le Leonard Eiger, Ionad Ground Zero airson Gnìomh Neo-ghluasadach, An t-Ògmhios 16, 2021
Neach-iomairt Longtime Angie Zelter, ann an ro-ràdh an leabhair as ùire aice, GNÌOMH AIRSON BEATHA, ag ràdh “Tha 50 bliadhna bho dh’ fhàg mi an t-oilthigh, thòisich mi air m ’fhìor fhoghlam agus thòisich mi a’ smaoineachadh mar a b ’urrainn dhomh saoghal nas fheàrr a chruthachadh.” Tha an ro-ràdh sin a ’suidheachadh an àrd-ùrlar airson 50 bliadhna de ghnìomhachd air sgàth an t-saoghail sin a tha i a’ sireadh.
Air eagal ’s gum biodh ACTIVISM FOR LIFE dìreach mar chuimhneachan eile, bhiodh sin na ana-ceartas. Tha Angie chan ann a-mhàin a ’meòrachadh air na h-iomairtean air feadh an t-saoghail anns an robh i an sàs - Campa Sìth Boireannaich Coitcheann Greenham, SOS Sarawak, Trident Plowshares, Save Jeju Now, Extinction Rebellion, agus mòran a bharrachd - ach tha e a’ togail air na leasanan practaigeach a dh ’ionnsaich i còmhla an t-slighe, a ’tabhann lèirsinn mu bhith a’ gluasad airson gnìomh èifeachdach agus seasmhach.
Tha an leabhar seo mar sgeulachd beatha inbheach neach-iomairt agus iomradh airson luchd-iomairt de gach aois. Agus fhathast is e mo dhòchas, às deidh dha a leughadh, gum bi daoine òga, na daoine a tha ag ullachadh airson a dhol a-steach gu bhith nan inbhich, mar a bha Angie 50 bliadhna air ais, a ’togail an leabhair seo agus a’ lorg dòigh airson tòiseachadh aca “Fìor fhoghlam.” Tha mi a ’guidhe gum biodh an leabhar seo ri fhaighinn mus do cheumnaich mi oilthigh!
Tha mi air eòlas fhaighinn air Angie tro na ceanglaichean againn mar luchd-iomairt ag iomairt an aghaidh armachd niùclasach, agus ged a bha mi a ’smaoineachadh gun robh dealbh cothromach agam de a beatha mar ghnìomhaiche, bha leughadh a sgeulachd beatha inbheach na thachartas ùr. Shaoil mi gu robh an sgeulachd aice brosnachail, foghlaim agus, os cionn a h-uile càil, dòchasach. Tha e a ’toirt a-steach an Angie a fhuair mi an urram a bhith ag obair leis thar nam bliadhnaichean. Às deidh dhi tuigse fhaighinn air na ceanglaichean eadar cogadh, bochdainn, gràin-cinnidh, sgrios na h-àrainneachd agus call ghnèithean, cleachdaidhean catharra agus armachd agus ana-cleachdadh cumhachd niùclasach, ceannachas, agus èiginn na gnàth-shìde, tha i air aghaidh a thoirt air na daoine a rinn an eucoir agus gan gairm gu soilleir.
Anns a ’chaibideil air“ A ’Ceangal ar Strì ann an Aon Saoghal,” tha Angie soilleir agus gruamach nuair a tha i ag ràdh, “airson beatha air a’ phlanaid againn a bhith beò feumaidh sinn cuideam a chuir air riaghaltasan, corporaidean agus a h-uile stèidheachd atharrachadh gu radaigeach bho fhàs rannsachail, togarrach. -a-chosgaisean sam bith gu comann seasmhach seasmhach stàite taobh a-staigh comann egalitarian agus truacanta. ” Tha i cuideachd ag èigheachd mu na ceanglaichean brùideil agus millteach a thug sinn gu crìch: “Tha na h-aon adhbharan bunaiteach aig Ceartas Gnàth-shìde agus cogadh ri neo-ionannachd structarail, gràin-cinnidh agus fòirneart an aghaidh bhoireannaich. Tha iad mar thoradh air siostaman armachd-gnìomhachais de fhàs neo-sheasmhach, prothaid, ionnsaigh agus obair brathaidh. ”
Co-dhiù a tha iad a ’gearan an aghaidh Israel air a’ Bhruaich an Iar agus Ierusalem an Ear, agus sèist leantainneach Gaza; a ’dìon choilltean seann fhàs ann an Sarawak, Fionnlainn, Canada agus Brazil; no a ’cur bacadh air ionad bàta-aigeil niùclasach Trident na RA aig Faslane, Alba; Tha Angie an-còmhnaidh cruthachail, co-obrachail, agus os cionn a h-uile càil neo-bhitheach. Tha i a ’sealltainn mar a tha na diofar chùisean a tha mu choinneimh daonnachd eadar-cheangailte gu domhainn, agus mar a dh’ fheumas sinn a bhith ag obair ann an dlùth-chàirdeas thar chùisean agus nàiseanan.
