Solais saor-thoileach: Heinrich Buecker

Anns gach cuairt-litir dà-sheachdaineach, bidh sinn a ’roinn sgeulachdan mu World BEYOND War saor-thoilich air feadh an t-saoghail. A bheil thu airson obair gu saor-thoileach World BEYOND War? Cuir post-d gu greta@worldbeyondwar.org.

Saor-thoileach WBW Heinrich Buecker

Àite:

Berlin, A 'Ghearmailt

Ciamar a chaidh thu an sàs ann World BEYOND War (WBW)?

O chionn beagan bhliadhnaichean thàinig mi a-null air làrach-lìn World BEYOND War, lean e airson ùine agus an uairsin thòisich e a ’conaltradh le Co-stèidheadair & Stiùiriche Gnìomha WBW, David Swanson, air cùisean co-cheangailte ri gluasad na sìthe. Mu dheireadh, stèidhich mi caibideil Gearmailteach de WBW an seo ann am Berlin. Tha mi air a bhith an sàs leis a ’phròiseact chudromach seo bhon uair sin.

Dè na seòrsaichean de ghnìomhachdan saor-thoileach a bhios sibh a ’cuideachadh?

Ann an 2005, stèidhich mi an Cafaidh an-aghaidh cogadh Coop ann am meadhan Berlin, a thàinig gu bhith na àite coinneachaidh dha mòran dhaoine anns a ’ghluasad an aghaidh a’ chogaidh, luchd-ealain, muinntir an àite agus luchd-turais. Thairis air na bliadhnaichean, tha an Cafe Anti-War air a bhith a ’gabhail pàirt ann an iomadh iomairt an aghaidh cogadh agus còraichean catharra. O chionn ghoirid, is e ar fòcas an suidheachadh ann an Ameireagaidh Laidinn. Bidh sinn a ’co-eagrachadh faire seachdaineil airson Venezuela agus dùthchannan eile air a’ mhòr-thìr agus cuideachd a ’gabhail pàirt ann an faire seachdaineil airson Julian Assange. Aig a h-uile tachartas, bidh sinn a ’toirt seachad fiosrachadh mun World BEYOND War gluasad agus thoir leat bratach. Ann an 2017 agus 2018, chuir sinn air dòigh World BEYOND War tachartasan ann am Berlin co-shìnte ris na co-labhairtean bliadhnail anns na SA agus ann an Canada, le luchd-labhairt agus pàrtaidh coimhead sruthadh beò. Am-bliadhna, bha mi an làthair agus bhruidhinn mi aig an Co-labhairt #NoWar2019 ann an Èirinn.

Dè a ’phrìomh mholadh agad a thaobh cuideigin a tha airson a dhol an sàs ann an WBW?

Nuair a tha mi a ’moladh World BEYOND War, Tha mi a ’cur cuideam air an fhòcas eagrachail air dìlseachd agus co-obrachadh eadar-nàiseanta. World BEYOND War tha buill ann an dùthchannan 175 air feadh an t-saoghail, a tha a ’daingneachadh gur e gluasad cruinneil a tha seo. Tha seo gu sònraichte sònraichte an seo ann am Berlin, baile-mòr far a bheil daoine bho chòrr air dùthchannan 160. Bidh daoine bho gach ceàrnaidh den t-saoghal a ’tighinn chun Chafaidh Anti-War againn. Tha iad a ’faighinn tlachd à faireachdainn eadar-nàiseanta a’ chafaidh, aig a bheil faireachdainn àite teaghlaich ioma-chultarach.

Dè bhios gad bhrosnachadh gus tagradh airson atharrachadh?

Tha an gluasad neo-thaobhadh a tha a ’sìor fhàs gam bhrosnachadh. Tha an gluasad seo a ’riochdachadh 120 dùthaich. Am-bliadhna, chùm iad co-labhairt ann an Caracas le fòcas air dìon prionnsabalan Cairt na DA agus a ’togail dragh mun eadar-theachd a tha a’ sìor fhàs ann an cùisean taobh a-staigh dhùthchannan eile agus an cunnart gun èirich còmhstri. Tha an gluasad neo-thaobhadh ri mo chumail dòchasach. Ach, feumaidh sinn a bhith furachail, leis gu bheil buidheann de dhùthchannan an iar, a ’stèidheachadh a chumhachd sa mhòr-chuid air smachd, còmhstri agus cogadh, a’ sìor fhàs ionnsaigheach. Dhòmhsa, tha dlùth-chàirdeas eadar-nàiseanta air leth cudromach. Is e sin as coireach gu bheil mi nam cho-òrdanaiche caibideil airson World BEYOND War.

Air a phostadh Dàmhair 28, 2019.

One Response

  1. Tha mi a ’cur luach mòr air a’ cheangal airson WBW anns na SA agus cuideachd ann am Berlin le Heiner Buecker. Tha iad fìor eadar-nàiseantach ann an teòiridh agus cleachdadh. Bidh iad a ’toirt luach do shaoghal ioma-ghnèitheach stèidhichte air lagh eadar-nàiseanta (cairt-UN) Tha feum air a’ cho-obrachadh le gluasadan enviremont (mar a dh ’innis Pat Elder dhuinn ann an Luimneach). Bidh WBW a ’toirt taic do phoilitigs na Ruis agus Sìona leis na h-amasan sìthe aca. Chan urrainnear seo a choileanadh ach le abondan an Nato. Anns a ’Ghearmailt tha gluasad air tòiseachadh airson crìoch a chuir air cùmhnant eadar na SA agus a’ Ghearmailt airson ionadan armachd san fharsaingeachd (Ramstein agus feadhainn eile Africom, Eucom) agus airson Nato fhàgail.
    Tha mi a ’toirt taing dhut airson an obair mhòr agad agus na gnìomhan farsaing airson sìth.

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith