Tha na Stàitean Aonaichte a’ faighinn na tha iad a’ cur san Úcráin

Caidreachasan na SA san Úcráin, le NATO, Buidheann-catha Azov agus brataichean neo-Nadsaidheach. Dealbh le russia-insider.com

Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Faoilleach 31, 2022

Mar sin dè a tha Ameireaganaich a’ creidsinn mun teannachadh a tha ag èirigh thairis air an Úcráin? Tha na Stàitean Aonaichte agus an Ruis le chèile ag agairt gu bheil na h-àrdachaidhean aca dìonach, a’ freagairt air bagairtean agus àrdachadh bhon taobh eile, ach chan urrainn don àrdachadh àrdachadh ach cogadh a dhèanamh nas dualtaiche. Tha Ceann-suidhe na h-Ucrain Zelensky a’ toirt rabhadh “clisgeadh” le stiùirichean na SA agus an Iar mar-thà ag adhbhrachadh mì-sheasmhachd eaconamach san Úcráin.

Chan eil caidreachasan na SA uile a’ toirt taic do phoileasaidh gnàthach na SA. Tha a’ Ghearmailt gu ciallach a ’diùltadh gus barrachd bhuill-airm a thoirt a-steach don Úcráin, a rèir a phoileasaidh a th’ ann o chionn fhada gun a bhith a’ cur buill-airm gu sònaichean còmhstri. Ralf Stegner, àrd Bhall Pàrlamaid airson na Deamocrataich Shòisealta a tha a’ riaghladh sa Ghearmailt, dh 'innse am BBC air 25 Faoilleach gun robh am pròiseas Minsk-Normandy air aontachadh leis an Fhraing, a’ Ghearmailt, an Ruis agus an Ucràin ann an 2015 fhathast mar am frèam ceart airson crìoch a chur air a’ chogadh shìobhalta.

“Cha deach Aonta Minsk a chuir an sàs leis an dà thaobh,” mhìnich Stegner, “agus chan eil e dìreach a’ dèanamh ciall a bhith a ’smaoineachadh gun dèanadh e na b’ fheàrr na cothroman armachd a chuir an sàs. An àite sin, tha mi a’ smaoineachadh gur e uair an dioplòmasaidh a th’ ann. ”

An coimeas ri sin, tha a’ mhòr-chuid de luchd-poilitigs Ameireagaidh agus meadhanan corporra air tuiteam a rèir aithris aon-thaobhach a tha a’ peantadh na Ruis mar an neach-ionnsaigh san Úcráin, agus tha iad a’ toirt taic do bhith a’ cur barrachd is barrachd bhuill-airm gu feachdan riaghaltas na h-Ucrain. Às deidh deicheadan de mhòr-thubaistean armachd na SA stèidhichte air aithrisean aon-thaobhach mar sin, bu chòir fios a bhith aig Ameireaganaich nas fheàrr ron àm seo. Ach dè a th’ ann nach eil ar stiùirichean agus na meadhanan corporra ag innse dhuinn an turas seo?

Is e na tachartasan as deatamaiche a chaidh a bhrùthadh a-mach à aithris phoilitigeach an Iar a bhith a’ briseadh aontaidhean Rinn ceannardan an Iar aig deireadh a' Chogaidh Fhuair gun NATO a leudachadh gu taobh an ear na Roinn Eòrpa, agus chaidh an Coup le taic bho na SA san Úcráin sa Ghearran 2014.

Tha cunntasan meadhanan prìomh-shruth an iar a’ dol air ais gu èiginn na h-Ugràin gu suidheachadh na Ruis Ath-thilleadh 2014 na Crimea, agus an co-dhùnadh le Ruiseanaich chinneachail air taobh an ear na h-Ugràin dealachadh ris an Úcráin mar an Luhansk agus Donetsk Sluagh-phoblachd.

Ach cha b’ e gnìomhan gun adhbhar a bha seo. Bha iad nam freagairtean don chupa le taic bho na SA, anns an robh sluagh armaichte air a stiùireadh leis a’ mhailisidh neo-Nadsaidheach san Roinn Chòir. stormed pàrlamaid na h-Ucrain, a’ toirt air a’ Cheann-suidhe taghte Yanukovich agus buill a’ phàrtaidh aige teicheadh ​​airson am beatha. Às deidh tachartasan 6 Faoilleach, 2021, ann an Washington, bu chòir sin a-nis a bhith nas fhasa dha Ameireaganaich a thuigsinn.

