Le Iain LaForge
Air a ’Mhàirt 26, bidh luchd-iomairt dì-armachd niùclasach sa Ghearmailt a’ cur air bhog sreath 20 de sheachdainean neo-dhrùidhteach aig Ionad Büchel air an Luftwaffe, a ’Ghearmailt, ag iarraidh toirt air falbh buill-airm niùclasach 20 a tha fhathast an sàs ann. Leanaidh na gnìomhan tro Lùnastal 9, ceann-bliadhna bom atamach na SA air Nagasaki, an Iapan ann an 1945.
Airson a ’chiad turas anns an iomairt fad-bliadhna 20 gus cur às do Büchel de bhomaichean na SA, gabhaidh buidheann de luchd-iomairt sìthe nan SA pàirt. Ri linn “seachdain eadar-nàiseanta” an iomairt san Iuchar 12 gu 18, bidh luchd-obrach dì-armachaidh à Wisconsin, California, Washington, DC, Virginia, Minnesota, New Mexico agus Maryland còmhla ris a ’cho-bhanntachd de bhuidhnean sìthe agus ceartais Gearmailteach a’ tighinn tarsainn air a ’bhonn. Tha an luchd-iomairt as an Òlaind, an Fhraing agus a ’Bheilg cuideachd an dùil a bhith nam pàirt den chruinneachadh eadar-nàiseanta.
Tha muinntir na SA gu sònraichte fo iongnadh gu bheil riaghaltas nan Stàitean Aonaichte a ’feuchainn ri bhith a’ dèanamh boma-H ùr gu tur a tha ag amas air bomaichean grafaigeachd “B20” a thèid a chuir an àite 61 a-nis aig Büchel, agus na daoine eile 160 a tha gan cleachdadh ann an còig de na h-aon NATO. dùthchannan.
Fo sgeama NATO leis an t-ainm “co-roinn niùclasach”, tha a ’Ghearmailt, an Eadailt, a’ Bheilg, an Tuirc, agus an Òlaind fhathast a ’cleachdadh B61s na SA, agus tha na riaghaltasan sin uile ag ràdh nach eil an suidheachadh a’ briseadh an Cùmhnant Neo-leudachaidh (NPT). Tha artaigilean I agus II den chùmhnant a ’toirt air falbh armachd niùclasach bho dhùthchannan eile, no a bhith air an gabhail riutha.
“Tha an saoghal ag iarraidh dì-armachadh niùclasach,” thuirt riochdaire na SA Bonnie Urfer, neach-iomairt sìth fad-ùine agus a bha na neach-obrach leis a ’bhuidheann faire niùclasach Nukewatch, ann an Wisconsin. “Tha a bhith a’ caitheamh billeanan dolar a ’dol an àite nam B61n nuair a bu chòir an cuir às dhaibh eucorach - mar a bhith a’ cur binn air daoine neo-chiontach gu bàs - a ’beachdachadh air cia mheud millean a dh’ fheumas faochadh gort sa bhad, fasgadh èiginneach, agus uisge òil sàbhailte, ”thuirt Urfer.
Ged is e boma gu tur ùr a th ’ann an ath-dhealbhadh an B61 - am B61-12 - tha am Pentagon a’ gairm a ’phrògraim“ ùrachadh ”- gus casg a chuir air toirmeasg an NPT. Ach, thathas a ’beantainn ris mar a’ chiad bhoma niùclasach “spaideil”, a chaidh a stiùireadh le saidealan, ga fhàgail gu tur gun samhail. Tha armachd niùclasach ùr mì-laghail fon NPT, agus dh ’fheumadh eadhon Ath-sgrùdadh Postachd Niùclasach 2010 aig a’ Cheann-suidhe Barak Obama nach fheum “ùrachadh” a bhith air “ùrachadh” air bomaichean-H gnàthach a ’Phentagon. Thathas a ’meas gu bheil cosgais iomlan a’ bhoma ùr, nach eil fhathast ann an cinneasachadh, suas ri $ 12 billean.
Fuasgladh na Gearmailt Eachdraidheil airson Eom-bomaichean na SA a chur fodha
Tha ceann-latha tòiseachaidh 26 Màrt “Twenty Weeks for Twenty Bombs” gu sònraichte cudromach dha na Gearmailtich agus feadhainn eile a tha airson na bomaichean fhaicinn air an dreuchd a leigeil dhiubh. An toiseach, air 26 Màrt 2010, chuir taic phoblach mòr às do phàrlamaid na Gearmailt, am Bundestag, gus bhòtadh gu mòr - thar gach pàrtaidh - gus an riaghaltas armachd na SA a thoirt a-mach à sgìre na Gearmailt.
