Na Stàitean Aonaichte Gus Bualadh airson Brat Comhairle Tèarainteachd na UN air Deuchainnean Niùclasach

Le Thalif Deen, Seirbheis Eadar-naidheachd

Tha tèarainteachd niùclasach air a bhith na phrìomhachas do Cheann-suidhe na SA Barack Obama. / Creideas: Eli Clifton / IPS

NÀISEAN NÀISEANTA, Lùnastal 17 2016 (IPS) - Mar phàirt den dìleab niùclasach aige, tha Ceann-suidhe na SA Barack Obama a ’sireadh rùn bho Chomhairle Tèarainteachd na DA (UNSC) a tha ag amas air casg a chuir air deuchainnean niuclasach air feadh an t-saoghail.

Thathar an dùil gun tèid an rùn, a tha fhathast a ’barganachadh ann an UNSC ball 15, a ghabhail a-steach mus cuir Obama crìoch air a cheann-suidhe ochd bliadhna san Fhaoilleach an ath-bhliadhna.

De na 15, tha còig nam buill bhuan a tha a ’gleusadh-inntinn agus a tha cuideachd nam prìomh chumhachdan niùclasach san t-saoghal: na SA, Breatainn, an Fhraing, Sìona agus an Ruis.

Tha am moladh, a ’chiad fhear de sheòrsa ann an UNSC, air deasbad farsaing a chruthachadh am measg luchd-iomairt an aghaidh arm niùclasach agus luchd-iomairt sìth.

Dh'innis Joseph Gerson, Stiùiriche Prògram Sìthe agus Tèarainteachd Eaconamach aig Comataidh Seirbheis nan Caraidean Ameireaganach (AFSC), buidheann a tha a ’brosnachadh sìth le ceartas, an IPS gu bheil grunn dhòighean ann air coimhead ris a’ rùn a chaidh a mholadh.

Tha na Poblachdaich ann an Seanadh na SA air fearg a nochdadh gu bheil Obama ag obair gus an UN a bhith a ’daingneachadh a’ Chòrdadh Casg Deuchainn Cuimseach (Niùclasach) (CTBT), thug e fa-near.

“Tha iad eadhon air a bhith a’ gearan gu bheil e leis an rùn, gu bheil e a ’dol timcheall air bun-stèidh na SA, a dh’ fheumas daingneachadh an t-Seanaidh air cùmhnantan. Tha na Poblachdaich air a dhol an aghaidh daingneachadh CTBT bho chuir (iar-Cheann-suidhe na SA) Bill Clinton an ainm ris a ’chùmhnant ann an 1996”, thuirt e.

Gu dearbh, ged a tha e coltach gur e lagh nan SA a tha ann an lagh eadar-nàiseanta, cha tèid gabhail ris a ’aonta mura h-eil e air gabhail ris an riatanas bun-reachdail a thaobh daingneachadh an Aonaidh, agus mar sin cha bhith e a’ dol thairis air a ’phròiseas bun-reachdail, thuirt Gerson.

“Is e an rud a nì am fuasgladh an daingneachadh a dhèanamh air an CTBT agus beagan tàlaidh a chuir ris an ìomhaigh airson cur às do thràillealachd niùclasach Obama,” thuirt Gerson.

Chan eil an CTBT, a chaidh a ghabhail le Seanadh Coitcheann na DA air ais ann an 1996, fhathast air a thighinn gu neart airson aon phrìomh adhbhar: tha ochd prìomh dhùthchannan air diùltadh an daingneachadh a shoidhnigeadh air ais no iad a chumail air ais.

Tha na trì nach do chuir ainm ris - Na h-Innseachan, Korea a-Tuath agus Pagastan - agus na còig nach do dhaingnich iad - na Stàitean Aonaichte, Sìona, an Èiphit, Iran agus Israel - a ’cumail às aonais an dìmeas 20 bliadhna an dèidh gabhail ris a’ chùmhnant.

An-dràsta, tha moratoria saor-thoileach ann a thaobh deuchainn a chuir mòran de na dùthchannan armachd niùclasach. “Ach chan eil moratoria an àite neach eile a tha an sàs ann an CTBT. Tha na ceithir deuchainnean niuclasach a tha an DPRK (Poblachd Deamocratach Poblachd na Coire) a 'dèanamh dearbhadh air seo, ”thuirt Àrd-rùnaire na Rìoghachd Aonaichte Ban Ki-moon, a tha na thagraiche làidir airson dì-armachd niùclasach.

Fo chumhachan CTBT, chan urrainn don chùmhnant a dhol an gnìomh gun com-pàirteachas bhon ochd prìomh dhùthchannan mu dheireadh.

Alice Slater, Comhairliche leis an Nuclear Age Peace Foundation Foundation agus a tha air Comataidh Co-òrdanachaidh na h-Alba World Beyond War, thuirt mi ris an IPS: “Tha mi dìreach a’ smaoineachadh gu bheil e a ’tarraing mòran bhon ghluasad a tha an-dràsta a’ togail airson barganachadh cùmhnantan casg an tuiteam seo aig Seanadh Coitcheann na DA. ”

A bharrachd, chomharraich i, nach bi buaidh sam bith aice anns na SA far am feum an Seanadh daingneachadh an CTBT airson a dhol an gnìomh an seo.

“Tha e iongantach a bhith a’ dèanamh dad mu dheidhinn a ’Chunnradh Ban-deuchainn Iomlanach bho nach eil e coileanta agus nach cuir e casg air deuchainnean niùclasach.”

