By World BEYOND War, Dùbhlachd 8, 2020
An Vancouver, Canada, caibideil de World BEYOND War a ’tagradh airson gluasad bho armachd agus connadh fosail ann an Langley, British Columbia, (rudeigin World BEYOND War air a bhith soirbheachadh le ann am bailtean-mòra eile), a bharrachd air a bhith a ’toirt taic do rùn mu bhith a’ cur às do niuclasach ann an Langley, mar thoradh air na thachair o chionn ghoirid coileanadh den 50mh dùthaich a tha a ’daingneachadh a’ Chùmhnant airson Toirmeasg Armachd Niùclasach.
Thug Brendan Martin agus Marilyn Konstapel taisbeanadh aig a ’chomhairle airson Cathair Langley air 2 Samhain agus a’ chomhairle airson Baile Langley air 9 Samhain a ’cur ìmpidh air falbh bho armachd agus connadh fosail. Chleachd na taisbeanaidhean atharrachaidhean air seo Powerpoint, cuideachd ri fhaighinn mar PDF.
Tha an caibideil a ’moladh Comhairle Baile Langley airson a bhith a’ dol tro rùn air 23 Samhain a ’toirt taic do Chòrdadh na DA a chaidh a dhaingneachadh o chionn ghoirid air Toirmeasg Armachd Niùclasach.
Chaidh an litir a leanas chun neach-deasachaidh bhon chaibideil fhoillseachadh ann an Naidheachdan Ionadail BC an deireadh-sheachdain seo:
Às leth luchd-còmhnaidh Langley, tha sinn a ’moladh comhairle Cathair Langley airson a bhith a’ dol tro rùn air 23 Samhain a ’toirt taic do Chòrdadh na DA a chaidh a dhaingneachadh o chionn ghoirid air Toirmeasg Armachd Niùclasach.
Gheall a ’Chomhairle taic a thoirt do na Mayors airson Ath-thagradh Sìth agus sgrìobhaidh iad gu riaghaltas Chanada ag iarraidh air“ an status quo do-dhèanta a bhriseadh a thaobh poileasaidh armachd niùclasach fulangach le bhith a ’gabhail ceumannan cinnteach a dh’ ionnsaigh cuir às do armachd cogaidh niùclasach. ”
Thug an rùn fa-near:
Tha Co-chòrdadh air Toirmeasg Airm Niùclasach (TPNW) tha aonta cruinneil cudromach ag iarraidh air riaghaltasan nàiseanta is ionadail armachd cogaidh niùclasach a leigeil seachad;
Chaidh gabhail ri aonta cruinneil TPNW ann an 2017, agus tha Comataidh Duais Sìth Nobel air aideachadh gu bheil an iomairt seo mar an t-slighe as fheàrr a dh ’ionnsaigh saoghal gun armachd niùclasach;
- Tha armachd niùclasach a ’bagairt tèarainteachd gach dùthaich agus dhèanadh iad cron tubaisteach daonnachd agus àrainneachd;
- Is e bailtean-mòra prìomh thargaidean armachd niùclasach, tha uallach sònraichte air bailtean-mòra an luchd-taghaidh aca a bhith a ’bruidhinn a-mach an aghaidh dreuchd sam bith airson armachd niùclasach ann an teachdaichean tèarainteachd nàiseanta;
- Tha riaghaltasan baile a ’dèanamh ceangal dlùth agus gnìomhach leis na buill-phàrlamaid aca agus gluasadan sòisealta ionadail;
- Tha feum air mothachadh nàiseanta gus an inbhe a chaidh a dhearbhadh leis an TPNW a thoirt air adhart an aghaidh stàitean armachd niùclasach agus an caidreachasan armachd le dùthchannan aig a bheil armachd niùclasach;
- Tha an t-àm air tighinn gu crìch deicheadan de ghlas marbh ann an dì-armachadh agus gluasad an t-saoghail a dh ’ionnsaigh cuir às do armachd niùclasach;
- Chan eil buannaiche ann an iomlaid armachd niùclasach.
Tha comhairle Cathair-bhaile Langley ri mholadh airson a lèirsinn fharsaing de dhleastanas a tha a ’toirt a-steach a bhith a’ sireadh sìth. Tha sinn a ’toirt taing don Mayor van den Broek agus na Comhairlichean Storteboom agus Wallace airson coinneachadh ris an Dr Mary-Wynne Ashford as t-samhradh gus ionnsachadh mu dheidhinn cùmhnant armachd niùclasach agus airson a bhith ag obair airson math a’ chinne-daonna.
Tha sinn an dòchas gum brosnaich an gnìomh seo le comhairle Cathair Langley ar coimhearsnachd agus bailtean eile gus bruidhinn airson neo-fhòirneart. A ’dol air adhart a-nis cha bu chòir dhuinn leigeil le riaghaltas Chanada 15 longan-cogaidh a cheannach gu sàmhach aig cosgais $ 70 billean dollar agus 88 bomairean jet aig cosgais cuairt-beatha coltach ris.