San dàrna àite, a ’tòiseachadh 27 Màrt ann an New York, cuiridh Seanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte còmhraidhean foirmeil air bhog airson cùmhnant a tha a’ casg armachd niùclasach. Bidh an UNGA a ’gairm dà sheisean - 27 Màrt gu 31, agus 15 Ògmhios gu 7 Iuchar - gus“ co-chruinneachadh ”ceangailteach fon lagh a chuir casg air seilbh no cleachdadh a’ bhoma, a rèir Artaigil 6 den NPT. (Tha toirmeasg co-chòrdadh mar-thà a ’toirmeasg armachd puinnsean is gas, mèinnean talmhainn, bomaichean brabhsair, agus buill-airm bith-eòlasach.) Faodaidh riaghaltasan fa leth an cùmhnant a dhaingneachadh no a dhiùltadh. Dh ’obraich grunn stàitean le armachd niùclasach a’ toirt a-steach riaghaltas na SA gu neo-shoirbheachail gus na còmhraidhean a chuir dheth; agus tha riaghaltas gnàthach na Gearmailt fo Angela Merkel air a ràdh gum bi e na bhalach air na còmhraidhean a dh ’aindeoin taic phoblach farsaing airson dì-armachadh niùclasach.
“Tha sinn ag iarraidh gum bi a’ Ghearmailt a ’armachd niùclasach an-asgaidh,” thuirt Marion Küpker, neach-iomairt dì-armachd agus neach-eagrachaidh le DFG-VK, co-cheangal eadar Luchd-giùlain Cogaidh Eadar-nàiseanta agus buidheann sìthe as sine na Gearmailt, am-bliadhna a ’comharrachadh 125th ceann-bliadhna. “Feumaidh an riaghaltas cumail ris an rùn 2010, tilgeadh a-mach na B61s, agus cha tèid feadhainn ùra an àite iad,” thuirt Küpker.
Tha mòr-chuid mhòr sa Ghearmailt a ’cumail taic ri casg aonta na DA agus toirt air falbh armachd niùclasach nan SA. Tha an ìre mhath 93 ag iarraidh gun tèid buill-airm niùclasach a thoirmeasg, a rèir a ’bhòt a chaidh a choimiseanadh leis a’ chaibideil Gearmailteach de Dhotairean Eadar-nàiseanta airson Bacadh Cogadh Niùclasach a chaidh fhoillseachadh sa Mhàrt an-uiridh. Dh'aontaich cuid de 85 a-mach gum bu chòir buill-airm nan SA a bhith air an toirt a-mach às an dùthaich, agus thuirt 88 sa cheud gu bheil iad an aghaidh phlanaichean nan SA a dhol an àite nam bomaichean làithreach leis a ’bhàs ùr B61-12.
Tha oifigich bho na SA agus NATO ag ràdh gu bheil “bacadh” a ’toirt a-steach am B61 cudromach san Roinn Eòrpa. Ach mar le aithisg Xanthe Hall airson an iomairt eadar-nàiseanta airson buill-airm niùclasach a sguabadh às, “Is e bacadh niùclasach an duilgheadas dìon arcailpal. Feumaidh tu cumail a ’bagairt air armachd niùclasach a chleachdadh gus an obraich e. Agus mar as motha a tha thu a ’bagradh, is ann as coltaiche gum bi iad air an cleachdadh.” ####
Airson tuilleadh fiosrachaidh agus gus ainm a chur ri “Dearbhadh Dìlseachd,” theirig gu
file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf
Fiosrachadh a bharrachd mun B61 agus “Sharing Sharing” aig NATO aig Counterpunch:
“An Tuirc fhiadhaich le H-Bombs: Faire Coup a’ toirt a-mach iarrtasan airson soilleireachd, ”san Iuchar 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/
“Undeterred: Am measg Ionnsaighean Terror anns an Roinn Eòrpa, bidh Bomaichean H-na SA fhathast ann,” An t-Ògmhios 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/
“Iomadachadh armachd niùclasach: Dèanta anns na SA,” An Cèitean 27, 2015:
http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/
“Co-labhairt na SA a’ toirt buaidh air buaidhean & cuir às do armachd niùclasach, ”Dùbhlachd 15, 2014:
“Sgaoileadh Boma na Gearmailtich” a ’aghaidh ri 'Ionnsramaidean dì-armachaidh' neo-dhèanta,” san Lùnastal 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/
