Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, Gearran 4, 2019
bho Sgaoileadh
Anns an obair aige, Hope Hope: Uachdaran Armailteach na SA agus CIA bhon Dara Cogadh, Sgrìobh Uilleam Blum, a bhàsaich san Dùbhlachd 2018, cunntasan fad caibideil de 55 gnìomhachd atharrachaidh rèim na SA an aghaidh dhùthchannan air feadh an t-saoghail, bho Shìona (1945-1960an) gu Haiti (1986-1994). Tha an ùpraid aig Noam Chomsky air cùl an eagran as ùire ag ràdh gu sìmplidh, “Far agus air falbh an leabhar as fheàrr air a’ chuspair. ” Tha sinn ag aontachadh. Mura h-eil thu air a leughadh, dèan e. Bheir e dhut co-theacsa nas soilleire airson na tha a ’tachairt ann am Venezuela an-diugh, agus tuigse nas fheàrr air an t-saoghal anns a bheil thu a’ fuireach.
Bhon a chaidh Killing Hope fhoillseachadh ann an 1995, tha na SA air co-dhiù 13 obair atharrachadh riaghailteach a dhèanamh, cuid dhiubh fhathast gnìomhach: Yugoslavia; Afganastan; Iorac; an 3rd US a 'toirt ionnsaigh air Haiti bhon Dàrna Cogadh Mòr; Somalia; Honduras; Libya; Sioria; Ugrain; Yemen; Ioran; Nicaragua; agus a-nis Venezuela.
Thug Uilleam Blum fa-near gum b ’fheàrr leis na SA mar as trice na tha an luchd-dealbhaidh ag ràdh“ còmhstri dian ìosal ”thairis air cogaidhean làn-sgèile. Is ann dìreach ann an amannan de mhòr-dhùrachd a tha e air na cogaidhean as uamhasach agus tubaisteach a chuir air bhog, bho Korea agus Bhietnam gu Afganastan agus Iorac. Às deidh a ’chogadh lèir-sgrios aca ann an Iorac, thill na SA gu“ còmhstri dian-dian ”fo theagasg Obama mu chogadh falaichte agus neach-ionaid.
Rinn Obama eadhon boma nas truime na Bush II, agus air a chleachdadh Feachdan gnìomhachd sònraichte na SA gu 150 dùthaich air feadh an t-saoghail, ach rinn e cinnteach gun deach cha mhòr a h-uile dòrtadh agus bàsachadh a dhèanamh le Afraganaich, Sirianaich, Ioracaich, Somalis, Libyans, Ukrainians, Yemenis agus feadhainn eile, chan ann le Ameireaganaich. Is e na tha luchd-dealbhaidh na SA a ’ciallachadh le“ còmhstri dian ìosal ”nach eil e cho dian dha Ameireaganaich.
Thuirt Ceann-suidhe Ghani à Afghanistan bho chionn ghoirid gun deach feachdan tèarainteach 45,000 Afghanach a mharbhadh bhon a ghabh e dreuchd ann an 2014, an coimeas ri dìreach saighdearan 72 na SA agus NATOS an Iar- "Tha e a 'sealltainn cò a tha air a bhith a' dèanamh an t-sabaid," thuirt Ghani gu cautically. Tha an neo-ionannachd seo cumanta do gach cogadh a tha ann an-dràsta na SA.
Chan eil seo a 'ciallachadh nach eil na SA cho dealasach ri bhith a' feuchainn ri cur às do riaghaltasan a tha a 'diùltadh agus a' cur an aghaidh Uachdranas ìmpireachd na SA, gu h-àraid ma tha stòrasan ola mòr ann. Chan e co-dhùnadh a th 'ann gur e Iran agus Venezuela a th' ann an dhà de na prìomh thargaidean de dh'obraichean atharrachadh riaghailteach an latha an-diugh, le dà de na ceithir dùthchannan aig a bheil na stòrasan ola as motha san t-saoghal (na feadhainn eile nan Saudi Arabia agus Iraq).
Ann an cleachdadh, tha “còmhstri dian-dian” a ’toirt a-steach ceithir innealan airson atharrachadh rèim: smachd-bhannan no cogadh eaconamach; propaganda no "Cogadh fiosrachaidh"; cogadh còmhnard agus proxy; agus bomadh adhair. Ann am Venezuela, tha na SA air a 'chiad agus an dàrna cuid a chleachdadh, leis an treas agus an ceathramh a-nis "air a' bhòrd" bhon a thòisich a 'chiad dà chaos ach gu ruige seo cha do rinn iad an riaghaltas.
