Dìon Dìon na Co-bhanntachd à Venezuela Òrdughan Cunnartach “Chan eil Tòir”

Poileas a ’dol a-steach do ambasaid Venezuela ann an DC

Le Medea Benjamin agus Ann Wright, an Cèitean 14, 2019

Tha sreath iongantach de thachartasan air a bhith a ’nochdadh aig Ambasaid Venezuela ann an Washington DC, a-riamh bho thòisich Buidheann Dìon an Ambasaid a’ fuireach aig an ambasaid le cead bho riaghaltas taghte Venezuela air a ’Ghiblean 10 gus a dhìon bho gabhail thairis mì-laghail le luchd-dùbhlain Venezuela. Chuir gnìomhan nam poileas air feasgar May 13 ìre ùr dràma.
Bhon nach deach gu leòr an dealan, am biadh agus an uisge a thoirt a-steach don ambasaid gus cumhachd a thoirt don choitheanal falbh, anmoch feasgar Dimàirt, thug Poileas Washington, DC Metropolitan rabhadh ionnsaigh a chaidh a chlò-bhualadh gun cheann-litreach no ainm-sgrìobhte bho riaghaltas na SA oifigeach.
Thuirt am fios gu bheil rianachd Trump ag aithneachadh stiùiriche an aghaidh Venezuela Juan Guaido mar cheannard air Riaghaltas Venezuela agus gur e an tosgaire a chuireadh an dreuchd Guaido do na Stàitean Aonaichte, Carlos Vecchio, agus an tosgaire a chuir e air bhonn do Bhuidheann nan Stàitean Aonaichte (OAS); Bha Gustavo Tarre, airson faighinn a-mach cò a tha a ’faighinn a-steach don ambasaid. Bha an fheadhainn nach robh air an ùghdarrasachadh leis na tosgairean gu bhith air am beachdachadh mar eucoirich. Chaidh iarraidh air an fheadhainn a bha taobh a-staigh an togalaich falbh bhon togalach.
Bha e coltach gun deach an sanas a sgrìobhadh leis a ’bhuidheann Guaido, ach chaidh a phostadh agus a leughadh leis na poilis DC mar gum b’ e sgrìobhainn bho riaghaltas nan SA a bh ’ann.
Chur am poileas an sanas gu na dorsan mun cuairt an Ambasaid agus ghairm iad a-rithist anns an roinn teine ​​gus a ’ghlas is an t-slabhraidh a bha air doras aghaidh an Ambasaid a ghearradh seach gun deach dàimhean dioplòmasach a bhriseadh eadar Venezuela agus na Stàitean Aonaichte san Fhaoilleach 23.
A ’cur ris an dràma, thòisich luchd-taic an dà thaobh a’ cruinneachadh. Chaidh òrdachadh aig na feachdan pro-Guaido, a chuir teantaichean mu thimcheall cuairt an ambasaid agus a stèidhich campachadh fad-ùine gus cur an aghaidh a ’cho-sheòrsa taobh a-staigh an togalaich, an campachadh a thoirt sìos. Shaoileadh tu gur e seo pàirt de bhith gan gluasad bho thaobh a-muigh an ambasaid don taobh a-staigh.
Dà uair a-thìde às dèidh sin, dh'fhàg cuid de na buill taobh a-staigh na h-ambasaid gu saor-thoileach gus an luchd air biadh is uisge a lùghdachadh, agus dhiùlt ceathrar bhall cumail ris na bha iad den bheachd gur e òrdugh mì-laghail iad an làrach fhàgail. Bha an sluagh a ’feitheamh gus am biodh na poileis a’ dol a-steach agus a ’toirt air falbh, agus a’ cur an grèim, na buill eile a bha air fhàgail. Bha na feachdan pro-Guaido aighearach, a ’gul“ tic-toc, tic-toc ”oir bha iad a’ cunntadh sìos na mionaidean mus do bhuannaich iad.
Ann an tionndadh iongantach de thachartasan, ge-tà, an àite a bhith a ’cur an grèim air na buill a bha a’ fuireach a-staigh, lean còmhraidhean fada eatarra, an neach-lagha aca Mara Verheyden-Hilliard agus na poileis DC. Bha an deasbad a ’cuimseachadh air an adhbhar a bha buill cruinneachaidh san Ambasaid sa chiad àite - a’ feuchainn ri stad a chuir air rianachd Trump bho bhith a ’dol an aghaidh Co-chruinneachadh Vienna 1961 air Goireasan Dioplòmasach agus Consalach le bhith a’ tionndadh na togalaichean dioplòmasach gu riaghaltas coup.
