Le Hyun Lee, Truthout, Dùbhlachd 29, 2020
Airson deicheadan, tha luchd-dèanamh poileasaidh na SA air faighneachd, “Ciamar a gheibh sinn Corea a Tuath gus armachd niùclasach a leigeil seachad?” agus air tighinn suas gun làmhan. Mar a bhios rianachd Biden ag ullachadh airson a dhol san dreuchd, is dòcha gu bheil an t-àm ann ceist eadar-dhealaichte fhaighneachd: “Ciamar a gheibh sinn fois le Corea a Tuath?”
Seo an dileab a tha mu choinneimh Washington. Air an aon làimh, chan eil na SA airson leigeil le Corea a Tuath armachd niùclasach a bhith aca oir dh ’fhaodadh sin brosnachadh a thoirt do dhùthchannan eile an aon rud a dhèanamh. (Tha Washington mu thràth trang a ’feuchainn ri stad a chuir air mòr-mhiann niùclasach Ioran, fhad‘ s a tha àireamh a tha a ’sìor fhàs de ghuthan glèidhteachais ann an Iapan agus Korea a-Deas cuideachd ag iarraidh na nukes aca fhèin fhaighinn.)
Tha na SA air feuchainn ri Corea a Tuath a thoirt seachad na buill-airm niùclasach aca tro chuideam agus smachd-bhannan, ach tha an dòigh-obrach sin air a dhol air ais, a ’cruadhachadh rùn Pyongyang gus an teicneòlas niùclasach agus urchraichean aige a lughdachadh. Tha Corea a Tuath ag ràdh gur e an aon dhòigh air na buill-airm niùclasach aca a leigeil seachad ma tha na SA “a’ leigeil seachad a phoileasaidh nàimhdeil, ”- ann am faclan eile, a’ gabhail ceumannan dà-thaobhach a dh ’ionnsaigh lughdachadh armachd - ach gu ruige seo, cha do rinn Washington gluasad sam bith no a’ nochdadh rùn sam bith a ’gluasad a dh’ ionnsaigh an amas sin. Gu dearbh, lean rianachd Trump air giùlan drilean cogaidh còmhla le Corea a Deas agus teannachadh teann de smachd-bhannan an aghaidh Corea a Tuath a dh ’aindeoin sin dealas ann an Singapore gus sìth a dhèanamh le Pyongyang.
Cuir a-steach Joe Biden. Ciamar a rèiticheas an sgioba aige an duilgheadas seo? Bhiodh ath-aithris air an aon dòigh-obrach a dh ’fhàillig agus a bhith an dùil toradh eadar-dhealaichte - uill, tha fios agad mar a thèid an abairt.
Tha comhairlichean Biden ag aontachadh gu bheil dòigh-obrach “uile no dad” rianachd Trump - ag iarraidh air aghaidh gu bheil Corea a Tuath a ’toirt seachad a cuid armachd gu lèir - air fàiligeadh. An àite sin, tha iad a ’moladh“ dòigh smachd armachd ”: an toiseach a’ reothadh gnìomhachd niuclasach plutonium agus uranium Corea a Tuath agus an uairsin a ’gabhail ceumannan ceum air cheum a dh’ ionnsaigh an amas mu dheireadh de denuclearization iomlan.
Is e seo an dòigh-obrach as fheàrr le rùnaire ainmichte na stàite Anthony Blinken, a tha a ’tagradh cùmhnant eadar-amail gus armachd niùclasach Corea a Tuath a chuir an grèim gus ùine a cheannach gus aonta fad-ùine obrachadh a-mach. Tha e ag ràdh gum bu chòir dhuinn càirdeas a thoirt dha Sìona agus Sìona gus cuideam a chuir air Corea a Tuath: “brùth Corea a Tuath gus a thoirt chun bhòrd rèiteachaidh. ” “Feumaidh sinn na diofar dhòighean agus ruigsinneachd air goireasan a ghearradh dheth,” thuirt e, agus tha e a ’tagradh ri dùthchannan le luchd-obrach aoigheachd Corea a Tuath an cur dhachaigh. Mura co-obraich Sìona, tha Blinken a ’moladh gu bheil na SA a’ bagairt air le barrachd dìon dìon urchraichean agus eacarsaichean armachd.
