Afraganaich eagallach ‘War on Terror’ airson 20 bliadhna

Tha e coltach gun tug luchd-ionnsaigh 100+ uiread de dh ’fhulangaichean sìobhalta  mar 9/11 - agus bha na rinn iad a cheart cho eucorach

Le Pòl W. Lovinger, Cogadh agus Lagh, Sultain 28, 2021

Tha marbhadh adhair de theaghlach de 10, seachdnar chloinne nam measg, ann an Kabul air 29 Lùnastal cha robh neo-riaghailteachd ann. Bha seo a ’comharrachadh cogadh Afganastan .20-bliadhna - ach a-mhàin gun tug exposé naidheachd follaiseach air armachd na SA a leisgeul a ghabhail airson a“ mhearachd. ”

Bha an dùthaich againn a ’caoidh na 2,977 Ameireaganaich neo-chiontach a chaidh a mharbhadh ann an ceannairc 11 Sultain 2001. Am measg luchd-labhairt a bha ag amharc air an 20 aca^th ceann-bliadhna, chàin an t-seann Cheann-suidhe Seòras W. Bush “dìmeas air luchd-ceannairc fòirneartach airson beatha dhaoine.”

Tha e coltach gun do ghabh an cogadh air Afganastan, a thòisich Bush trì seachdainean às deidh 9/11, còrr is 100 uiread de bheatha shìobhalta thall an sin.

Tha Cosgaisean Cogaidh Rinn Pròiseact (Oilthigh Brown, Providence, RI) tuairmse air bàsan dìreach a ’chogaidh tron ​​Ghiblean 2021 aig timcheall air 241,000, a’ toirt a-steach còrr air 71,000 sìobhaltaich, Afganastan agus Pacastan. Dh ’fhaodadh buaidhean neo-dhìreach, leithid galar, acras, tart, agus spreadhadh dud tagradh“ grunn thursan ”.

A co-mheas ceithir-ri-aon, neo-dhìreach gu bàsan dìreach, a ’toirt a-mach 355,000 bàs sìobhalta (tron Ghiblean mu dheireadh) - 119 uiread de chìs 9/11.

Tha na figearan glèidhidh. Ann an 2018 rinn aon sgrìobhadair tuairmse air sin 1.2 millean Chaidh Afghans agus Pakistanis a mharbhadh mar thoradh air ionnsaigh 2001 air Afganastan.

Bha sìobhaltaich an aghaidh warplanes, heileacoptairean, drones, làmhachas agus ionnsaigh dachaigh. Fichead SA agus càirdean bomaichean is urchraichean gach latha a rèir aithris bhuail e Afghans. Nuair a dh’aidich am Pentagon creach sam bith, thàinig a ’mhòr-chuid de luchd-fulaing gu bhith nan“ Taliban, ”“ ceannaircich, ”“ militants, ”msaa. Nochd luchd-naidheachd cuid de dh’ ionnsaighean air sìobhaltaich. Chuir Wikileaks.org casg air ceudan de fheadhainn falaichte.

Ann an aon tachartas a chaidh a chuir fodha, bhuail spreadhadh ann an convoy Mara ann an 2007. Is e leòn gàirdean an aon rud a chaidh a mharbhadh. A ’tilleadh chun bhunait aca, an Loisg Marines air duine sam bith—Motorists, nighean deugaire, seann duine - a ’marbhadh 19 Afraganaich, a’ leòn 50. Chaidh na fir às na h-eucoirean ach thàinig orra a dhol a-mach à Afganastan às deidh gearanan. Cha deach am peanasachadh.

“Bha sinn gan iarraidh marbh”

Rinn proifeasair ann an New Hampshire cron air ionnsaighean adhair tràth a ’chogaidh air coimhearsnachdan Afganach, me marbhadh co-dhiù 93 neach-còmhnaidh an tuathanachais baile beag Chowkar-Karez. An deach mearachd a dhèanamh? Thuirt oifigear sa Phentagon, le fìrinn ainneamh, “Tha na daoine an sin marbh oir bha sinn gan iarraidh marbh.”

Chluich meadhanan cèin naidheachdan mar seo: “Na SA fo chasaid gun do mharbh iad còrr air 100 baile air stailc adhair. ” Thuirt fear ri Reuters gun robh e na aonar ann an teaghlach de 24 a thàinig beò à ionnsaigh ro-dhath air Qalaye Niazi. Cha robh trodaichean ann, thuirt e. Bha ceann na treubha a ’cunntadh 107 marbh, clann is boireannaich nam measg.

Thug itealain ionnsaigh a-rithist subhachas pòsaidh, me aig baile Kakarak, far an do mharbh bomaichean is rocaidean 63, a ’gortachadh 100+.

Loisg heileacoptairean Feachdan Sònraichte na SA air trì busaichean ann an sgìre Uruzgan, a ’marbhadh 27 sìobhaltaich ann an 2010. Rinn oifigearan Afganach gearan. Bha ceannard na SA a ’caoidh“ gun fhiosta ”a’ dèanamh cron air sìobhaltaich agus a ’gealltainn cùram dùbailte. Ach seachdainean às deidh sin, loisg saighdearan na SA ann an sgìre Kandahar bus eile, a ’marbhadh suas ri còignear shìobhaltach.

Am measg homicides puing-bàn, Chaidh 10 luchd-còmhnaidh cadail ann am baile Ghazi Khan Ghondi, a ’mhòr-chuid de bhalaich sgoile cho òg ri 12, a shlaodadh às na leapannan aca agus am peilear, ann an gnìomhachd le ùghdarras NATO aig deireadh 2009. B’ e Culprits Navy SEALs, oifigearan CIA, agus saighdearan Afganach le trèanadh CIA.

Seachdainean às deidh sin, Feachdan Sònraichte stoirm dachaigh aig pàrtaidh ainmeachadh pàisde ann am baile Khataba agus loisg e seachdnar shìobhalta gu marbhtach, nam measg dithis bhoireannach a bha trom, nighean deugaire, agus dithis chloinne. Bha saighdearan na SA air peilearan a thoirt air falbh bho na cuirp agus ag innse breugan gun do lorg iad an luchd-fulaing, ach cha d ’fhuair iad peanas sam bith.

                                    * * * * *

Bhiodh meadhanan na SA gu tric a ’slugadh dreachan an airm. Eisimpleir: Ann an 2006 thug iad cunntas air “stailc adhair co-bhanntachd an aghaidh neach aithnichte Daingneach Taliban, ”Baile Azizi (no Hajiyan), is dòcha a’ marbhadh “barrachd air 50 Taliban.”

Ach bhruidhinn an fheadhainn a thàinig beò. Tha an Grian Melbourne Herald thug e iomradh air “clann, boireannaich agus fir a bha a’ losgadh agus a ’losgadh” a ’dol a-steach gu ospadal Kandahar 35 cilemeatair air falbh, às deidh ionnsaigh gun stad, Bha e“ dìreach mar an aon rud nuair a bha na Ruiseanaich gar bomadh, ”thuirt aon duine.

Thuirt èildear baile ri Buidheann Meadhanan na Frainge (AFP) gun do mharbh an ionnsaigh 24 san teaghlach aige; agus chunnaic tidsear cuirp de 40 sìobhalta, clann nam measg, agus chuidich e gan tiodhlacadh. Rinn Reuters agallamhan le deugaire leònte a choimhead sgòran de luchd-fulaing, a ’toirt a-steach a dhithis bhràithrean.

“Bidh bomaichean a’ marbhadh muinntir Afganastan ”aig a’ phrìomh sgeulachd ann an Toronto Globe agus Post. Cuibhreann: “Bha Mahmood, 12-bliadhna, fhathast a’ sabaid air ais deòir…. Chaidh a theaghlach gu lèir - màthair, athair, triùir pheathraichean, triùir bhràithrean - a mharbhadh…. 'A-nis tha mi nam aonar.' Faisg air làimh, ann an leabaidh ospadail le cùram dian, bha a cho-ogha 3-bliadhna neo-fhiosrach a ’laighe agus a’ frasadh airson èadhar. ” Bha dealbh mòr a ’sealltainn balach beag bìodach, sùilean dùinte, le bannan agus tiùban ceangailte.