Tha Caibideil 12, “Leasanan a chaidh ionnsachadh,” a ’tòiseachadh le“ Na leig seachad e, ”agus tha liosta fhada de na leasanan a dh’ ionnsaich Angie air an t-slighe. Is e eisimpleir “Chan eil dòigh‘ ceart ’ann airson gearan no seasamh an aghaidh no do dhìon fhèin [sa chùirt] - feumaidh gach neach an guth fhèin a lorg.” Tha Angie a ’crìochnachadh a’ chaibideil le, “Agus na leig seachad gu bràth. An d ’thuirt mi sin roimhe?” A-nis, gu bheil gu cinnteach an Angie as aithne dhomh! Ged a tha e follaiseach dìoghrasach agus dealasach, cha bhi Angie a-riamh a ’searmonachadh dhuinn. Tha i dìreach ag innse a sgeulachd agus a ’tabhann a h-eòlas dhuinn a bhith a’ tarraing air ar turasan iomairt fa leth.
Faisg air deireadh an leabhair tha Angie 69-bliadhna a ’freagairt cheistean bhon ghnìomhaiche Jasmine Maslen, 17-bliadhna, air gnìomh dìreach neo-bhitheach. Bha e ùrachail, agus chan eil e na iongnadh idir ann an co-theacsa turas Angie, a bhith a ’leughadh an roinneadh seo de ghliocas nas sine leis an ath ghinealach de luchd-iomairt.
Fhuair Angie taic bho An duais bith-beò cheart ann an 2001. Anns an òraid gabhail aice, a leughas tu san leabhar aice, thuirt i gu dìreach, “Tha a’ phlanaid againn a ’bàsachadh - gu spioradail agus gu corporra,” agus a ’bruidhinn gu h-aithghearr mu na h-adhbharan a thug oirnn a dhol an impis. Às an sin chan eil i a ’bruidhinn ach le guth adhartach is dòchasach, a’ bruidhinn ris “an iomadach dòigh eadar-dhealaichte anns a bheil daoine àbhaisteach a’ gabhail uallach… a ’cruthachadh na h-atharrachaidhean a dh’ fheumar gus a dhol seachad air cogadh agus ana-ceartas, smachd agus ceannas agus a dh ’ionnsaigh guth an-asgaidh, dìreach, gràdhach agus saoghal eadar-mheasgte. ”
Tha na h-eisimpleirean aice làidir agus tha an teachdaireachd mu dheireadh aice soilleir: “Tha marbhadh ceàrr. Tha marbhadh mòr ceàrr. Tha bagairt sgrios mòr a ’dol às àicheadh ar daonnachd fhèin agus tha e a’ cur às dha fhèin. Nuair a tha rudeigin ceàrr feumaidh sinn stad a chuir air. Mar sin tha a bhith a ’cuir às do inneal sgrios mar sin na ghnìomh làimhseachail de ghràdh as urrainn dhuinn uile a thighinn a-steach. Feuch an tig thu còmhla rinn - còmhla tha sinn neo-sheasmhach.”
Is dòcha gur e an abairt mu dheireadh seo cridhe tràchdas Angie Zelter. Tha gach aon de na saoranaich “àbhaisteach” againn comasach air rud sam bith a chuir sinn nar n-inntinn a dhèanamh, agus bidh sinn nar feachd làidir airson a bhith a ’smaoineachadh nuair a tha sinn ann an dlùth-dhàimh ri chèile, ag obair còmhla. Mura h-urrainn ach gu leòr againn a thighinn còmhla, faodaidh sinn a bhith, mar a tha Angie ag ràdh, “neo-sheasmhach.” Cladhach sìos taobh a-staigh thu fhèin agus co-dhùin dè as urrainn dhut a chuir ris, agus an uairsin DO IT!
Tha mòran a bharrachd ri lorg ann GNÌOMH AIRSON BEATHA gum fàg mi dhut airson faighinn a-mach. Tha mi a ’toirt cuireadh dhut leughadh GNÌOMH AIRSON BEATHA, agus ma tha thu ga fhaighinn airidh, ceannaich leth-bhreacan a bharrachd agus thoir iad mar thiodhlacan ceumnachaidh dha daoine òga air a bheil thu eòlach, agus cuidich iad le bhith a ’tòiseachadh air an fhìor fhoghlam agus gnìomhachd airson am beatha, agus airson adhbhar an t-saoghail sa bheil iad beò.
GNÌOMH AIRSON BEATHA air fhoillseachadh le Luath Press Ltd., agus tha e ri fhaighinn bho ghrunn luchd-reic leabhraichean. Thèid na rìoghachdan gu Plocan Trident, iomairt gus siostam armachd niùclasach Trident na RA a dhì-armachadh ann an dòigh neo-bheusach, fosgailte, sìtheil agus làn chunntachail.
