Obama ann an Hiroshima: “Feumaidh sinn ar beachdan atharrachadh mun chogadh fhèin.”
Tha turas a' Cheann-suidhe Obama gu Hiroshima air a bhith na chuspair air mòran aithris agus deasbaid. Ghairm luchd-iomairt sìthe, luchd-saidheans agus eadhon an New York Times air Obama an tachartas a chleachdadh gus ceumannan brìoghmhor ainmeachadh a dh’ ionnsaigh dì-armachadh niùclasach air feadh an t-saoghail, mar a gheall e gu h-ainmeil mus d’ fhuair e Duais Sìthe Nobel ro-luath.
Aig Pàirc Cuimhneachaidh Sìth Hiroshima, lìbhrig Barack Obama an seòrsa òraid uaibhreach air a bheil e ainmeil - tha cuid ag ràdh mar a tha e cho siùbhlach fhathast. Dh’ iarr e stad a chuir air armachd niuclasach. Thuirt e gu bheil na cumhachdan niuclasach “…feumaidh e bhith misneachail gun teicheas an t-eagal a sheachnadh, agus saoghal a leantainn às an aonais. ” Gu mì-chinnteach, chuir Obama ris“Feumaidh sinn ar beachdan atharrachadh mun chogadh fhèin.”
Cha do dh’ ainmich an Ceann-suidhe Obama, ge-tà, ceumannan ùra gus dì-armachadh niùclasach a choileanadh. Gu dubhach, thuirt e, “Is dòcha nach do choilean sinn an amas seo nam bheatha.”
Gu cinnteach chan ann ma bheir Obama an iomairt aige don ath rianachd gus arsenal niùclasach na SA gu lèir ùrachadh. Is e sin prògram 30-bliadhna a thathas a’ meas a chosgas One Trillion Dollars, no $1,000,000,000,000. Bhiodh nukes nas lugha, nas mionaidiche agus “a ghabhas cleachdadh” sa mheasgachadh.
Tha comharraidhean dona eile ann. Na sheasamh ri taobh Obama aig Hiroshima bha Prìomhaire Iapan, Shinzo Abe, a tha a' sgoltadh Artaigil 9 de Bhun-reachd Iapan,an clàs “sìthiche” a tha a’ cur casg air Iapan saighdearan a chuir a-null thairis no a dhol an sàs ann an cogadh. Tha an Abe eagallach armailteach eadhon air innse gum bu chòir Iapan fhèin a bhith na cumhachd niuclasach.
Tha rianachd Obama a’ brosnachadh Iapan gus suidheachadh armachd nas ionnsaigheach a bhith aca, mar phàirt de fhreagairt roinneil le taic bho na SA dha tagradh Sìona air prìomhachd ann am Muir Shìona a Deas. Is e sin cuideachd an co-theacsa airson fios Obama gu bheil e a’ togail embargo na SA air reic armachd ri Bhietnam. Bidh na SA “ag àbhaisteachadh” dhàimhean le bhith a’ reic armachd cogaidh.
Chan eil anns an Asia Pivot ris an canar, a chitheadh 60% de fheachdan armachd na SA stèidhichte sa Chuan Shèimh, ach aon tagradh gnàthach de hegemony cruinne na SA. Tha na SA an sàs ann an grunn chogaidhean anns an Ear Mheadhanach, tha e a’ leantainn leis a’ chogadh as fhaide ann an Afganastan, agus tha e a’ putadh NATO, a’ Ghearmailt nam measg, gus feachdan armachd cudromach a shuidheachadh air crìochan na Ruis.
Bha bomaichean niuclasach na SA ann an Hiroshima agus Nagasaki, a mharbh 200,000 sìobhaltaich, do-chreidsinneach agus so-thuigsinn gu moralta, gu sònraichte leis, a rèir mòran de stiùirichean armachd na SA, bha iad gun fheum,leis gun deach a’ chùis a dhèanamh air na Seapanach mu thràth agus bha iad a’ coimhead airson dòigh air gèilleadh.