Rinn AFP agallamhan le seanmhair geal, a ’toirt taic dha a càirdean leòinte. Chaill i 25 ball den teaghlach. Mar a dh ’ullaich am mac as sine aice, athair de naoi, airson leabaidh, lasadh solas soilleir. “Chunnaic mi Abdul-Haq na laighe ann am fuil…. Chunnaic mi a mhic agus a nigheanan, iad uile marbh. O Dhia, chaidh teaghlach mo mhic gu lèir a mharbhadh. Chunnaic mi na cuirp aca air an crathadh agus air an reubadh às a chèile. "

Às deidh dhaibh an dachaigh a bhualadh, bhuail warplanes taighean faisg air làimh, a ’marbhadh dàrna mac a’ bhoireannaich, a bhean, mac agus triùir nighean. Chaill an treas mac aice triùir mhac agus cas. An ath latha, lorg i gu robh am mac as òige aice air bàsachadh cuideachd. Dh ’fhailich i, aineolach gu robh barrachd chàirdean is nàbaidhean rithe marbh.

Bush: “Tha e a’ briseadh mo chridhe ”

Dh ’ainmich an t-seann cheann-suidhe Bush mearachd na SA a-mach à Afganastan, ann an agallamh le lìonra DW na Gearmailt (7/14/21). Bhiodh boireannaich is nigheanan “a’ fulang cron do-chreidsinneach…. Tha iad dìreach gu bhith air am fàgail air am marbhadh leis na daoine brùideil sin agus bidh e a ’briseadh mo chridhe.”

Gu dearbh, bha boireannaich is nigheanan am measg nan ceudan mhìltean a chaidh an ìobairt don chogadh 20-bliadhna a thòisich Bush air 7 Dàmhair 2001. Dèanamaid ath-sgrùdadh.

Bha rianachd Bush air co-rèiteachadh gu dìomhair leis an Taliban, ann an Washington, Berlin, agus mu dheireadh Islamabad, Pacastan, airson loidhne-phìoban air feadh Afganastan. Bha Bush airson gum biodh companaidhean na SA a ’gabhail brath air ola meadhan Àisianach. Dh'fhàillig an aonta còig seachdainean ro 9/11.

A rèir leabhar 2002 Fìrinn toirmisgte le Brisard agus Dasquié, riochdairean fiosrachaidh Frangach, goirid às deidh dha a dhol san dreuchd, chuir Bush maill air rannsachaidhean FBI mu al-Qaeda agus ceannairc gus barganachadh na loidhne-phìoban a cho-rèiteachadh. Dh'fhuiling e brosnachadh neo-oifigeil Saudi Arabia airson ceannairc. “An adhbhar?…. Ùidhean corporra corporra. ” Anns a ’Chèitean 2001, dh’ ainmich an Ceann-suidhe Bush gum biodh an Leas-cheann-suidhe Dick Cheney os cionn buidheann gnìomh airson sgrùdadh ceumannan an aghaidh ceannairc. Ràinig 11 Sultain gun a bhith air coinneachadh.

Chaidh an rianachd a-rithist is a-rithist rabhadh mu ionnsaighean ri thighinn le luchd-ceannairc a dh ’fhaodadh plèanaichean a sgèith a-steach don togalach. Thàinig Ionad Malairt na Cruinne agus a ’Phentagon suas. Nochd Bush bodhar ris na rabhaidhean. Chuir e gu mì-chliùiteach pàipear fiosrachaidh leis an deit 6 Lùnastal 2001, leis an tiotal, “Bin Laden Determined to Strike in US”

An robh Bush agus Cheney dìorrasach leigeil leis na h-ionnsaighean tachairt?