Tha riaghaltas nan Stàitean Aonaichte air a bhith an aghaidh ar-a-mach shòisealtaach Venezuela a thaobh an àm a chaidh Hugo Chavez a thaghadh ann an 1998. Gu mì-chinnteach don mhòr-chuid de na h-Ameireaganaich, bha gaisgich aig Chavez le Venezuelans clas bochda agus obrach airson an taghadh iongantach de phrògraman sòisealta a thog na milleanan a-mach à bochdainn. Eadar 1996 agus 2010, an ìre as àirde bochdainn a 'creachadhd bho 40% gu 7%. Tha an riaghaltas cuideachd gu mòr cùram-slàinte nas fheàrr agus foghlam, a 'gearradh bàsachadh naoidhean le leth, a' lughdachadh na reothadh eas-mhothachaidh bho 21% gu 5% den t-sluagh agus a 'cur às do neo-litearrachd. Thug na h-atharrachaidhean sin seachad an t-ìre neo-ionannachd as ìsle anns an roinn ann an Venezuela, stèidhichte air a sin Co-èifeachd Gini.
Bho chaochail Chavez ann an 2013, tha Venezuela air teachd a-steach gu èiginn eaconamach a 'tighinn bho mheasgachadh de dhroch stiùireadh an riaghaltais, coirbeachd, sabotage agus an t-ìsleachadh luath ann am prìs ola. Tha gnìomhachas na h-ola a 'toirt seachad 95% de às-mhalairt Venezuela, agus mar sin dh'fheumadh a' chiad rud a bha feum air Venezuela nuair a bha prìsean ann an 2014 a 'maoineachadh eadar-nàiseanta gus dèiligeadh ri fìor dhroch easbhaidhean ann am buidseatan an riaghaltais agus a' chompanaidh ola nàiseanta. Is e amas ro-innleachdail smachd-bhannan na SA an èiginn eaconamach a dhèanamh nas doimhne le bhith a 'cur casg air Venezuela faighinn chun an t-siostam ionmhasail eadar-nàiseanta as motha aig na Stàitean Aonaichte gus na fiachan a th' ann a thionndadh agus maoineachadh ùr fhaighinn.
Tha am bacadh air airgead Citgo anns na SA cuideachd a 'toirt a-mach gu bheil Venezuela air billean dollar gach bliadhna ann an teachd-a-steach a fhuair e bho bhith a' reic às-mhalairt, ag ath-nuadhachadh agus a 'reic reic gasoline gu draibhearan Ameireaganach. Tha eaconamaiche Chanada, Joe Emersberger, air obrachadh a-mach gun deach na smachd-bhannan ùra a chuir an sàs ann an 2017 cosgais Venezuela $ 6 billean anns a 'chiad bhliadhna aca. Gu h-iomlan, tha smachd-bhannan nan SA air an dealbhadh "Dèan an eaconamaidh sgiobalta" ann an Venezuela, dìreach mar a mhìnich Ceann-suidhe Nixon an t-amas aig smachd-bhannan na SA an aghaidh Chile às deidh dha daoine a thaghadh Salvador Allende ann an 1970.
Thadhail Alfred De Zayas air Venezuela mar Rapporteur na DA ann an 2017 agus sgrìobh e aithisg dhomhainn airson na DA. Chàin e earbsa Venezuela air ola, droch riaghladh agus coirbeachd, ach fhuair e a-mach gu robh “cogadh eaconamach” leis na SA agus a caraidean a ’cur ris an èiginn gu mòr. “Tha smachd-bhannan eaconamach agus bacaidhean an latha an-diugh an coimeas ri sèistean bailtean meadhan-aoiseil,” sgrìobh De Zayas. “Bidh smachd-bhannan san XNUMXmh linn a’ feuchainn ri chan e a-mhàin baile a thoirt a-steach, ach dùthchannan uachdarain air an glùinean. ” Mhol e gum bu chòir don Chùirt Eucorach Eadar-nàiseanta sgrùdadh a dhèanamh air smachd-bhannan na SA an aghaidh Venezuela mar eucoirean an aghaidh daonnachd. Ann an agallamh o chionn ghoirid leis a 'phàipear-naidheachd neo-eisimeileach anns an RA, thuirt De Zayas gu bheil smachd-bhannan nan SA a' marbhadh Venezuelans.
Tha eaconamaidh Venezuela air mu thimcheall air leth bho 2014, an ciorstadh as motha air eaconamaidh an latha an-diugh ann an àm a 'chogaidh. Thuirt Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO) gu robh an Venezuelan cuibheasach chaill 24 lb iongantach. ann an cuideam corp ann an 2017.
Mgr De Zayas, a thàinig às dèidh aithris mar Rapporteur na UN, Idriss Jazairy aithris air Faoilleach 31st, anns an do dh ’aidich e“ co-èigneachadh ”le cumhachdan taobh a-muigh mar“ bhriseadh air gach riaghailt de lagh eadar-nàiseanta. ” “Chan e smachd-bhannan a dh’ fhaodadh acras agus gainnead meidigeach a bhith mar fhreagairt don èiginn ann am Venezuela, ”thuirt Mgr Jazairy,“… chan eil e na èiginn èiginn eaconamach is daonnachd… chan e bunait airson aimhreitean a rèiteach gu sìtheil. ”
Fhad ‘s a tha Venezuelans an aghaidh bochdainn, galairean a ghabhas casg, cion-beathachaidh agus bagairtean cogaidh fosgailte le oifigearan na SA, tha na h-aon oifigearan SA agus an luchd-taic corporra a’ coimhead air mèinn òir a tha cha mhòr do-sheachanta mas urrainn dhaibh Venezuela a thoirt air a ghlùinean: reic teine de ghnìomhachas na h-ola. gu companaidhean ola cèin agus prìobhaideachadh mòran de roinnean eile den eaconamaidh, bho ionadan cumhachd dealan-uisge gu iarann, alùmanum agus, tha, fìor mhèinnean òir. Chan e prothaideachadh a tha seo. Is e a tha puiplean ùr na SA, Juan Guaido, ag ràdh gun do gheall e dha luchd-taic Ameireaganach ma thèid aca air riaghaltas taghte Venezuela a chuir fodha agus a chuir a-steach dhan lùchairt ceann-suidheachaidh.
Tobraichean gnìomhachas ola air aithris gu bheil "planaichean gus lagh nàiseanta de hydrocarbons a thoirt a-steach a tha a 'stèidheachadh teirmean sùbailte fiosrachail agus cùmhnantail airson pròiseactan a tha freagarrach airson prìsean ola agus cearcall seilbh ola ... Chaidh buidheann ùr de hydrocarbons a chruthachadh gus cuairtean a thabhann airson pròiseactan ann an gas nàdarra agus crùis àbhaisteach, trom agus trom a bharrachd. "
Tha riaghaltas nan SA ag ràdh gu bheil iad ag obair a chum maith muinntir na Venezuelan, ach thairis 80 sa cheud de na Venezuelans, a 'gabhail a-steach mòran nach eil a' toirt taic do Maduro, an aghaidh nan smachd-bhannan eaconamach a tha a 'crìonadh, fhad' sa tha 86% an aghaidh ionnsaigh armailteach na SA no eadar-nàiseanta.
Tha an ginealach seo de dh'Ameireaganaich air a bhith mar-thà air fhaicinn mar a tha riaghailtean neo-chrìochnach an riaghaltais, dìreach air cùirtean agus cogaidhean, air dùthaich fhàgail às dèidh dhùthaich a bhith air an sabaid ann an fòirneart, bochdainn agus fois. Seach gu bheil toraidhean nan iomairtean sin air a bhith buailteach doirbh a bhith aig daoine anns gach dùthaich air a bheil cuimse, bidh oifigearan Ameireaganach a 'brosnachadh agus gan giùlain a-mach aig ìre nas àirde agus nas àirde gus coinneachadh fhad' sa tha iad a 'feuchainn ris a' cheist fhollaiseach a fhreagairt bho phoball na SA agus eadar-nàiseanta a tha a 'sìor fhàs amharasach :
"Ciamar a tha Venezuela (no Iran no Corea a Tuath) eadar-dhealaichte bho Irac, Afganastan, Libya, Syria agus co-dhiù 63 dùthchannan eile far nach eil obair siostam nan SA a 'ciallachadh ach gu bheil fòirneart agus caosachd maireannach ann".
Mexico, Uruguay, am Bhatican agus mòran dhùthchannan eile dealasach airson diplomacy gus muinntir Venezuela a chuideachadh gus na h-eadar-dhealachaidhean poilitigeach aca fhuasgladh agus slighe sìtheil air adhart a lorg. Is e an dòigh as luachmhoire as urrainn dha na SA cuideachadh le bhith a ’stad a bhith a’ toirt air eaconamaidh Venezuelan agus daoine a bhith a ’sgreuchail (air gach taobh), le bhith a’ togail a smachd-bhannan agus a ’leigeil seachad a ghnìomhachd atharrachaidh rèim a tha air fàiligeadh agus tubaisteach ann am Venezuela. Ach is e na h-aon rudan a bheir buaidh air atharrachadh cho radaigeach ann am poileasaidh na SA fearg a ’phobaill, foghlam agus eagrachadh, agus dlùth-chàirdeas eadar-nàiseanta le muinntir Venezuela.
~~~~~~~~~