Chuir co-bhuill ann an cuimhne oifigearan poileis nach bi òrdughan mì-laghail a ’toirt dìon dhaibh bho bhith air an cur fo chasaid eucoir.
An dèidh dà uair a thìde, an àite a bhith a ’cur an grèim ris, chuir na poileis an doras mun cuairt orra, a’ seasamh nan geàrdan agus ag ràdh gum biodh iad ag iarraidh air na h-àrd-oifigearan dèiligeadh ris an t-suidheachadh. Chuir an sluagh an cèill gu mòr gun robh Roinn na Stàite agus poileis DC, an dèidh còrr is mìos a chuir air dòigh gus am fuadach a chuir air dòigh, air tòiseachadh air an iomairt seo gun làn-phlana airson a bhith a ’gabhail a-steach ro-bharaidean mura biodh na Co-bhuill a’ fàgail an togalaich gu saor-thoileach.
Sgrìobh Kevin Zeese, ball den cho-chruinneachadh, a Cunntas a thaobh inbhe na Co-bhanntachd agus an Ambasaid:
“Is e seo an 34mh latha de ar beatha ann an ambasaid Venezuelan ann an Washington, DC. Tha sinn deònach fuireach 34 latha eile, no ge bith dè cho fada ‘s a tha feum air gus connspaid an ambasaid a rèiteach ann an dòigh shìtheil a tha a rèir lagh eadar-nàiseanta… Mus dèan sinn sin, tha sinn ag ath-aithris gu bheil ar cruinneachadh mar aon de dhaoine neo-eisimeileach agus buidhnean nach eil ceangailte ri riaghaltas sam bith. Fhad ‘s a tha sinn uile nan saoranaich na SA, chan eil sinn nan riochdairean de na Stàitean Aonaichte. Fhad ‘s a tha sinn an seo le cead bho riaghaltas Venezuelan, chan eil sinn nan riochdairean no nan riochdairean… Tha an t-slighe a-mach às an ambasaid as fheàrr a rèiticheas cùisean gu buannachd nan Stàitean Aonaichte agus Venezuela mar Aonta Cumhachd Dìon dha chèile. Tha na Stàitean Aonaichte ag iarraidh Cumhachd Dìon airson an ambasaid aige ann an Caracas. Tha Venezuela ag iarraidh Cumhachd Dìon airson an ambasaid aige ann an DC… Cha chuir Luchd-dìon an Ambasaid bacadh oirnn fhèin, no falach anns an ambasaid ma thig na poileis a-steach gu mì-laghail. Cruinnichidh sinn còmhla agus cuiridh sinn an cèill gu sìtheil ar còirichean gus fuireach san togalach agus taic a chumail ri lagh eadar-nàiseanta… Cha bhith òrdugh laghail sam bith airson fàgail falamh stèidhichte air iarrtas bho luchd-co-fheall coup aig nach eil ùghdarras riaghlaidh. Tha an coup air fàiligeadh grunn thursan ann am Venezuela. Tha an riaghaltas taghte air aithneachadh le cùirtean Venezuelan fo lagh Venezuelan agus leis na Dùthchannan Aonaichte fo lagh eadar-nàiseanta. Cha bhiodh òrdugh bho na cuilbheartaich coup a chaidh a chuir an dreuchd leis na SA laghail ... Chuireadh inntrigeadh mar sin ambasaidean air feadh an t-saoghail agus anns na Stàitean Aonaichte ann an cunnart. Tha dragh oirnn mu ambasaidean agus luchd-obrach na SA air feadh an t-saoghail ma thèid Co-chruinneachadh Vienna a bhriseadh aig an ambasaid seo. Shuidhicheadh ​​e fasach cunnartach a bhiodh dualtach a chleachdadh an aghaidh ambasaidean na SA…. Ma thèid am fuadach gu mì-laghail agus an cur an grèim gu mì-laghail, cumaidh sinn a h-uile neach-co-dhùnaidh anns an t-sèine stiùiridh agus a h-uile oifigear a bhios a ’cur an gnìomh òrdughan mì-laghail cunntachail… .Tha chan eil feum air na Stàitean Aonaichte agus Venezuela a bhith nan nàimhdean. Bu chòir a bhith a ’rèiteach na connspaid ambasaid seo gu dioplòmasach leantainn gu còmhraidhean mu chùisean eile eadar na dùthchannan.”
Tha sinn an dùil gun tèid rianachd Trump gu cùirt an-diugh, sa Chèitean 14 gus iarraidh air riaghaltas oifigeil SA-riaghaltas na buill Co-phàirteach a thoirt air falbh bho ambasaid Venezuelan.
Buill de Chomann Luchd-lagha Nàiseanta sgrìobh aithris a ’toirt dùbhlan do rianachd Trump a bhith a’ toirt seachad goireasan dioplòmasach do dhaoine mì-laghail. “Sgrìobh an sgrìobhaiche gu h-ìosal a’ càineadh nan brisidhean lagha a tha a ’tachairt aig ambasaid Venezuelan ann an Washington DC agus ag iarraidh gun tèid gnìomh a dhèanamh sa bhad. Ro 25 Giblean, 2019, fhuair buidheann de luchd-iomairt sìthe cuireadh don Ambasaid le riaghaltas Venezuela - a chaidh aithneachadh mar sin leis na Dùthchannan Aonaichte - agus tha iad fhathast laghail san togalach.
A dh ’aindeoin sin, tha riaghaltas nan Stàitean Aonaichte, tro chaochladh bhuidhnean cur an gnìomh lagha, air luchd-dùbhlain brùideil a dhaingneachadh agus a dhìon gus taic a thoirt do shèisteachadh an Ambasaid. Ann a bhith a ’dèanamh seo, tha riaghaltas na SA a’ cruthachadh ro-dhroch chunnartach airson dàimhean dioplòmasach leis na dùthchannan uile. Chan e a-mhàin gu bheil na gnìomhan sin mì-laghail, ach tha iad a ’cur ambasain air feadh an t-saoghail ann an cunnart. an saoghal.
Tha an neach a tha gu h-ìosal ag iarraidh gun cuir na Stàitean Aonaichte stad air a ’cho-èigneachadh leantainneach agus eadar-theachd mì-laghail a tha a’ dol air adhart ann am Venezuela agus an aghaidh an riaghaltais aice, a tha a ’toirt aithne dha na Dùthchannan Aonaichte agus a’ mhòr-chuid den t-saoghal. Tha sinn ag iarraidh gun dèan cur an gnìomh laghan ionadail is feadarail stad aig an àm bho bhith a ’toirt seachad na luchd-aoigheachd sìtheil agus an luchd-taic aca taobh a-staigh agus taobh a-muigh an Ambasaid gus cron fhulang a’ briseadh bho na còraichean bunaiteach daonna aca. ”
Mar a bhios an saga seo de àm ri teachd ambasaid Venezuela ann am Baile Sheòrais a ’sìor fhàs, bidh eachdraidh a’ clàradh seo mar phrìomh àite tionndaidh ann an dàimhean na SA-Venezuela, briseadh na SA air prìomh tenet de lagh eadar-nàiseanta agus gu ìre mhòr, mar eisimpleir gaisgeil de Saoranaich na SA a ’dèanamh a h-uile càil nan cumhachd - a’ toirt a-steach a bhith a ’dol às aonais biadh, uisge agus dealan agus a’ toirt ionnsaigh làitheil leis an luchd-dùbhlain - gus feuchainn ri stad a chuir air coup a tha air a stiùireadh le na SA.
Is e Medea Benjamin co-stèidheadair CODEPINK: Women for Peace agus ùghdar naoi leabhraichean a ’toirt a-steach“ Inside Iran: Real History agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran, ”“ Rìoghachd nan Unjust: Air cùlaibh an Ceangal SA-Saudi; “Agus“ Cogadh Drone: Marbhadh le Smachd Iomallach. ”
Bha Ann Wright a ’frithealadh 29 bliadhna ann an Arm na SA agus leig i dhith a dreuchd mar Chòirnealair. Bha i na dioplòmaiche sna SA airson 16 bliadhna agus leig i dhith a dreuchd sa Mhàrt 2003 an aghaidh a ’chogaidh air Iorac. Tha i na co-ùghdar air“ Dissent: Voices of Conscience. ”

 

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith