A ’tadhal air campaichean fògarraich ann an Athens agus Goireasan sa Ghearmailt

Le Anna Wright

Shiubhail a ’bhuidheann-riochdachaidh beag triùir againn bho CODEPINK: Women for Peace (Leslie Harris à Dallas, TX, Barbara Briggs-Letson à Sebastopol, CA agus Ann Wright à Honolulu, HI) don Ghrèig gus saor-thoileach a dhèanamh ann an campaichean fògarraich. Chuir sinn seachad a ’chiad latha againn ann an Athens aig campa nam fògarraich air cidheachan cala Piraeus ris an canar E1 agus E1.5 airson na cidheachan air a bheil iad suidhichte - air falbh bho na cidheachan as trainge às am bi na bàtaichean-aiseig a’ toirt luchd-siubhail a-mach gu eileanan na Grèige. . Chaidh Campa E2 a chùm 500 neach a dhùnadh thairis air an deireadh-sheachdain agus ghluais an duine 500 san àite sin gu Campa E1.5.

Tha an campa air a bhith air cidheachan Piraeus airson grunn mhìosan nuair a thòisich bàtaichean-aiseig a ’gluasad fògarraich às na h-eileanan far oirthir na Tuirc gu Athens. Ràinig mòran de na bàtaichean na cidheachan air an oidhche agus cha robh àite aig an luchd-siubhail airson a dhol agus mar sin bha iad dìreach a ’campachadh a-muigh air na cidheachan. Mean air mhean, dh ’ainmich ùghdarrasan na Grèige cidheachan E1 agus E2 airson campaichean fògarraich. Ach, le seusan na turasachd a ’ruighinn, tha na h-ùghdarrasan ag iarraidh àite airson barrachd ghnìomhachas turasachd.

Tha fathann ann gun tèid an dà champa mu dheireadh de 2500 a dhùnadh thairis air an deireadh-seachdain seo agus ghluais a h-uile duine gu campa aig Scaramonga gan togail mu 15 mionaidean taobh a-muigh na h-Àithne.

Dh'fhàg cuid de na fògarraich na cidheachan Piraeus gus sùil a thoirt air goireasan fògarraich eile, ach tha iad air tilleadh gu na cidheachan mar làir cruadhtain seach làmhan salachar, bidh gaoth a ’chuain a-muigh agus cothrom furasta faighinn gu baile Athens le còmhdhail phoblach nas fheàrr na bhith ann an campa foirmeil ann an àite iomallach le riaghailtean inntrigidh is fàgail nas cruaidhe.

Bha sinn aig Piraeus an-dè fad an latha a ’cuideachadh anns an taigh-aodaich agus a’ bruidhinn ri fògarraich fhad ‘s a bha iad a’ feitheamh ann an sreathan - airson na taighean-beaga, frasan, biadh, aodach - loidhnichean airson rud sam bith agus a h-uile càil - agus a ’faighinn cuireadh suidhe taobh a-staigh teantaichean an teaghlaich gus cabadaich. Choinnich sinn ri Sirianaich, Ioracaich, Afraganaich, Iranianaich agus Pacastanaich.

Tha na campaichean cidhe neo-fhoirmeil, chan e campaichean fògarraich oifigeil air an ruith le aon bhuidheann. Ach tha riaghaltas na Grèige a ’cuideachadh le cuid de na logistics leithid taighean-beaga agus biadh. Tha e coltach nach eil rianadair campa no co-òrdanaiche meadhanach ann ach tha e coltach gu bheil fios aig a h-uile duine air an drile làitheil de bhiadh, uisge, tiogaidean. Tha clàradh fògarraich airson an àm ri teachd aca mar phròiseas nach do rinn sinn a-mach, ach tha mòran ris an do bhruidhinn sinn air a bhith ann an Athens airson còrr air 2 mhìos agus chan eil iad airson gun tèid an gluasad gu goireas foirmeil far am bi nas lugha de shaorsa agus ruigsinneachd aca don sgìre ionadail. coimhearsnachdan.

Tha na taighean-beaga na bhreugan, loidhnichean fada airson frasan le 10 mionaidean aig a ’char as àirde airson moms a bhith a’ frasadh na cloinne. Tha a ’mhòr-chuid a’ fuireach ann an teantaichean beaga le teaghlaichean mòra a ’ceangal grunn teantaichean gus“ seòmar suidhe ”agus seòmraichean-cadail a dhèanamh. Bidh clann a ’rèis timcheall na sgìre le dèideagan beaga. Tha àite aig NGO Nirribhidh “A drop in the Ocean” fo teanta airson àite a sholarachadh airson ealain, dathadh agus tarraing chloinne. Bidh tì agus uisge teth aig NGO Spàinnteach 24 uair san latha. Tha an taigh-aodaich air a chruachadh le bogsaichean de dh ’aodach cleachdte a dh’ fheumar a sheòrsachadh ann an pileachan loidsigeach airson an sgaoileadh. Leis nach eil innealan nighe aodaich ann, bidh cuid de bhoireannaich a ’feuchainn ri aodach a nighe a-mach ann am bucaidean agus aodach a chrochadh air loidhnichean, ach tha cuid eile air faighinn a-mach gur e a bhith a’ tilgeil air falbh aodach salach agus a ’faighinn feadhainn“ ùra ”bhon taigh-bathair an dòigh as èifeachdaiche air a bhith glan. Bidh UNHCR a ’toirt seachad plaideachan a thathas a’ cleachdadh mar bhratan ann an teantaichean.

Choinnich sinn ri saor-thoilich eadar-nàiseanta às an Spàinn, an Òlaind, na SA, an Fhraing agus mòran de shaor-thoilich Grèigeach. Bidh na saor-thoilich a tha air a bhith ann a ’toirt seachad an cleachdadh àbhaisteach do na daoine ùra. Cha deach an siostam a bh ’ann roimhe de stiùireadh làitheil airson na saor-thoilich ùra ath-stèidheachadh bho chaidh campa E2 a dhùnadh.

Tha na h-àiteachan còmhnaidh teanta gu math glan a ’beachdachadh air cho fada‘ s a tha daoine air a bhith ann. Tha aoigheachd nam fògarraich a dh ’ionnsaigh an fheadhainn a thàinig don champa ann an dìlseachd na thogail cridhe. Fhuair sinn cuireadh a-steach do dhachaigh trì teanta teaghlach à Iorac. Tha còignear chloinne aca, 4 nigheanan agus aon bhalach. Bha iad dìreach air na lòn aca a thoirt seachad aig 3pm, lòn de stew teth, aran, càise agus orainds. Bha an teaghlach gu lèir nan suidhe airson biadh foirmeil gun teagamh gus cuimhne a chuir air a ’chloinn bhon dachaigh.

Ann an cùirt àbhaisteach an Ear Mheadhanach do choigrich, dh ’iarr iad oirnn a thighinn a-steach don teanta agus thairg iad am biadh a roinn leinn. Shuidh sinn agus bhruidhinn sinn mar a bha iad ag ithe. Tha an athair a bha coltach gu bheil e mu 40 bliadhna a dh'aois na chungadair agus tha am màthair na thidsear Arabais. Thuirt an athair gum feumadh e an teaghlach aige a thoirt a-mach à Iorac oir nam biodh e air a mharbhadh, mar a tha mòran de a charaidean air a bhith, ciamar a bhiodh a bhean a ’toirt aire don teaghlach?

Ann an goireas fògarraich air an do thadhail sinn ann am Munich, a ’Ghearmailt, lorg sinn an aon aoigheachd. Tha an goireas na thogalach a tha falamh le corporra Siemens. Tha 800 neach a ’fuireach anns an togalach 5 sgeulachd. Tha 21,000 fògarrach ann an diofar ghoireasan ann am Munich. Thàinig teaghlach à Siria le sianar chloinne a-steach don talla gus pìosan de ghlasraich amh a thabhann dhuinn agus thabhainn teaghlach eile à Armenia pìosan candy dhuinn. Tha aoigheachd an Ear Mheadhanach a ’leantainn leis na teaghlaichean agus iad a’ siubhal fo chumhachan air leth duilich gu pàirtean eile den t-saoghal.

Ann am Berlin, chaidh sinn gu goireas fògarraich aig Port-adhair Templehof anns a bheil na crochairean air an tionndadh gu bhith nan àiteachan-fuirich airson 4,000. Tha na goireasan fògarraich ann am Berlin agus Munich air an obrachadh le companaidhean prìobhaideach seach gu dìreach le riaghaltas na Gearmailt. Chaidh cuotathan a thoirt do gach sgìre sa Ghearmailt airson na h-àireamhan de dh ’fhògarraich a dh’ fheumas iad a ghabhail agus tha gach sgìre air a h-inbhean fhèin a dhèanamh airson cuideachadh.

Fhad ‘s a tha na Stàitean Aonaichte air a chrìochan a dhùnadh do dhuine a tha a’ teicheadh ​​bhon chaos a dh ’adhbhraich a chogadh ann an Iorac, tha dùthchannan na Roinn Eòrpa a’ dèiligeadh ri èiginn dhaoine mar as fheàrr as urrainn dhaibh - chan ann gu foirfe, ach gu cinnteach le barrachd daonnachd na riaghaltas na Na Stàitean Aonaichte.

Mun Ùghdar: Bha Ann Wright a ’frithealadh 29 bliadhna ann an Arm / Tèarmainn Arm na SA agus 16 bliadhna mar riochdaire dioplòmasach na SA. Leig i a dreuchd ann an 2003 an aghaidh a ’chogaidh air Iorac. Tha i na co-ùghdar air “Dissent: Voices of Conscience.”