Le Dàibhidh Swanson agus Pat Elder, World Beyond War
Chan e a ’bhuaidh a th’ aig a ’Phentagon air an abhainn air a bheil i na bruaich ach buaidh sgaoilte blàthachadh na cruinne agus cuantan ag èirigh a chuir ri caitheamh mòr ola armachd na SA. Bidh armachd na SA cuideachd gu dìreach a ’puinnseanachadh Abhainn Potomac ann am barrachd dhòighean na bhiodh cha mhòr duine sam bith a’ smaoineachadh.
Gabhamaid cuairt-mara sìos am Potomac bhon stòr aige ann am beanntan Virginia an Iar gu a bheul aig Bàgh Chesapeake. Tha an turas sìos an t-slighe-uisge chumhachdach seo a ’toirt mion-fhiosrachadh air sia làraich EPA Superfund a chaidh an cruthachadh le dìmeas neo-chùramach a’ Phentagon airson eag-shiostam cugallach cas-uisge Abhainn Potomac.
Nèibhi na SA Allegany Ballistics Laboratory ann an Ionad Rocket, Virginia an Iar, 130 mìle tuath air Washington, tha e na bhun-ìre de thruailleadh ann an Abhainn Potomac. Tha an cuir de làrach meatailtean spreadhaidh air an làrach agus sgudal an luchd-sgaoilidh a ’truailleadh na h-ùirean agus an uisge talmhainn le ceimigean cunnartach. Tha an uisge talmhainn agus an ùir ri taobh na h-aibhne air a bhleith le stuthan spreadhaidh, dioxins, co-thàthaidhean so-dhiadhaidh, searbhagan, sgudal obair-lann agus gnìomhachasail, eabar ìosal bho bhith a ’toirt buaidh air tuathanach, lobhadh pretreatment meatailt meatailt, peant agus tartain. Tha làrach-lìn de sheryllium air an làrach cuideachd. Tha àite losgaidh gnìomhach fhathast air a chleachdadh airson faighinn às do sgudal, a ’sgaoileadh duslach ceimigeach thairis air an abhainn. Chan eil e math.
Tha siubhal air an abhainn 90 mìle nas fhaide deas a ’toirt dhuinn Dùn Detrick ann am Frederick, Maryland, an “Rìoghachd a tha fo smachd” airson prògram cogaidh bith-eòlasach na dùthcha. Tha anthrax, Phosgene, agus gualan rèidio, sulfar, agus fosfair air an tiodhlacadh an seo. Tha an uisge talmhainn air a lìomhadh le trichlorethylene marbhtach, carcaninogen daonna, agus tetrachloroethene, a tha fo amharas gu bheil e ag adhbharachadh bhruthadh ann an beathaichean obair-lann. Rinn an t-Arm deuchainn air daoine gruamach oillteil an seo, mar Bacillus globigii, Serratia marcescens, agus Escherichia coli. Ged a tha an DOD ag ràdh gun do chuir e crìoch air deuchainn armachd bith-eòlasach airson adhbharan oilbheumach ann an 1971, tha an tagradh coltach ri suidheachadh an t-armailteach le siostaman urchraichean “dìon” faisg air crìoch nàmhaid.
Tha eachdraidh aig Dùn Detrick cuideachd a bhith a ’toirt air falbh ìrean àrda de fhosfair anns an t-siostam drèanaidh a tha a’ dol às a dhèidh sin a-steach a dh ’Abhainn Monocacy ìosal, fo-abhainn den Potomac. Gu dearbh, tha Roinn na h-Àrainneachd ann am Maryland air an t-Arm ainmeachadh airson na h-ìrean ceada a tha ceadaichte. Tha cus fosfair anns an uisge ag adhbhrachadh gum fàs algae nas luaithe na tha eag-shiostam Potomac a ’làimhseachadh. Tha e marbhtach. Tha an t-Arm na phrìomh neach-truaillidh air druim Abhainn Potomac.
Dìreach 40 mìle sìos an abhainn bho Fort Detrick tha Washington Sgòthan geala nàbachd agus làrach Oilthigh Ameireaga. Bha an t-Arm a ’cleachdadh na h-àite seo sa Chiad Chogadh gus deuchainn a dhèanamh air Lewisite, gas marbhteach a bha dèanta à arsenic. Bhiodh na saighdearan a ’ceangal bheathaichean ri stàilinn agus a’ toirt air falbh bomaichean ceimigeach gus faicinn cho luath 'sa bhàsaich na beathaichean. Bha an sgìre air a chòmhdach gu dlùth le riochdairean bith-eòlasach marbhtach agus thiodhlaic saighdearan an còrr stòran de àirneis às dèidh deuchainn. Tha Perchlorate agus Arsenic an-diugh ann an uisge-talmhainn. Tha pìoban puinnseanta de cheimigean tiodhlaichte air truailleadh uisge-talmhainn faisg air Stòr-uisge Dalecarlia, dìreach far a ’phoit Potacac.