Thuirt i gun robh an CTBT gu ìre mar thomhas neo-leudachaidh a-nis, bhon a chuir Clinton a-steach “le gealladh dhan Dr. Strangeloves airson Prògram Maoireachd Stockpile a bhios a’ faighinn às deidh deuchainnean fon talamh 26 aig Làrach Deuchainn Nevada anns a bheil plutonium air a spreadhadh le stuthan ceimigeach. ach chan eil buaidh slabhraidh aige. "

Thuirt So Clinton nach robh deuchainnean niùclasach aca, cho math ri deuchainn obair-lann àrd-theicnigeach mar an dà ghoireas èididh nàiseanta ann an Livermore Lab, a dh'adhbhraich ro-innse ùra airson trillean dolair thairis air trichead bliadhna airson factaraidhean boma ùra, bomaichean agus siostaman lìbhrigidh sna SA, arsa Slater.

Dh'innis Gerson do IPS gum bi aithisg bhon Bhuidheann Obrach Fosgailte (OEWG) air Dì-armachd Niùclasach air a beachdachadh aig an t-seisean Seanaidh choitcheann ri thighinn.

Tha na SA agus cumhachdan niuclasach eile a ’dol an aghaidh co-dhùnaidhean tùsail na h-aithisge sin a tha a’ cur ìmpidh air an Àrd-sheanadh cead a thoirt do chòmhraidhean a thòiseachadh anns na DA airson cùmhnant cuir às do armachd niùclasach ann an 2017, thuirt e.

Aig a 'char as lugha, le bhith a ’faighinn follaiseachd airson fuasgladh CTBT na DA, tha rianachd Obama mar-thà a’ tarraing aire taobh a-staigh nan Stàitean Aonaichte bhon phròiseas OEWG, thuirt Gerson.

“San aon dòigh, ged a dh’ fhaodadh Obama ìmpidh a chuir air coimisean “rioban gorm” a chruthachadh gus molaidhean a dhèanamh mu bhith a ’maoineachadh ùrachadh armachd niùclasach trillion dolar agus siostaman lìbhrigidh gus beagan còmhdach a thoirt seachad airson a’ chosgais seo a lughdachadh ach gun a bhith a ’tighinn gu crìch, tha mi teagmhach gun dèan e sin gluasad gus crìoch a chuir air a ’chiad teagasg stailc na SA, a tha cuideachd air aithris le àrd oifigearan rianachd.”

Nan cuireadh Obama stad air a ’chiad teagasg stailc na SA, chuireadh e cùis chonnspaideach a-steach don taghadh ceann-suidhe, agus chan eil Obama airson dad a dhèanamh gus iomairt Hillary Clinton a thoirt air falbh a dh’ aindeoin na cunnartan a tha an lùib taghadh Trump, thuirt e argamaid.

“Mar sin, a-rithist, le bhith a’ brùthadh agus a ’foillseachadh rùn CTBT, thèid aire phoblach is eadar-nàiseanta na SA a tharraing bhon fhàiligeadh air a’ chiad teagasg sabaid cogaidh stailc atharrachadh. ”

A bharrachd air toirmeasg air deuchainnean niùclasach, tha Obama cuideachd an dùil poileasaidh a chuir an cèill mu “neoni a’ chiad chleachdadh ”(NFU). Daingnichidh seo gealladh nan SA gun a bhith a ’cleachdadh buill-airm niùclasach mura h-eil nàmhaid ann ga leigeil ma sgaoil.

Ann an aithris a chaidh a leigeil a-mach san Lùnastal chuir 15, Lìonra Ceannais Às-Pacific airson Neo-Shòlamachadh agus Dì-armachd, “brosnachadh do na SA gabhail ri poileasaidh niùclasach“ No First Use ”agus dh'èigh iad air caidrich a 'Chuain Shèimh taic a thoirt dha.”

Sa Ghearran a chaidh, bha aithreachas air Ban nach robh e comasach dha aon de na h-amasan poilitigeach a bha nas àrd-amasaniche agus nas fhaicsinniche a choileanadh: a ’dèanamh cinnteach gun cuireadh an CTBT an gnìomh.

“Am-bliadhna tha seo a’ comharrachadh 20 bliadhna bhon a tha e fosgailte airson a bhith air a shoidhnigeadh, ”thuirt e, a’ comharrachadh gu robh an deuchainn niuclasach o chionn ghoirid le Poblachd Deamocratach Poblachd na Coire (DPRK) - a ’cheathramh àite bho 2006 -“ gu tur a ’stèidheachadh airson tèarainteachd roinneil agus dáiríre a 'lagachadh oidhirpean neo-leudachaidh eadar-nàiseanta. ”

A-nis is e seo an t-àm, argamaid e, gus an oidhirp dheireannach a dhèanamh gus inntrigeadh an CTBT a dhaingneachadh, a thuilleadh air a bhith a ’coileanadh a h-uile-choitcheann.

Anns an eadar-ama, bu chòir do stàitean beachdachadh air ciamar a neartaicheas iad am morair defacto a th ’ann an-dràsta airson deuchainnean niùclasach, thuirt e,“ gus nach urrainn do stàit sam bith inbhe làithreach an CTBT a chleachdadh mar leisgeul airson deuchainn niùclasach a dhèanamh. ”

 

 

Na Stàitean Aonaichte Gus Bualadh airson Brat Comhairle Tèarainteachd na UN air Deuchainnean Niùclasach

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith