Chan eil Latha nan Seann Shaighdearan ann airson Seann Shaighdearan

Le David Swanson, airson teleSUR

Chaidh John Ketwig a dhreachadh ann an Arm nan SA ann an 1966 agus chaidh a chuir gu Vietnam airson bliadhna. Shuidh mi sìos còmhla ris an t-seachdain seo gus bruidhinn mu dheidhinn.

“Leugh mi air an rud gu lèir,” thuirt e, “ma bhruidhneas tu ri balaich a tha air a bhith ann an Iorac agus Afganastan agus a’ coimhead air na thachair ann am Bhietnam, ruithidh tu a-steach don rud ris an can mi an dòigh Ameireaganach airson cogadh a chuir an gnìomh. Bidh fear òg a ’dol a-steach don t-seirbheis leis a’ bheachd gu bheil thu a ’dol a chuideachadh muinntir Bhietnam no Afganastan no Iorac. Thig thu far a ’phlèana agus am bus, agus is e a’ chiad rud a bheir thu fa-near mogal uèir anns na h-uinneagan gus nach urrainn dha grenades a thighinn a-steach. Ruithidh tu a-steach don MGR sa bhad (dìreach riaghailt gook). Chan eil na daoine a ’cunntadh. Cuir às dha na h-uile, leig leis na coin em a rèiteach. * Chan eil thu ann airson na daoine bochda a chuideachadh ann an dòigh sam bith. Chan eil thu cinnteach carson a tha thu ann, ach chan eil airson sin. ”

Bhruidhinn Ketwig mu sheann shaighdearan a ’tilleadh à Iorac an dèidh dhaibh clann a ruith thairis le truc, às deidh òrdughan gun a bhith a’ stad air eagal IEDs (innealan spreadhaidh leasaichte). “Ann an ùine ghoirid no nas fhaide,” thuirt e, “bidh ùine sìos agad, agus tha thu a’ dol a thòiseachadh a ’ceasnachadh dè a tha thu a’ dèanamh an sin. ”

Cha do chuir Ketwig fòcas air a bhith a ’bruidhinn a-mach no a’ gearan nuair a thill e à Bhietnam. Chùm e an ìre mhath sàmhach airson timcheall air deich bliadhna. An uairsin thàinig an t-àm, agus am measg rudan eile, dh'fhoillsich e cunntas cumhachdach mun eòlas aige ris an canar Agus Fell Hard Rain: Sgeulachd Fìor GI mun Chogadh ann am Bhietnam. “Chunnaic mi pocannan bodhaig,” sgrìobh e, “agus cisteachan air an càrnadh mar chorda, chunnaic iad balaich Ameireaganach a’ crochadh gun bheatha air uèir bhiorach, a ’dòrtadh thairis air taobhan trucaichean dump, a’ slaodadh air cùl APC mar canaichean staoin air cùl cnap pàrtaidh pòsaidh. Chunnaic mi fuil duine gun chas a ’sruthadh a-mach à sìneadh gu làr an ospadail agus sùilean tiamhaidh leanabh napalmed.”

Cha mhòr nach robh co-shaighdearan Ketwig, a bha a ’fuireach ann an teantaichean radain air an cuairteachadh le eabar agus spreadhaidhean, a’ faicinn leisgeul sam bith airson na bha iad a ’dèanamh agus bha iad airson tilleadh dhachaigh cho luath‘ s a ghabhadh. Chaidh “FTA” (f— an t-Arm) a sgrìobadh air uidheamachd anns a h-uile àite, agus bha bragadaich (oifigearan marbhadh saighdearan) a ’sgaoileadh.

Bha luchd-dèanaidh poileasaidh air ais ann an Washington, DC, a lorg gun robh an cogadh nas mì-nàdarrach no mì-chàilear, ach ann an dòigh mòran nas inntinniche. A rèir luchd-eachdraidh Pentagon, ron Ògmhios 26, 1966, "bha an ro-innleachd deiseil," airson Vietnam, "agus bha an deasbad bhon uair sin a ’cuimseachadh air na chaidh a dhèanamh de dh'fhorsa agus dè an taobh a chaidh sin." Dè an deireadh? Ceist fìor mhath. Bha seo deasbad taobh a-staigh bha sin a ’gabhail ris gun deidheadh ​​an cogadh air adhart agus bha sin a’ feuchainn ri socrachadh air adhbhar. B ’e ceum air leth a bh’ ann a bhith a ’taghadh adhbhar airson innse don phoball. Anns a ’Mhàrt, 1965, bha meòrachan le Leas-rùnaire“ Dìon ”Iain McNaughton air a thighinn gu co-dhùnadh mar-thà gur e 70% de bhrosnachadh na SA air cùl a’ chogaidh “a bhith a’ seachnadh call tàmailteach na SA. ”

Tha e duilich a ràdh dè a tha nas neo-chùramach, saoghal nan daoine a tha a ’sabaid ann an cogadh, no smaoineachadh an fheadhainn a tha a’ cruthachadh agus a ’leudachadh a’ chogaidh. Ceann-suidhe Bush Senior ag ràdh bha e cho sgìth às deidh dha crìoch a chuir air Cogadh a ’Chamais is gun do bheachdaich e air sgur. Chaidh innse don Cheann-suidhe Franklin Roosevelt le Prìomhaire Astràilia gun robh e eudach mu Winston Churchill gu Pearl Harbour. Thuirt an Ceann-suidhe Ceanadach ri Gore Vidal, às aonais Cogadh Catharra na SA, gum biodh an Ceann-suidhe Lincoln air a bhith dìreach na neach-lagha rèile eile. Tha eachdraiche-beatha George W. Bush, agus na beachdan poblach aig Bush fhèin ann an deasbad bun-sgoile, a ’dèanamh soilleir gu robh e ag iarraidh cogadh, chan ann dìreach ro 9/11, ach mus deach a thaghadh airson an Taigh Gheal leis an Àrd-chùirt. Thug Teddy Roosevelt geàrr-chunntas air spiorad a ’chinn-suidhe, spiorad an fheadhainn dha bheil Latha nan Seann Shaighdearan a’ frithealadh, nuair a thuirt e, “Bu chòir dhomh fàilte a chuir air cha mhòr cogadh sam bith, oir tha mi den bheachd gu bheil feum aig an dùthaich seo air aon."

Às deidh Cogadh Korea, dh ’atharraich riaghaltas na SA Latha Fosaidh, ris an canar fhathast Latha Cuimhneachaidh ann an cuid de dhùthchannan, gu Latha Seann Shaighdearan, agus thàinig e a-mach à latha gus deireadh a’ chogaidh a bhrosnachadh gu bhith na latha gus com-pàirteachadh cogaidh a ghlòrachadh. “Bha e na latha bho thùs gus sìth a chomharrachadh,” arsa Ketwig. “Chan eil sin ann tuilleadh. Tha armailteachd Ameireagaidh carson a tha mi feargach agus searbh. ” Tha Ketwig ag ràdh gu bheil an fhearg aige a ’fàs, gun a bhith a’ lughdachadh.

Anns an leabhar aige, fhuair Ketwig a-mach mar a dh ’fhaodadh agallamh obrach a dhol nuair a bhiodh e a-mach às an Arm:“ Faodaidh, a dhuine uasal, is urrainn dhuinn an cogadh a bhuannachadh. Chan eil muinntir Bhietnam a ’sabaid airson ideòlasan no beachdan poilitigeach; tha iad a ’sabaid airson biadh, airson mairsinn beò. Ma luchdaicheas sinn na bomairean sin uile le rus, agus aran, agus sìol, agus innealan planntachaidh, agus peant sinn ‘Bho do charaidean anns na Stàitean Aonaichte’ air gach fear, tionndaidhidh iad thugainn. Chan urrainn don Viet Cong a bhith co-ionnan ri sin. "

Chan fhaod ISIS cuideachd a bhith.

Ach tha prìomhachasan eile aig a ’Cheann-suidhe Barack Obama. Tha e air bragged gu bheil e, bhon oifis aige a tha air a dheagh shuidheachadh, “fìor mhath air a bhith a’ marbhadh dhaoine. ” Tha e cuideachd air 50 “comhairliche” a chuir gu Siria, dìreach mar a rinn an Ceann-suidhe Eisenhower gu Bhietnam.

Chaidh faighneachd do Leas-Rùnaire na Stàite Anne Patterson an t-seachdain seo leis a ’Chòmhdhail Karen Bass:“ Dè an rùn a th ’aig na 50 ball feachdan sònraichte a bhith air an cleachdadh gu Siria? Agus an toir an rùn seo barrachd com-pàirt dha na SA? ”

Fhreagair Patterson: “Tha an dearbh fhreagairt air a seòrsachadh.”

* Nòta: Fhad ‘s a chuala mi Ketwig ag ràdh“ coin ”agus a’ gabhail ris gu robh e a ’ciallachadh sin, tha e ag innse dhomh gun tuirt e agus gun robh e a’ ciallachadh an “Dia” traidiseanta.