By World BEYOND War, Sultain 21, 2022
Mar a thuirt sinn roimhe, agus mar a chaidh aithris anns na meadhanan air feadh an t-saoghail, tha neach-ealain tàlantach ann am Melbourne, Astràilia, air a bhith anns na naidheachdan airson a bhith a’ peantadh balla-balla de shaighdearan Ucràineach is Ruiseanach a’ magadh - agus an uairsin airson a thoirt sìos air sgàth ghabh daoine oilbheum. Tha an neach-ealain, Peter ‘CTO’ Seaton, air cead a thoirt dhuinn (agus ìomhaighean àrd-rèiteachaidh) bùird-fiosrachaidh fhaighinn air màl leis an ìomhaigh, soidhnichean gàrraidh agus lèintean-t leis an ìomhaigh a reic, iarraidh air muralists ath-riochdachadh, agus san fharsaingeachd a sgaoileadh. mun cuairt (le creideas do Peter 'CTO' Seaton). Tha sinn cuideachd a’ coimhead ri dòighean air an ìomhaigh seo a chuir air togalaichean – tha fàilte air beachdan.
Seann Shaighdearan airson Sìth a ’com-pàirteachadh le World BEYOND War air seo.
Feuch an roinn thu an dealbh seo fad is farsaing:
faic cuideachd an aithris seo bho Veterans For Peace agus an artaigil seo le ball de Veterans For Peace.
Seo an seo an obair ealain air làrach-lìn Seaton. Tha an làrach-lìn ag ràdh: “Sìth ro phìosan: balla-balla air a pheantadh air Kingsway faisg air CBD Melbourne. Ag amas air fuasgladh sìtheil eadar an Úcráin agus an Ruis. Ann an ùine ghoirid no nas fhaide air adhart bidh an àrdachadh leantainneach de chòmhstri a chruthaich luchd-poilitigs na bhàs air planaid ar gràidh. ” Cha b’ urrainn dhuinn aontachadh tuilleadh.
Chan eil ùidh againn ann a bhith a’ dèanamh eucoir air duine sam bith. Tha sinn a’ creidsinn, eadhon ann an doimhneachd truaighe, eu-dòchas, fearg, agus dìoghaltas gu bheil daoine uaireannan comasach air dòigh nas fheàrr a shamhlachadh. Tha sinn mothachail gum bi saighdearan a’ feuchainn ris an nàimhdean a mharbhadh, gun a bhith gam phògadh. Tha sinn mothachail gu bheil gach taobh a 'creidsinn gu bheil an taobh eile a' dèanamh an olc gu lèir. Tha sinn mothachail gu bheil gach taobh mar as trice den bheachd gu bheil buaidh iomlan gu bràth ri thighinn. Ach tha sinn den bheachd gum feum cogaidhean crìochnachadh le bhith a’ dèanamh sìth agus mar as luaithe a thèid seo a dhèanamh is ann as fheàrr. Tha sinn a’ creidsinn gur e rud a th’ ann an rèiteachadh a bhith ag amas air, agus gu bheil e duilich sinn fhìn a lorg ann an saoghal anns a bheil eadhon a bhith ga dhealbh air a mheas - chan e a-mhàin gu mì-choltach, ach - dòigh air choireigin oilbheumach.
Aithisgean naidheachd:
Naidheachdan SBS: “‘Gu tur oilbheumach’: coimhearsnachd Ucràineach Astràilia feargach mu bhalla-balla de shaighdear Ruiseanach a ’gabhail ris”
An Neach-dìon: "Tha tosgaire na h-Ucrain a dh'Astràilia ag iarraidh gun tèid dealbh-balla 'oilbheumach' de shaighdearan Ruiseanach is Ucràineach a thoirt air falbh"
Sydney Morning Herald: “Neach-ealain gu bhith a’ peantadh balla-balla ‘gu tur oilbheumach’ Melbourne às deidh fearg coimhearsnachd na h-Ucrain"
Neo-eisimeileach: “Tha neach-ealain à Astràilia a’ toirt sìos dealbh-balla mu bhith a’ magadh air saighdearan na h-Ucrain agus an Ruis às deidh cùl-taic mòr”
Naidheachdan Sky: "Melbourne dealbh-balla de shaighdearan Ucràineach is Ruiseanach air am peantadh thairis às deidh cùl-taic"
Seachdain na naidheachdan: “Neach-ealain a’ dìon balla-balla ‘Oilbheumach’ de shaighdearan Ucràineach is Ruiseanach a’ magadh”
An Telegraph: “Cogaidhean eile: Deasachadh air balla-balla Peter Seaton an-aghaidh a’ chogaidh agus a bhuaidh”
Post Daily: “Tha neach-ealain air a chàineadh mu dhealbh-balla‘ gu tur oilbheumach ’de shaighdear Ucràineach a’ magadh air Ruiseanach ann am Melbourne - ach tha e a’ cumail a-mach nach do rinn e dad ceàrr. ”
BBC: “Bidh neach-ealain à Astràilia a’ toirt air falbh balla-balla na h-Ucrain agus an Ruis às deidh cùl-taic”
9 Naidheachdan: “Chàin balla-balla Melbourne mar“ oilbheumach gu tur ”do na h-Ucràinich”
RT: “Chuir neach-ealain à Astràilia cuideam air peantadh thairis air balla-balla sìthe”
De Spiegel: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
Naidheachdan: “Melbourne murl a’ sealltainn saighdearan Ucràineach, Ruiseanach a’ magadh orra ‘gu tur oilbheumach’”
Sydney Morning Herald: “Tha neach-ealain à Melbourne a’ toirt air falbh balla-balla a tha a’ sealltainn dubhan saighdearan Ruiseanach is Ucràineach”
yahoo: “Tha neach-ealain Astràilianach a’ toirt air falbh balla-balla a ’sealltainn saighdearan Ruiseanach is Ucràineach a’ magadh"
Inbhe Feasgar: “Tha neach-ealain Astràilianach a’ toirt air falbh balla-balla a ’sealltainn saighdearan Ruiseanach is Ucràineach a’ magadh"
Freagairtean 8
Tha dragh mòr orm gu bheil sealladh de rèite air fhaicinn mar oilbheum. Tha mi a’ faicinn gu bheil an abairt aig Peter Seaton dòchasach agus brosnachail. Tha e duilich gu bheil an aithris ealanta seo airson sìth air a faicinn le uimhir de mo cho-dhaoine mar oilbheumach. Tha cogadh oilbheumach, uamhasach agus gun fheum. Tha gnìomh airson sìth agus rèite deatamach airson beatha. Thuirt Iain Steinbeck, “Tha a h-uile cogadh na chomharradh air fàilligeadh an duine mar bheathach smaoineachaidh.” Tha am freagairt oilbheumach do obair Seaton a’ nochdadh fìrinn aithris Steinbeck. Nì mi nas urrainn dhomh gus an aithris seo a chuairteachadh gu farsaing mar as urrainn dhomh ruigsinn.
Bu toigh leam an ìomhaigh seo a sgaoileadh air feadh na Ruis, far a bheil daoine a tha a' cur an aghaidh a' chogaidh san Ugràin a' lìonadh nan sràidean ann am bailtean mòra air feadh na Ruis. Dh’ fhaodadh e tuilleadh ghearanan an-aghaidh cogadh mì-laghail Putin a bhrosnachadh agus sìth a thoirt don Úcráin.
Chaill mi conaltradh le caraid air-loidhne às an Úcráin a ghabh pàirt ann an Ar-a-mach Maidam anns a’ Chrimea ann an 2014, is dòcha gun do dh’ fhuiling e eadar-theachd Ruiseanach an sin.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Tha mi ag aontachadh gu tur leis na thuirt thu. Tha e glè dhuilich nach eil daoine a' faicinn a' bhalla-balla seo mar rud air am feum sinn strì. Chan eil gràin a’ toirt sìth ach bidh e a’ cogadh.
