Luchd-seachdaineach a 'cur ìmpidh air luchd-obrachaidh dràibhidh a bhith a' gearradh òrdughan gu Fly

Litir a’ neartachadh gairm a chaidh a dhèanamh ann an iomairt sanasachd telebhisean nàiseanta

Hastings air Hudson, NY - Tha àireamh a tha a’ sìor fhàs de sheann shaighdearan armachd nan Stàitean Aonaichte a’ toirt comhairle do luchd-obrachaidh dròn armachd nan Stàitean Aonaichte diùltadh miseanan sgrùdaidh/ionnsaigh dròn a sgèith - tha na seann shaighdearan eadhon a’ cuideachadh le bhith a’ toirt taic do shanasan telebhisean prìomh-ùine a’ brosnachadh luchd-obrachaidh dròn “diùltadh itealaich.”

Ann an litir a chaidh fhoillseachadh an-diugh le KnowDrones.com, tha 44 seann bhuill de Fheachd Adhair, Arm, Cabhlach agus Marines nan SA aig a bheil ìrean bho phrìobhaideach gu còirneal agus aig a bheil seirbheis armachd a’ dol thairis air 60 bliadhna, “a’ cur ìmpidh air pìleatan dròn, luchd-obrachaidh mothachaidh agus sgiobaidhean taic nan Stàitean Aonaichte diùltadh pàirt sam bith a ghabhail ann am miseanan sgrùdaidh/murt dròn. Tha na miseanan seo a’ briseadh gu mòr laghan dachaigheil agus eadar-nàiseanta a tha an dùil còraichean dhaoine fa leth a dhìon gu beatha, prìobhaideachd agus pròiseas iomchaidh.”

Am measg an fheadhainn a tha a’ soidhnigeadh na litreach tha an Còirneal Ann Wright, a leig dheth a dreuchd ann an Arm nan Stàitean Aonaichte, a leig dheth a dreuchd ann an Roinn na Stàite ann an 2003 air sgàth ionnsaigh nan Stàitean Aonaichte air Iorac, agus an t-seann Chaiptean Mara Matthew Hoh, a leig dheth a dhreuchd ann an Roinn na Stàite ann an Afganastan ann an 2009, a dh’aindeoin athchuingean bho oifigearan Rianachd Obama, mar ghearan mu amasan ro-innleachdail agus poileasaidh nan Stàitean Aonaichte an sin. Cuideachd a’ soidhnigeadh tha an t-seann Chaiptean Arm nan Stàitean Aonaichte agus oifigear CIA Ray McGovern; an t-seann Leifteanant Cabhlach nan Stàitean Aonaichte Barry Ladendorf, ceann-suidhe Veterans for Peace; agus an t-seann Sàirdseantan Arm nan Stàitean Aonaichte Aaron Hughes agus Maggie Martin, co-stiùirichean air Iorac Veterans Against the War.

A’ bruidhinn air a’ chùis mu bhith a’ seachnadh òrdughan armachd, tha an litir ag ràdh: “Bidh an fheadhainn a tha an sàs ann an obrachaidhean dròn nan Stàitean Aonaichte a dhiùltas pàirt a ghabhail ann am miseanan dròn ag obair a rèir Prionnsabal IV de Phrionnsabalan an Lagha Eadar-nàiseanta a tha air an aithneachadh ann an Cairt Tribiunal Nuremberg agus Breitheanas an Tribiunal, Na Dùthchannan Aonaichte 1950,” a tha ag ràdh:

 “Chan eil an fhìrinn gun do ghnìomhaich neach a rèir òrdugh an Riaghaltais aige no òrdugh àrd-oifigear ga shaoradh bho uallach fo lagh eadar-nàiseanta, fhad ‘s a bha roghainn moralta comasach dha-rìribh.”

“Tha fios aig na daoine a tha a’ soidhnigeadh na litreach seo gu bheil iad ag iarraidh air luchd-obrachaidh dròn ceum trom a ghabhail," thuirt Nick Mottern, co-òrdanaiche KnowDrones.com, “ach tha sinn a’ faireachdainn gu bheil e gu tur dligheach comhairle a thoirt do dhaoine armachd stad a bhith a’ gabhail pàirt ann an gnìomhachd mì-laghail a mharbh mìltean gun phròiseas iomchaidh, a tha a’ cur eagal air mìltean eile agus a tha a’ milleadh an ìrean fhèin le dochann moralta agus PTSD.”