Còig mìle nas fhaide gu deas, an Washington Navy Yard Tha e suidhichte air Abhainn Anacostia, faisg air a chomar leis a ’Phoitac. Is e seo aon de na badan as truaille de dh'oighreachd fìor-mhath anns an dùthaich. B 'e seann fhùirneis a bh ’anns a’ i Yard Yard airson gunnaichean, sligean agus losgadh a dhèanamh. Tha an talamh a tha ri taobh na h-aibhne air a thruailleadh le tetrachloride, cyanide, perchlorethylene, tetrachloride carboin, dichloroethene, vinyl cloride, luaidhe, agus meatailtean trom, searbhagan, glanaidh, loidsichean, iridite agus alcaline, luaidhe, cromium, cadmium, antimony, PCBan agus dioxins.
A bharrachd air cladach Maryland, 20 mìle bhon Navy Yard, tha sinn a ’tighinn gu Ceann nan Innseachan Ionad Cogadh-catha na Nèibhi ann an Siorrachd Charles, le eachdraidh 100-bliadhna de bhith a ’leigeil às agus a’ losgadh stuthan sgudail cunnartach. Bhiodh an làrach gu cunbhalach a ’sgaoileadh sgudal tionnsgalach gu siostaman òtrachais, dìgean fosgailte agus sàibhearan stoirme a bha a’ dol a-steach gu dìreach dha na h-uisgeachan mun cuairt a tha falamh ann am Potomac. Tha uisge uachdar aig an ionad air a thruailleadh le ìrean àrda de dh'airgead-beò.
Bha sampallan uisge-cruinn anns na sampaill a chaidh a chruinneachadh aig Ceann nan Innseanach aig co-chruinneachaidhean eadar 1,600 agus 436,000 ug / L. Gus na dàta sin a chur ann an co-theacsa, stèidhich Roinn Maryland na h-Àrainneachd ìre comhairleachaidh uisge òil de 1 ug / L. Tha Perchlorate air a bhith ceangailte ris a ’bhuaidh àicheil aige air a’ fhaireag thyroid.
Mu dheireadh, ruigidh sinn Ionad Cogaidhean uachdar a ’Chabhlaich - Dahlgren, suidhichte 20 mìle eile deas air Ceann nan Innseanach, ri taobh Abhainn Potomac ann an Siorrachd Rìgh George, Virginia. Tha cuir às do bhacadh de cheimigean ceimigeach a ’truailleadh na h-ùire, an uisge talmhainn, agus an grùid. Chun an là an-diugh, bidh Dahlgren a ’fosgladh sgudal cunnartach, a’ spùthadh pùdar de phuinnsean thairis air Potomac, am Northern Neck à Virginia agus Southern Maryland. A sgrùdadh liosta de dhòighean eile air dèiligeadh ri sgudal aig Dahlgren a ’liostadh cosgaisean calpa fosglaidh fosgailte mar“ $ 0. ”A rèir an EPA,“ chan eil brosnachadh sam bith aig oifigearan DOD a bhith ag iarraidh atharrachadh don dòigh anns an do rinn iad e airson 70 bliadhna. Is e loisg fhosgailte agus mealladh am fear as saoire dhaibh. ”
Aig Dahlgren, tha airgead-beò a tha air a chur a-mach air a mheasgachadh le grùid ann an Gambo Creek, a bhios a ’dol a-steach gu dìreach dhan Potomac. Tha tiodhlacadh armachd air a thruailleadh le meatailtean trom agus hydrocarbonan polyaromatic (PAHs) air an talamh a phuinnseanachadh air taobh Potomac chumhachdach. Tha PCBs, Trichloroethane, agus diofar phuinnseanan mar thoradh air truailleadh luaidhe bho raointean losgadh agus uranium air a thìodhlachadh gu bhith air a chleachdadh airson seòrsa de bhuill-airm niùclasach ris an canar buster bunker.
Ann an 1608 b ’e Iain Mac a’ Ghobhainn a ’chiad Eòrpach a rinn sgrùdadh air uisgeachan a’ Potomac bho Bhàgh Chesapeake gu Washington. A ’toirt iomradh air an abhainn agus an Chesapeake, sgrìobh Mac a’ Ghobhainn, “Cha do dh’ aontaich Nèamh agus an Talamh a-riamh àite a dhealbhadh airson àite-còmhnaidh an duine. ” Tha e fhathast brèagha, ach 400 bliadhna às deidh sin, tha na h-uisgeachan agus na h-ùirean air am puinnseanachadh. Ann an ùine ghoirid gheibh na làraich EPA Superfund a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd mòran nas lugha de aire na bu chòir dhaibh oir tha plana buidseit 2018 a ’Cheann-suidhe Trump ag iarraidh gun tèid prògram glanaidh Superfund a ghearradh timcheall air cairteal.
Tha an EPA air na puinnseanan seo a chomharrachadh ann an uisgeachan srathan Abhainn Potomac, iad uile mar thoradh air gnìomhan armailteach: Acetone, Alcaline, Arsenic, Antrax, Antimony, Bacillus Globigii, Beryllium, Bis (2-ethylhexyl) Phthalate, Caidmiam, Carbon Tetrachloride, Chromium, Ciainid, Cyclonite, Uranium Lànte, Dichloroethylene, Dichloromethane, Dinitrotoluene, Docsainean, Escherichia Coli, Iridite, luaidhe, Mercury, Nicil, Nitroglycerin, Perchlorate, Perchlorethylene, Phosgene, Phosphine, Binhenin Pholalorinated (PCBs), Hydrocarbonan Polyaromatic (PAHs) ), Carbon Radaigeach, sulfar Radaigeach, Serratia Marcescens, Tetrachloride, Tetrachloroethane, Tetrachlorethylene, Toluene, Trans-Dichloroethylene, Trichloroethene, Trichlororethylene, Trinitrobenzene, Trinitrotoluene, Vinyl Chloride, Xlene agus Zinc.
Tha am Potomac fada bho bhith air leth. Seasgad 'sa naoi às na Stàitean Aonaichte Superfund tha làraich mòr-thubaist àrainneachdail mar thoradh air ullachadh cogaidh.
Tha ullachaidhean airson cogaidh a ’cosg barrachd air 10 uair an t-airgead a bhios cogaidhean fìor a’ dèanamh, agus bidh iad a ’dèanamh 10 a’ bàsachadh co-dhiù. Bidh ullachadh àbhaisteach armachd na SA ag adhbhrachadh bàs le bhith a ’toirt air falbh ghoireasan bho fheumalachdan daonna agus gu dìreach tro sgrios àrainneachdail mòr air feadh an t-saoghail a’ gabhail a-steach sna Stàitean Aonaichte, agus a ’gabhail a-steach sa Potomac.
Tha eadar-theachd mar a chanas iad ann an cogaidhean sìobhalta air feadh an t-saoghail a rèir na h-aithisg fharsaing eòlas, 100 amannan nas coltaiche - chan ann far a bheil fulangas, chan ann far a bheil an-iochd, chan ann far a bheil bagairt don t-saoghal, ach far a bheil tòrr ola le dìon aig an cogadh no an eadar-theine airson ola.
Is e armachd na SA an neach as motha a tha a ’cleachdadh peitriliam mun cuairt, a’ losgadh barrachd dheth na a ’mhòr-chuid de dhùthchannan, agus a’ losgadh mòran dheth ann an ullachadh àbhaisteach airson barrachd chogaidhean. Tha plèanaichean armailteach ann a dh ’fhaodadh barrachd milleadh a dhèanamh le connadh itealain ann an mionaid 10 na ghabhas le gasoline a bhith a’ dràibheadh an càr airson bliadhna.
Bidh a h-uile àireamhachadh mar sin a ’fàgail na sgrios àrainne a rinn luchd-armachd prìobhaideach agus leis na buill-airm aca. Is e na SA a tha a ’toirt a-mach prìomh innealan cogaidh dhan chòrr den t-saoghal.
Bidh a h-uile àireamhachadh mar sin cuideachd a ’fàgail a-mach mòran den mhilleadh agus a h-uile mion-fhiosrachadh mu fhulangas an duine. Bidh armachd na SA a ’losgadh sgudal puinnseanta anns an fhosgailte, faisg air na saighdearan aige fhèin ann an àiteachan mar Iorac, faisg air dachaighean nan daoine a tha a’ fuireach anns na dùthchannan a thug e ionnsaigh, agus taobh a-staigh nan Stàitean Aonaichte ann am mòran choimhearsnachdan - gu tric bochd agus beag-chuid - leithid Colfax, Louisiana, agus aig Dahlgren air an Potomac.
Tha a ’mhòr-chuid den sgrios gu maireannach, mar phuinnsean de wranium air a lagachadh ann an àiteachan mar Syria agus Iorac. Ach tha seo fìor ann an àiteachan air feadh na Stàitean Aonaichte cuideachd. Faisg air St. Louis, Missouri, fon talamh teine a ’gluasad a-riamh nas fhaisge air tomad fon talamh de sgudal rèidio-beò.
Agus an uairsin tha Abhainn Potomac ann. Tha e a ’ruith gu deas eadar cuimhneachain Lincoln agus Jefferson ann an Washington, DC air an taobh an ear, agus Arlington, Virginia, air an taobh an iar, far a bheil Lagoon Pentagon a’ toirt an uisge suas gu prìomh oifisean armachd an t-saoghail.
Chan e a-mhàin gu bheil dachaigh cogaidh a ’suidhe faisg air uisgeachan ag èirigh - ag èirigh sa chiad àite air sgàth buaidh cogadh, ach na h-uisgeachan sònraichte sin - uisgeachan Potomac agus Bàgh Chesapeake far a bheil e a’ sruthadh, agus an làn a tha ann. àrdachadh agus ìsleachadh uisgeachan a ’Phentagon Lagoon gach latha - air an truailleadh gu mòr le ullachadh cogaidh.
Is ann air sgàth sin a tha sinn a ’dealbhadh agus a’ toirt cuireadh dhuibh a dhol an sàs ann an kayactivist flotilla chun a ’Phentagon air an t-Sultain 16th. Feumaidh sinn iarrtas No More Oil airson Cogaidhean a thoirt gu stairsneach ar prìomh sgriosadair na h-àrainneachd.