Thug am Pròiseact fosgailte, ìmpireil, armailteach airson Linn Ùr Ameireagaidh buaidh air poileasaidhean Bush. Bha cuid de bhuill ann an dreuchdan rianachd. Bha feum air a ’phròiseact “Acarsaid Pearl ùr” gus cruth-atharrachadh a dhèanamh air Ameireagaidh. A bharrachd air an sin, bha Bush a ’miannachadh a bhith na ceann-suidhe àm a ’chogaidh. Bheireadh ionnsaigh air Afganastan an amas sin a choileanadh. Co-dhiù b ’e ro-ràdh a bh’ ann: Bhiodh am prìomh thachartas a ’toirt ionnsaigh air Iorac. An uairsin a-rithist bha ola ann.

Air 9/11/01 dh ’ionnsaich Bush mun cheannairc aig àm dealbh-dhealbhan ann an seòmar-sgoile ann am Florida, Bha e fhèin agus kiddies an sàs ann an leasan leughaidh mu ghobhar peata, nach do sheall e cabhag sam bith gu crìch.

A-nis bha leisgeul aig Bush airson cogadh. Trì latha às deidh sin, sheòl rùn cleachdadh feachd tron ​​Chòmhdhail. Chuir Bush ultimatum a-mach don Taliban gus Osama bin Laden a thionndadh. Bha Hesitant airson làmh a chuir air Muslamach, bha an Taliban a ’sireadh co-rèiteachadh: a’ feuchainn Osama ann an Afganastan no ann an treas dùthaich neodrach, le beagan fianais air ciont. Dhiùlt Bush.

An dèidh Bin Laden a chleachdadh mar casus belli, Cha do ghabh Bush ris gun dùil ann an òraid Sacramento 10 latha a-steach don chogadh, anns an do bhòidich e “a’ chùis a dhèanamh air an Taliban. ” Cha do sheall Bush mòran ùidh ann am Bin Laden aig co-labhairt naidheachd an ath Mhàirt: “Mar sin chan eil fhios agam càite a bheil e. Fhios agad, cha bhith mi a ’caitheamh mòran ùine air…. Chan eil dragh mòr orm mu dheidhinn. ”

An cogadh gun lagh againn

Bha an cogadh as fhaide sna SA mì-laghail bhon toiseach. Bha e a ’dol an aghaidh a’ Bhun-stèidh agus grunn chùmhnantan na SA (laghan feadarail fon Bhun-stèidh, Artaigil 6). Tha iad uile air an liostadh gu h-ìosal ann an òrdugh.

O chionn ghoirid tha grunn dhaoine poblach air ceasnachadh an urrainn do dhuine sam bith earbsa facal Ameireagaidh, fianais air fàgail Afganastan. Chan eil gin air ainmeachadh gu bheil Ameireagaidh a ’briseadh a laghan fhèin.

CUNNART na SA.

Cha do chuir a ’Chòmhdhail a-riamh cogadh an aghaidh Afganastan no eadhon iomradh air Afganastan ann an rùn 9/14/01. Bha e ag ràdh gun leigeadh e le Bush a dhol a shabaid ri neach sam bith a cho-dhùin e “a’ dealbhadh, a ’ceadachadh, a’ gealltainn no a ’toirt taic dha na h-ionnsaighean ceannairc” trì latha roimhe sin no “a’ cronachadh ”neach sam bith a rinn sin. B ’e an amas ainmichte casg a chuir air tuilleadh ceannairc.

Mionlach Saudi Arabian tha e coltach gun tug e taic do luchd-bruid 9/11; B ’e 15 de 19 Saudi, cha robh gin Afraganach. Bha fios aig Bin Laden le diofar oifigearan Saudi agus chaidh a mhaoineachadh ann an Arabia tro 1998 (Fìrinn toirmisgte). Le bhith a ’stàladh ionadan na SA an sin ann an 1991 thug e gràin air Ameireagaidh. Ach roghnaich Bush, le ceanglaichean Saudi, ionnsaigh a thoirt air daoine nach do rinn cron oirnn a-riamh.

Co-dhiù, cha tug am Bun-stèidh cead dha an co-dhùnadh sin a dhèanamh.

“Ceann-suidhe Ghairm Bush cogadh air ceannairc, ”rinn an t-Àrd-neach-tagraidh John Ashcroft fianais. Chan fhaod ach a ’Chòmhdhail cogadh a ghairm, fo Artaigil I, Earrann 8, Paragraf 11 (ged a tha e teagmhach an gabh cogadh a chuir air“ ism ”). Ach chuir a ’Chòmhdhail, le dìreach aon eas-aonta (Rep. Barbara Lee, D-CA), stampa air buidheann-riochdachaidh neo-reachdail de a chumhachd.

AN COGADH NAOMH.

Cha tug luchd-cogaidh ann an Afganastan an aire don t-solar seo: “Thathas a’ toirmeasg ionnsaigh no ionnsaigh, ann an dòigh sam bith, air bailtean, bailtean beaga, àiteachan-còmhnaidh no togalaichean nach eil air an dìon. ” Tha e bho Cho-chruinneachadh a ’toirt urram do laghan agus cleachdaidhean cogaidh air fearann, am measg laghan eadar-nàiseanta a tha a’ nochdadh bho cho-labhairtean anns an Hague, an Òlaind, ann an 1899 agus 1907.

Tha na toirmeasg a ’toirt a-steach a bhith a’ cleachdadh armachd a tha air am puinnseanachadh no a dh ’adhbhraicheas fulangas neo-riatanach; marbhadh no leòn gu treubhach no às deidh dha nàmhaid gèilleadh; a ’nochdadh gun tròcair; agus bomadh gun rabhadh.

KELLOGG-BRIAND (PACT OF PARIS).

Gu foirmeil is e seo an Cùmhnant airson Trèigsinn Cogaidh mar Ionnsramaid Poileasaidh Nàiseanta. Ann an 1928, dh ’ainmich 15 riaghaltas (48 a bharrachd ri thighinn)“ gu bheil iad a ’càineadh a dhol a chogadh airson fuasgladh chonnspaidean eadar-nàiseanta, agus ga dhiùltadh mar ionnstramaid poileasaidh nàiseanta anns an dàimh le chèile.”

Dh ’aontaich iad“ nach tèid rèiteachadh no fuasgladh a h-uile connspaid no còmhstri de sheòrsa sam bith no de thùs sam bith a dh ’fhaodadh a bhith nam measg, a shireadh gu bràth ach tro dhòighean ciùin.”

An toiseach mhol Aristide Briand, ministear cèin na Frainge, a leithid de chùmhnant leis na SA Frank B. Kellogg, rùnaire na stàite (fon Cheann-suidhe Coolidge), ga iarraidh air feadh an t-saoghail.

Tharraing tribiunalan eucoirean cogaidh Nuremberg-Tokyo bho Kellogg-Briand le bhith ga fhaighinn eucorach cogadh a chuir air bhog. Anns an ìre sin, is cinnteach gur e eucoirean a bhiodh ann a bhith a ’toirt ionnsaigh air Afganastan agus Iorac.

Tha an co-chòrdadh fhathast ann, ge-tà 15 ceann-suidhe uile às deidh dha Hoover a dhol an aghaidh.

CAIRT NA DAOINE.

A ’dol an aghaidh mì-chreideas, cha tug Cairt nan Dùthchannan Aonaichte, ann an 1945, cogadh air Afganastan. Às deidh 9/11, chàin e ceannairc, a ’moladh leigheasan neo-mharbhtach.