Seann Shaighdearan airson Sìth a’ gabhail leisgeul do Dhaoine Iapanach agus don t-Saoghal
Is dòcha nach gabh ceannardan na SA a leisgeul a ghabhail airson na rinn ar dùthaich aig Hiroshima agus Nagasaki. Ach nì sinn. Tha Seann Shaighdearan airson Sìth a’ cur an cèill ar co-fhaireachdainn as doimhne dhaibhsan uile a chaidh a mharbhadh agus a leòn, agus an teaghlaichean. Tha sinn duilich dha na Hibakusha,an fheadhainn a thàinig beòde na bomaichean niùclasach, agus tha sinn a’ toirt taing dhaibh airson an fhianais mhisneachail, leantainneach.
Tha sinn duilich do mhuinntir Iapanach agus do shluagh an t-saoghail gu lèir. Cha bu chòir gum biodh an eucoir uamhasach seo an-aghaidh daonnachd air tachairt gu bràth. Mar sheann shaighdearan an airm a thàinig a dh’fhaicinn cho duilich sa tha cogadh, tha sinn a’ gealltainn gun lean sinn oirnn ag obair airson sìth agus dì-armachadh. Tha sinn airson dì-armachadh niùclasach fhaicinn ann againn beatha.
Tha e na mhìorbhail nach eil cogaidhean niùclasach air a bhith ann bho bhomaichean na SA ann an Hiroshima agus Nagasaki. Tha fios againn a-nis gu bheil an saoghal air a bhith faisg air cuir às do niuclasach grunn thursan. Tha an Cùmhnant Neo-Iomadachaidh Niùclasach ag iarraidh air na cumhachdan niuclasach (naoi nàiseanan agus a’ fàs), barganachadh le deagh rùn gus gach armachd niuclasach a lughdachadh agus mu dheireadh a chuir às. Chan eil dad den t-seòrsa a’ tachairt.
Tha suidheachadh armachd ionnsaigheach na SA, a’ toirt a-steach leasachadh armachd niùclasach ùr, air brosnachadh a thoirt dha Sìona agus an Ruis freagairt ann an caoimhneas. Bidh Sìona a’ cur air bhog bàtaichean-aigeann le armachd niuclasach a dh’ aithghearr gus an Cuan Sèimh a sheòladh. Tha an Ruis, ann an cunnart bho bhith a’ suidheachadh shiostaman urchraichean “dìonach” na SA faisg air a chrìochan, ag ùrachadh a comasan niuclasach, agus a’ tilgeil urchraichean-mara le armachd niuclasach air an losgadh le bàta-tumaidh. Tha urchraichean na SA agus na Ruis fhathast air rabhadh brosnachaidh fuilt. Bidh na SA a’ gleidheadh na còrach air a’ chiad stailc.
A bheil Cogadh Niùclasach do-sheachanta?
Tha na h-Innseachan agus Pacastan a’ leantainn orra a’ dèanamh deuchainn air armachd niuclasach agus a’ sabaid thairis air fearann Kashmir, an-còmhnaidh ann an cunnart gum faodadh cogadh nas motha a bhith ann far am faodar armachd niùclasach a chleachdadh.
Tha Corea a Tuath, ann an cunnart le làthaireachd armachd niùclasach air soithichean Cabhlach na SA, agus le bhith a’ diùltadh na SA a bhith a’ barganachadh crìoch air Cogadh Korea, a’ comharrachadh na buill-airm niùclasach aca fhèin.
Tha uimhir ri 200 armachd niùclasach aig Israel leis a bheil iad an dùil an ceannas a chumail anns an Ear Mheadhanach.
Le bhith a’ sealbhachadh armachd niuclasach, choisinn na cumhachdan coloinidh a bh’ ann roimhe Breatainn agus an Fhraing na suidheachain aca aig Comhairle Tèarainteachd an UN.
Chan eil armachd niùclasach aig Ioran, cha robh e eadhon faisg air an togail, agus tha iad ag ràdh nach eil iad gan iarraidh. Ach dh’ fhaodadh duine tuigsinn gu cinnteach am biodh iad fhèin agus dùthchannan eile a tha a’ faireachdainn gu bheil cumhachdan niuclasach ann an cunnart airson a’ bhacadh mu dheireadh fhaighinn. Nam biodh armachd niùclasach aig Saddam Hussein, cha bhiodh na SA air ionnsaigh a thoirt air Iorac.
Tha fìor chomas ann gum faodadh armachd niùclasach tuiteam ann an làmhan bhuidhnean ceannairc, no dìreach a bhith air an sealbhachadh le riaghaltasan a tha nas armailteach na an fheadhainn mu dheireadh.
Ann an ùine ghoirid, cha robh an cunnart bho chogadh niùclasach, no eadhon grunn chogaidhean niùclasach, a-riamh nas motha. Leis an t-slighe a th’ ann an-dràsta, tha coltas gu bheil cogadh niùclasach do-sheachanta.
Tha e coltach nach tachair dì-armachadh niuclasach ach nuair a tha na cumhachdan a tha, a’ tòiseachadh leis na Stàitean Aonaichte, air am brùthadh leis na milleanan de dhaoine a tha dèidheil air sìth gu bhith a’ trèigsinn armachd agus a’ gabhail ri poileasaidh cèin sìtheil, co-obrachail. Tha an Ceann-suidhe Obama ceart nuair a tha e ag ràdh “feumaidh sinn ath-bheachdachadh air cogadh fhèin.”
Tha Veterans For Peace dealasach a thaobh a bhith a’ cur an aghaidh chogaidhean na SA, gach cuid fosgailte agus falaichte. Tha an Aithris Rùin againn cuideachd ag iarraidh oirnn fìor chosgaisean cogaidh a nochdadh, lotan cogaidh a shlànachadh, agus putadh airson cuir às do gach ball-airm niùclasach. Tha sinn airson cuir às do chogadh uair is uair.
Tha Riaghailt Òir Seòl airson Saoghal gun Niùclasach
An-uiridh chuir Veterans For Peace (VFP) gu mòr ris na h-oidhirpean againn gus daoine oideachadh mu na cunnartan a tha an lùib armachd niùclasach nuair a chuir sinn air bhog a-rithist an bàta-seòlaidh antinuclear eachdraidheil, an Riaghailt òr. Bha am bàta-sìth 34-troigh na rionnag aig Co-chruinneachadh VFP ann an San Diego san Lùnastal an-uiridh, agus stad i ann am puirt air oirthir California airson tachartasan poblach gun samhail. A-nis tha an Riaghailt Òir a’ tòiseachadh air turas-mara 4-1/2 mìosan (Ògmhios – Dàmhair) air feadh slighean-uisge Oregon, Washington agus British Columbia. Tha an Riaghailt Òir a’ seòladh airson saoghal gun niuclasach agus àm ri teachd sìtheil, seasmhach.
Nì sinn adhbhar cumanta ri mòran dhaoine anns a’ Chuan Shèimh an Iar-thuath air a bheil dragh mu sgrios atharrachadh clìomaid, agus a tha ag eagrachadh an-aghaidh bun-structar cunnartach guail, ola agus gas nàdurrach anns na bailtean-puirt aca. Cuiridh sinn nan cuimhne gu bheil an cunnart bho chogadh niùclasach cuideachd na chunnart do shìobhaltachd daonna.
Brosnaichidh Veterans For Peace luchd-iomairt ceartas gnàth-shìde gu bhith ag obair cuideachd airson sìth agus dì-armachadh niùclasach. Fàsaidh gluasad na sìthe, an uair sin, mar a bhios e a’ gabhail a-steach a’ ghluasad airson ceartas gnàth-shìde. Togaidh sinn gluasad domhainn eadar-nàiseanta agus obraichidh sinn an dòchas còmhla airson àm ri teachd sìtheil, seasmhach dha na h-uile.