Gus iomairt “Refuse to Fly” adhartachadh, tha KnowDrones.com air a bhith a’ craoladh sanasan telebhisean 15-diog (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) air CNN, FoxNews, MNBC agus lìonraidhean eile ann an sgìrean faisg air ionadan fiosrachaidh is smachd drònaichean anns na SA Tha na spotan pàighte, a tha air a bhith còmhdaichte gu ìre le buill de Veterans for Peace, a’ sealltainn na tha de dh’ ionnsaighean drònaichean a’ cosg air daoine agus a’ brosnachadh luchd-obrachaidh drònaichean diùltadh itealaich.

Tha na sanasan air nochdadh ann an Las Vegas faisg air Creech AFB agus ann an ceann a tuath Chalifornia faisg air Beale AFB. Tha iad an-dràsta gan craoladh ann an ceann a tuath stàit New York faisg air ionad Hancock Air National Guard taobh a-muigh Syracuse agus ionad an Air Guard faisg air Niagara Falls; thèid barrachd thaisbeanaidhean a chlàradh a dh’ aithghearr ann an àiteachan eile anns na SA.

Seo an litir:  

Tha luchd-obrach armachd na SA a tha air an dreuchd a leigeil dheth agus a bha nan seann shaighdearan a’ cur ìmpidh air luchd-obrachaidh drònan diùltadh miseanan itealaich

Mar bhuill de dh’arm nan Stàitean Aonaichte a tha air an dreuchd a leigeil dhiubh agus a bha roimhe, tha sinn a’ guidhe air pìleatan drònaichean, luchd-obrachaidh mothachaidh agus sgiobaidhean taic nan Stàitean Aonaichte diùltadh pàirt sam bith a ghabhail ann am miseanan sgrùdaidh/murt drònaichean. Tha na miseanan seo a’ briseadh gu mòr laghan dachaigheil agus eadar-nàiseanta a tha an dùil còraichean dhaoine fa leth a dhìon gu beatha, prìobhaideachd agus pròiseas iomchaidh.

Tha co-dhiù 6,000 beatha air a bhith air an toirt gu mì-chothromach le ionnsaighean drònaichean nan Stàitean Aonaichte ann an Afganastan, Pacastan, Yemen, Somalia, Iorac, na Philippines, Libia agus Siria. Tha na h-ionnsaighean seo cuideachd a’ lagachadh phrionnsabalan lagh eadar-nàiseanta agus chòraichean daonna, leithid an fheadhainn a tha air an liostadh ann an Dearbhadh Eadar-nàiseanta nan Dùthchannan Aonaichte air Còraichean Daonna, a chaidh a sgrìobhadh ann an 1948 fo stiùireadh Eleanor Roosevelt le fuil uabhasan an Dàrna Cogaidh ùr na cuimhne. Tha na Stàitean Aonaichte air ainm a chuir ris an dearbhadh seo.

Bidh an fheadhainn a tha an sàs ann an obrachaidhean dròna nan Stàitean Aonaichte a dhiùltas pàirt a ghabhail ann am miseanan dròna ag obair a rèir Prionnsabal IV de Phrionnsabalan an Lagha Eadar-nàiseanta a tha air an aithneachadh ann an Cairt Tribiunal Nuremberg agus Breitheanas an Tribiunal, Na Dùthchannan Aonaichte 1950:

“Chan eil an fhìrinn gun do ghnìomhaich neach a rèir òrdugh an Riaghaltais aige no òrdugh àrd-oifigear ga shaoradh bho uallach fo lagh eadar-nàiseanta, fhad ‘s a bha roghainn moralta comasach dha-rìribh.”

Mar sin, tha, tha roghainn agad – agus buailteachd fon lagh. Tagh am fear moralta. Tagh am fear laghail.