Tha moladh Blinken cha mhòr eadar-dhealaichte bhon dòigh-obrach a dh ’fhàillig san àm a dh’ fhalbh. Tha e fhathast na phoileasaidh cuideam agus aonranachd gus faighinn chun an amas mu dheireadh a bhith a ’dì-armachadh Corea a Tuath - is e an aon eadar-dhealachadh gu bheil rianachd Biden deònach barrachd ùine a ghabhail a’ faighinn ann. Anns a ’chùis seo, tha coltas ann gum bi Corea a Tuath a’ leantainn air adhart a ’putadh air adhart a thaobh armachd niùclasach agus comas urchraichean. Mura h-atharraich na SA a shuidheachadh gu mòr, tha teannachadh ath-nuadhaichte eadar na SA agus Corea a Tuath do-sheachanta.
An àite a bhith a ’cuimseachadh air mar a gheibh thu Corea a Tuath gus a h-uinneanan a leigeil seachad, is dòcha gum bi seata de fhreagairtean eadar-dhealaichte agus nas bunaitiche a’ faighneachd ciamar a ruigeas tu sìth mhaireannach ann an Korea. Tha uallach air a h-uile pàrtaidh - chan e dìreach Corea a Tuath - ceumannan a ghabhail a dh ’ionnsaigh lughdachadh armachd dha chèile.
Às deidh a h-uile càil, tha 28,000 saighdearan fhathast aig na SA ann an Korea a Deas, agus gu o chionn ghoirid, rinn iad eacarsaichean cogaidh mòr gu cunbhalach a bha a ’toirt a-steach planaichean airson stailcean preemptive air Corea a Tuath. Tha drilean cogaidh roimhe seo air toirt a-steach bomairean B-2 ag itealaich, a tha air an dealbhadh gus bomaichean niùclasach a leigeil sìos agus a ’cosg timcheall air $ 130,000 san uair do luchd-pàighidh chìsean na SA a dhol air iteig. Ged a tha na SA agus Corea a Deas air na h-eacarsaichean aca a thoirt air ais bho àrd-choinneamh Trump-Kim ann an 2018, tha Ceannard Comann Feachdan na SA Korea, Gen. Robert B. Abrams, air ris an canar airson ath-thòiseachadh nan co-dhrilean cogaidh mòra.
Ma ghluaiseas rianachd Biden air adhart leis na drilean cogaidh an ath Mhàrt, dhèanadh e ùrachadh air teannachadh armachd cunnartach air rubha Corea agus dhèanadh e cron air cothrom sam bith airson conaltradh dioplòmasach le Corea a Tuath a dh ’aithghearr.
Mar a gheibh thu fois air rubha Corea
Gus an cunnart bho chogadh niùclasach le Corea a Tuath a lughdachadh agus an roghainn airson còmhraidhean ath-thòiseachadh san àm ri teachd a ghlèidheadh, faodaidh rianachd Biden dà rud a dhèanamh anns a ’chiad 100 latha aige: aon, lean air adhart a’ cur stad air co-chogadh mòr na SA-Corea a Deas drilean; agus a dhà, tòiseachadh air lèirmheas ro-innleachdail air a ’phoileasaidh aige ann an Korea a-Tuath a tha a’ tòiseachadh leis a ’cheist,“ Ciamar a gheibh sinn gu fois maireannach air rubha Corea? ”
Tha pàirt riatanach de bhith a ’stèidheachadh sìth mhaireannach a’ cur crìoch air Cogadh Korea, aig a bheil gun fhuasgladh airson 70 bliadhna, agus a ’cur aonta sìthe maireannach an àite a’ chùl-fhois (stad-fois sealach). Is e seo a dh ’aontaich an dà stiùiriche Corea a dhèanamh anns a’ Cho-labhairt Panmunjom eachdraidheil aca ann an 2018, agus tha taic bho 52 ball de Chòmhdhail na SA a bha a ’co-urrasachadh Resolution Taigh 152, ag iarraidh gun deidheadh crìoch foirmeil a chuir air Cogadh Korea. Tha seachdad bliadhna de chogadh gun fhuasgladh air a bhith a ’brosnachadh rèis armachd shìorraidh am measg nam pàrtaidhean sa chòmhstri, tha e cuideachd air crìoch do-ruigsinneach a chruthachadh eadar an dà Koreas a tha air milleanan de theaghlaichean a chumail bho chèile. Chruthaicheadh aonta sìthe a bheir na pàrtaidhean uile gu pròiseas mean air mhean airson an gàirdeanan a chuir sìos suidheachaidhean sìtheil don dà Koreas gus co-obrachadh ath-thòiseachadh agus teaghlaichean dealaichte ath-aonachadh.