Feumaidh sinn iarraidh air an riaghaltas ar n-airgead a chosg air slàinte is foghlam poblach, obraichean a thogas seach a bhith a ’sgrios agus air fìor fheumalachdan eile Canèidianaich leithid eadar-ghluasad dìreach gu lùth ath-nuadhachail dhaibhsan a tha an sàs ann an gnìomhachasan connaidh fosail.
Tha sinn airson gum bi Canada a-rithist air ainmeachadh mar neach-cumail na sìthe agus na leumadairean cìse againn a ghluasad bho eaconamaidh a ’chogaidh gu uaine agus dìreach ath-bheothachadh dha na h-uile.
Brendan Martin agus Marilyn Konstapel,
World BEYOND War, Buill Caibideil Vancouver,
Langley
ÙRACHADH BHO WORLD BEYOND WAR VANCOUVER:
San t-Samhain 2020 Comhairle Baile Langley dealasach gus ainm a chuir ris an Ath-thagradh Mayors airson Sìth a ’daingneachadh a’ Chùmhnant air Toirmeasg Armachd Niùclasach (TPNW). Anns an Dàmhair fhuair an co-chòrdadh UN seo an 50mh daingneachadh riatanach le ball-stàitean agus bidh feachd lagh eadar-nàiseanta aige air 22 Faoilleach 2021. Tha seo gu mòr an tòir air an t-saoghal againn a dhèanamh sàbhailte bho bhagairt sgrios niùclasach.
- Buill Langley de World BEYOND War Choinnich (WBW) ri dithis chomhairlichean baile gus beachdachadh air sìth agus dì-armachadh. Dh ’atharraich eòlas air na comhairlichean againn agus sgrùdadh togail sìthe bho chòmhraidhean pearsanta gu coinneamhan brìgheil agus iomlaidean post-d le toiseach a’ ghalair lèir-sgaoilte.
- Bha e inntinneach a bhith a ’faighinn a-mach dè cho furasta‘ s a tha comhairlichean agus dè an ìre gu bheil iad dealasach a thaobh sìth. Tha atharrachadh clìomaid na chuspair eile a tha cuideachd na adhbhar dragh mòr do chomhairlichean baile agus do World Beyond War. Dh'obraich sinn gus taic a thoirt don chomhairle a thaobh seo agus choinnich sinn ri Com-pàirtichean Gnìomh Èiginn Gnàth-shìde Langley grunn thursan gus adhbharan dlùth-cheangailte sìth agus connadh fosail a bhrosnachadh.
- Thug WBW cuireadh do stiùirichean Langley gu coinneamh bhrìgheil leis an eaconamaiche ola eadar-nàiseanta John Foster, ùghdar “Oil and Politics World: The Real Story of Today’s Conflict Zones”
- Bha Tamara Lorincz, stiùiriche Voice of Women for Peace ann an Canada na aoigh aig WBW tro bhith a ’gluasad air a’ chuspair Armachd & Èiginn Clìomaid. Bhruidhinn i cuideachd mun Iomairt No Fighter Jets.
- An t-Ollamh Mary-Wynne Ashford, a bha na Cho-cheann-suidhe air Lighichean Eadar-nàiseanta airson Casg Cogadh Niùclasach air a dheasbad le bhith a ’leudachadh Ath-thagradh Bailtean ICAN. Chuir cuid de stiùirichean baile an cèill taing airson a bhith gan oideachadh mu chunnartan niùclasach agus dh ’aidich iad gu fosgailte gu dìth mothachaidh mu fhìrinnean riatanach.
- Thug sinn cuireadh do chomhairlichean baile agus ar MLA gu Bells for Peace air 6 agus 9 Lùnastal a chomharraich bomadh niùclasach Hiroshima agus Nagasaki. Bha an làthaireachd aca na chothrom gus ar ceanglaichean le stiùirichean ionadail a neartachadh.
- Fhuair Comhairle Baile Langley a ’bhuidheann-riochdachaidh brìgheil againn, air a chuingealachadh ri dithis air sgàth COVID-19, air 2 Samhain, 2020. Bha e comasach dhuinn bruidhinn airson deich mionaidean - ged a b’ e còig mionaidean an cuibhreann ùine oifigeil. Thug sinn sùil ghoirid air Ath-thagradh Bailtean ICAN agus cuir air falbh armachd agus connadh fosail. Fhuair a ’Chomhairle an taisbeanadh againn gu gràsmhor agus chuir iad taic ris a’ Chòrdadh air Toirmeasg Armachd Niùclasach aig a ’choinneimh Comhairle a leanas.
One Response
Pour les enfants, dòirt l'avenir.