Tha Artaigil 2 ag iarraidh air a h-uile ball “na connspaidean eadar-nàiseanta aca a rèiteach tro dhòighean sìtheil” agus stad bho “bagairt no cleachdadh feachd an aghaidh ionracas tìreil no neo-eisimeileachd poilitigeach stàite sam bith….” Fo Artaigil 33, bidh dùthchannan ann an connspaid sam bith a tha a ’bagairt sìth“ an toiseach, a ’sireadh fuasgladh tro cho-rèiteachadh, sgrùdadh, meadhanachadh, rèiteachadh, rèiteachadh, rèiteachadh laghail… no dòighean sìtheil eile….”

Cha do dh ’iarr Bush fuasgladh sìtheil, chleachd e feachd an aghaidh neo-eisimeileachd poilitigeach Afganastan, agus dhiùlt e Taliban sam bith tairgse sìthe.

CÒMHRADH ATLANTIC NORTH

Tha an co-chòrdadh seo, bho 1949, a ’freagairt Cùmhnant na DA: Rèitichidh pàrtaidhean connspaidean gu sìtheil agus stadaidh iad bho bhith a’ bagairt no a ’cleachdadh feachd nach eil co-chòrdail ri adhbharan na DA. Ann an cleachdadh, tha Buidheann Cùmhnant a ’Chuain Siar (NATO) air a bhith na ghaisgeach airson Washington ann an Afganastan agus an àiteachan eile.

CO-DHÙNAIDHEAN GENEVA.

Feumaidh na cùmhnantan seo aig àm a ’chogaidh làimhseachadh daonnach air prìosanaich, sìobhaltaich agus luchd-seirbheis neo-chomasach. Bidh iad a ’toirmeasg murt, tortadh, iochd, agus cuimseachadh air aonadan meidigeach. Chaidh an sgrìobhadh sa mhòr-chuid ann an 1949, bha iad ceart gu leòr le 196 nàiseanan, na SA air an toirt a-steach.

Ann an 1977 bha protocolaidhean a bharrachd a ’còmhdach chogaidhean catharra agus a’ toirmeasg ionnsaighean air sìobhaltaich, ionnsaighean gun lethbhreith, agus a ’sgrios dòighean mairsinn sìobhalta. Chuir còrr air 160 dùthaich, na SA a-steach, an ainmean. Chan eil an Seanadh fhathast air cead a thoirt seachad.

A thaobh sìobhaltaich, tha Roinn an Dìon ag aithneachadh nach eil còir ionnsaigh a thoirt orra agus a ’tagradh oidhirpean gus an dìon. Gu dearbh tha fios gu bheil an armachd a ’dèanamh  ionnsaighean àireamhaichte air sìobhaltaich.

Thachair briseadh mòr air Geneva aig deireadh 2001. Bha na ceudan, is dòcha mìltean de luchd-sabaid Taliban a chaidh an cur an grèim leis a ’Chaidreachas a Tuath murt, a rèir aithris le co-obrachadh na SA. Mòran air am mùchadh ann an soithichean ròin. Chaidh cuid a mharbhadh, cuid eile a chaidh a mharbhadh le urchraichean a chaidh an losgadh bho itealain na SA.

Bhuail itealain ospadalan ann an Herat, Kabul, Kandahar, agus Kunduz. Agus ann an aithisgean dìomhair, dh’aidich an t-Arm droch dhìol àbhaisteach air luchd-grèim Afganach aig Àite Cruinneachaidh Bagram. Ann an 2005 nochd dearbhadh gu robh saighdearan an sin a ’ciùrradh agus a’ bualadh phrìosanaich gu bàs.

* * * * *

Tha an armachd againn cuideachd ag aideachadh gu bheil iad a ’cleachdadh innleachd ceannairc. Guerillas “fìor bhrùidealachd le mionaideachd” agus “cuir eagal air ann an cridheachan an nàmhaid. ” Ann an Afganastan agus an àiteachan eile “tha Arm na SA air innleachdan guerilla fhastadh gu bàs.” Agus na dìochuimhnich “Clisgeadh agus iongnadh.”

Tha Paul W. Lovinger na neach-naidheachd, ùghdar, neach-deasachaidh agus neach-iomairt ann an San Francisco (faic www.warandlaw.org).