric air an sealltainn mar luchd-seallaidh meallta. Ach is e co-obrachadh an aon dòigh air adhart. Tha an roghainn “fìrinneach” a’ leantainn gu fèin-mharbhadh còmhla.
Tha Matt Gannon a neach-dèanamh fhilmichean oileanach aig a bheil tagradh ioma-mheadhain air fòcas a chuir air cuir às do phrìosanan agus cuir às do dhìth dachaigh.
Tha gnìomhachd sìth Kathy Kelly uaireannan air a toirt gu raointean cogaidh agus prìosanan.(kathy.vcnv@gmail.com) Tha i na Ceann-suidhe air bòrd World BEYOND War agus co-chomharran BanKillerDrones.org