Tha mòran dhaoine anns na SA den bheachd nach eil Corea a Tuath ag iarraidh sìth, ach tha a bhith a ’coimhead air ais air na h-aithrisean aige roimhe a’ nochdadh a chaochladh. Mar eisimpleir, às deidh Cogadh Korea, a thàinig gu crìch ann am fois-sìth ann an 1953, bha Corea a Tuath mar phàirt de Cho-labhairt Geneva, air a ghairm leis na Ceithir Cumhachdan - na Stàitean Aonaichte, an USSR a bh ’ann roimhe, an Rìoghachd Aonaichte agus an Fhraing - gus beachdachadh air an àm ri teachd de Korea. A rèir aithisg dearbhte le Tiomnadh na SA, thuirt Ministear Cèin Corea a Tuath, Nam Il, aig a ’cho-labhairt seo gur e“ a ’phrìomh obair a bhith a’ coileanadh aonachd Korean le bhith ag atharrachadh [an] armachd gu bhith ag ath-aonachadh sìtheil [de] Korea air prionnsapalan deamocratach. ” Chuir e a ’choire air na SA“ airson dleastanasan ann an roinn Korea a bharrachd air airson taghaidhean fa-leth a chumail fo ‘chuideam poileis.’ ”(Bha oifigearan na SA Dean Rusk agus Charles Bonesteel air Korea a roinn air an 38mh co-shìnte ann an 1945 gun a bhith a’ bruidhinn ri Koreans sam bith, agus an Bha na SA air a bhith a ’putadh airson taghadh air leth anns a’ cheann a deas ged a bha a ’mhòr-chuid de Koreans ag iarraidh Corea aonaichte, neo-eisimeileach.) Ach a dh’ aindeoin sin, lean Nam, “dh’ fhosgail armachd sìth 1953 [an] t-slighe gu aonachadh sìtheil. ” Mhol e na feachdan cèin uile a tharraing air ais taobh a-staigh sia mìosan agus “aonta air taghaidhean làn-Korea gus riaghaltas a stèidheachadh a’ riochdachadh na dùthcha gu lèir. ”
Gu mì-fhortanach thàinig Co-labhairt Geneva gu crìch gun aonta air Korea, air sgàth gu ìre mhòr an aghaidh na SA an aghaidh moladh Nam. Mar thoradh air an sin, chruadhaich an Sòn Demilitarized (DMZ) eadar na Koreas gu crìoch eadar-nàiseanta.
Tha suidheachadh bunaiteach Corea a Tuath - gum bu chòir aonta sìthe a bhith an àite a ’chùl-taic a tha“ a ’fosgladh na slighe gu aonachadh sìtheil” - air a bhith cunbhalach airson na 70 bliadhna a dh ’fhalbh. Is e sin a mhol Seanadh Sluagh nan Corea a Tuath do Phàrlamaid na SA air ais ann an 1974. Sin na bha ann an litir à Corea a Tuath a thug iar-stiùiriche an Aonaidh Shobhietach Mikhail Gorbachev gu Ceann-suidhe na SA Ronald Reagan anns a ’mhullach aca ann an Washington ann an 1987. Sin cuideachd na thog na Koreanaich a Tuath a-rithist anns na còmhraidhean niùclasach aca le rianachdan Bill Clinton agus George W. Bush.
Bu chòir do rianachd Biden coimhead air ais - agus gabhail ris - na h-aontaidhean a tha na SA air a shoidhnigeadh le Corea a Tuath mu thràth. Tha trì amasan cumanta aig Co-bhanntachd na SA-DPRK (air a shoidhnigeadh le rianachd Clinton ann an 2000), Co-aithris sia-phàrtaidh (air a shoidhnigeadh le rianachd Bush ann an 2005) agus Co-aithris Singapore (air a shoidhnigeadh leis a ’Cheann-suidhe Trump ann an 2018). : stèidhich dàimhean àbhaisteach, tog rèim sìthe maireannach air rubha Corea agus denuclearize rubha Corea. Feumaidh sgioba Biden mapa-rathaid a tha a ’mìneachadh gu soilleir an dàimh eadar na trì amasan cudromach sin.
Tha rianachd Biden gu cinnteach a ’cur aghaidh ri mòran de chùisean èiginneach a dh’ iarras aire sa bhad, ach bu chòir a bhith a ’dèanamh cinnteach nach bi an càirdeas eadar na SA agus Corea a Tuath a’ sleamhnachadh air ais chun bhràisteachd a thug sinn gu oir an àibheis niùclasach ann an 2017 mar phrìomhachas.