Ainm- sgrìobhte:

Coinneach Ashe E3 Arm nan SA Bhietnam 1969 – 1971

Wendy Barranco SPC Arm nan Stàitean Aonaichte 2003 – 2006

Barry Binks E5 Arm nan SA 1964-1967

Russell Brown CPL Còraichean Mara nan SA 1966-1968

Ben Chitty PO2 Cabhlach nan Stàitean Aonaichte 1965 – 1969

Gerry Condon PVT Arm nan SA 1967 – 1969

Bill Distler E5 Arm nan Stàitean Aonaichte 1966 – 1968

Artair H. Dorland YN3 Cabhlach na SA 1964 – 1967

Sàirdseant Kelly Dougherty – E-5 Geàrd Nàiseanta Arm nan SA 1996 – 2004

Jonathan Engle SFC (E-7) Arm nan Stàitean Aonaichte 2004 – 2013

Mike Ferner HM3 Cabhlach nan Stàitean Aonaichte 1969 – 1973

Bruce Gagnon SGT Feachd Adhair nan SA 1971 – 1974

Bill J. Gilson AE2 Cabhlach nan Stàitean Aonaichte 1954 – 1958

Mike Hastie E5 Arm nan Stàitean Aonaichte 1969 – 1972

Mìcheal Hearington E1 Arm nan SA 171^st Coiseachd 1970 – 1971

Dud Hendrick Caiptean Feachd Adhair nan Stàitean Aonaichte 1963 – 1967

Herbert J. Hoffman SPC3 Arm nan Stàitean Aonaichte 1954 – 1956

Matthew Hoh CPT Còr Mara nan Stàitean Aonaichte 1998 – 2008

Matt Howard CPL Còraichean Mara nan SA 2001 – 2006

Aaron Hughes SGT (E-5) Geàrd Nàiseanta Illinois 2000 – 2006

Tarak Kauff PVT Arm-coise Adhair na SA 1959 - 1962

Barry Ladendorf LT Cabhlach nan SA 1964 – 1969

Erik Lobo PO3 Cabhlach nan Stàitean Aonaichte 1976 – 1982

Maggie Martin SGT E-5 Arm nan Stàitean Aonaichte 2001 – 2006

Coinneach E. Mayers MAJ Còrr Mara nan SA Glèidhte 1958 – 1966 (dleastanas gnìomhach) 1967 – 1978 (Glèidhte)

Ray McGovern CPT Arm nan Stàitean Aonaichte 1962 – 1964

Nick Mottern LTJG Cabhlach nan SA 1960 – 1963

Carroll Nast Caiptean Feachd Adhair nan Stàitean Aonaichte 1969 – 1979

Tom Palumbo SGT Arm nan SA/Glèidhte Arm nan SA 1978 – 1992

Bill Perry 101mh Ionnsaigh Adhair/Tet Arm nan Stàitean Aonaichte 1966 – 1968

Kyle Petlock 0-1 Feachd Adhair nan SA 2000 – 2002

Teàrlach R. Powell E4 Feachd Adhair nan Stàitean Aonaichte 1961 – 1965

Doug Rawlings SPC4 Arm nan SA Bhietnam 1969 – 1970

Iain C. Reiger SPC5 Arm na SA 1959 – 1962

Jovanni L. Reyes SSG Arm nan SA 1994 – 2005 Dleastanas Gnìomhach. 2005 – 2007 Glèidhteachas

Hannah Roberts LT (03) Cabhlach nan Stàitean Aonaichte 2009 – 2014

Steven E. Saelzler E1 Arm nan SA Bhietnam 1969 – 1970

Benjamin Schrader E-4 Arm nan Stàitean Aonaichte 2001 – 2005

Chuck Searcy E5 Arm nan Stàitean Aonaichte 1966 – 1969

Robert L. Stebbins 1d Leifteanant Arm nan SA 1956 – 1958

Will Thomas E3 Cabhlach nan Stàitean Aonaichte 1961 – 1963

Cres Vellucci E-5 Arm na SA Bhietnam 1969 - 1971

Zachary Wigham, Àrd-Sheantair Geàrd Nàiseanta Adhair Massachusetts 2006-2012

Ann Wright Còirneal Arm nan SA (air a dreuchd a leigeil dheth)