Tha mi nam bhall de Veterans For Peace agus na shaighdear de chogadh Ameireagaidh ann am Bhietnam. Tha mi ag aontachadh gu mòr leis na faireachdainnean a chuir an neach-ealain Peter Seaton an cèill anns a’ bhalla-balla aige a tha a’ sealltainn saighdearan Ruiseanach is Ucràineach a’ magadh. Nam biodh e fìor a-mhàin. Is dòcha gun toir saighdearan sinn gu sìth leis gu bheil e coltach nach urrainn dha na stiùirichean poilitigeach againn ach ar stiùireadh gu cogadh, bàs agus sgrios na planaid.
Bha aon de na Luchd-iomairt Sìth againn aig cruinneachadh Stop Wars - (gu dearbh is e Cogaidhean prìomh adhbhar blàthachadh na cruinne) & gu dearbh bidh iad an-còmhnaidh a’ toirt a-steach Poileas Aimhreit gu na Rallies againn. Co-dhiù b’ i Rìgh a bh’ innte air a putadh na h-aodann le fear de na Poilis – chaidh a sròn a bhriseadh is thuit i air a’ choncrait agus tha cnap mòr air a claigeann. Tha mi dha-rìribh an dòchas nach bi i a’ fulang tuilleadh milleadh eanchainn. Is e seo Deamocrasaidh ann an Astràilia.
Ach tha i fhathast a’ toirt taic dha na h-Uainich & ar Cogadh airson Sìth. Chan urrainn dhomh Sìth Ameireagaidh a mhaoineachadh ach tha do Hooddy agam le “Is e an fhìrinn a’ chiad leòintich cogaidh - is e Sìobhaltaich a tha sa mhòr-chuid. Ach bheir mi tabhartas do Bhuidhnean Sìth Astràilia.-
Cùm suas an obair Mhòr agad.
Dh’ fheuch mi ris an dealbh den dealbh bhrèagha seo a chuir air adhart ach cha b’ urrainn ... ge bith cia mheud uair a dh’ fheuch mi. Tha mi cinnteach gu bheilear ga chaisgireachd. Tha seo nar dùthaich bhrèagha nan saor.
Mar neach-leigheis an airm ann am Bhietnam, dh'atharraich mo bheatha gu tur nuair a thill mi dha na Stàitean Aonaichte. Dh'ionnsaich mi nach urrainn do chorporra Ameireaganach marbhadh sìth a dhèanamh. Tha eaconamaidh cogaidh aig na SA, agus is e sin as coireach gu bheil na SA an sàs ann an cogadh às deidh cogadh às deidh cogadh. Cuimhnich gu bràth: WAR = Tha beairteach nas beairtiche
Nuair a thòisicheas luchd-poilitigs agus daoine beairteach a’ cur an cuid chloinne gu cogadh tòisichidh mi a’ creidsinn ann an adhbharan uasal. Leis na SA a’ faighinn grèim air Cogadh, tha na SA an-còmhnaidh a’ lorg nàimhdean gus an Ionad Gnìomhachais Armailteach aca fhìreanachadh. Mar a thuirt Martin Luther King Jr. ann an òraid air 4 Giblean, 1967: “Tha dùthaich a tha a’ leantainn bliadhna às deidh bliadhna a ’cosg barrachd airgid air dìon armachd na air prògraman àrdachadh sòisealta a’ tighinn faisg air bàs spioradail. ” Tha dà shaighdear a’ magadh gu math cumhachdach, oir is e dìreach na stiùirichean narcissistic aca a tha gràin air a chèile.
Is e oilbheumach agus dìon an cànan dà-chànanach a bheir sinn gu nàmhaid agus caraid, gaol agus fuath, ceart agus ceàrr. Nuair a tha na loidhnichean air an tarraing cho teann eadar an dà rud, bidh sinn an dàrna cuid a’ cothromachadh air an t-sreath de mhì-chinnt a tha eatorra no tha sinn cuingealaichte ri bhith a’ taghadh ‘taobhan’. Tha togail dhàimhean agus gaol seach ceannas nan comharran a sheallas slighe comasach – a world beyond war. Tapadh leibh airson do chuid obrach agus dìcheall.