Bhòt na buill-pàrlamaid a bha air fhàgail airson riaghaltas ùr a chruthachadh, a’ cur cùl ris a’ ghluasad phoilitigeach agus planaichean airson taghadh ùr a bha Yanukovich gu poblach. aontachadh ris an latha roimhe, an dèidh choinneamhan le ministearan cèin na Frainge, na Gearmailt agus na Pòlainn.

Chaidh àite na SA ann a bhith a’ riaghladh a’ chupa fhoillseachadh le aodion ann an 2014 clàradh fuaim de Leas-Rùnaire na Stàite Victoria Nuland agus Tosgaire na SA Geoffrey Pyatt ag obair air na planaichean aca, a bha a’ toirt a-steach a bhith a’ cuir air falbh an Aonadh Eòrpach (“Fuck the EU,” mar a thuirt Nuland) agus a’ crùidheadh ​​ann an dìon na SA Arseniy Yatsenyuk (“Yats”) mar Phrìomhaire.

Aig deireadh na gairm, thuirt an Tosgaire Pyatt ri Nuland, “…tha sinn airson feuchainn ri cuideigin le pearsantachd eadar-nàiseanta a thighinn a-mach an seo agus cuideachadh le bean-ghlùine an rud seo.”

Fhreagair Nuland (air an fhacal), “Mar sin air a’ phìos sin Geoff, nuair a sgrìobh mi an nota, [Comhairliche Tèarainteachd Nàiseanta Biden Jake] thàinig Sullivan's air ais thugam VFR [gu math luath?], ag ràdh gu bheil feum agad air [Leas-cheann-suidhe] Biden agus thuirt mi is dòcha am màireach air son balach atta agus a thoirt air na deets [details?] a ghleusadh. Mar sin tha Biden deònach. ”

Cha deach a-riamh a mhìneachadh carson a bha dà àrd-oifigear Roinn na Stàite a bha a’ dealbhadh atharrachadh rèim san Úcráin a’ coimhead ris an Iar-Cheann-suidhe Biden “bean-ghlùine an rud seo,” an àite an ceannard aca fhèin, Rùnaire na Stàite John Kerry.

A-nis gu bheil an èiginn thairis air an Úcráin air a dhol suas le dìoghaltas anns a’ chiad bhliadhna aig Biden mar cheann-suidhe, tha na ceistean sin gun fhreagairt mun àite aige ann an coup 2014 air fàs nas èiginniche agus nas trioblaidiche. Agus carson a chuir an Ceann-suidhe Biden Nuland an dreuchd don #4 suidheachadh aig Roinn na Stàite, a dh’ aindeoin (no an ann air sgàth?) a pàirt chudromach ann a bhith a’ brosnachadh crìonadh na h-Ugràin agus cogadh catharra fad ochd bliadhna a tha gu ruige seo air co-dhiù 14,000 neach a mharbhadh?

Chaidh an dà phupaidean a chaidh an taghadh le làimh aig Nuland san Úcráin, am Prìomhaire Yatsenyuk agus an Ceann-suidhe Poroshenko, a losgadh ann an ùine ghoirid. sgandalan coirbeachd. B’ fheudar do Yatsenyuk a dhreuchd a leigeil dheth às deidh dà bhliadhna agus chaidh Poroshenko a chuir a-mach ann an sgainneal seachain chìsean follais anns na Pàipearan Panama. Às deidh coup, tha an Úcráin air a chogadh fhathast mar an dùthaich as bochda anns an Roinn-Eòrpa, agus aon de na daoine as truaillidh.

Cha robh mòran dealas aig armachd na h-Ucrain airson cogadh catharra an-aghaidh a dhaoine fhèin air taobh an ear na h-Ugràin, agus mar sin chruthaich an riaghaltas às dèidh coup ùr "Freiceadan Nàiseanta” aonadan gus ionnsaigh a thoirt air na Poblachdan Sluagh-sgaraidh. Tharraing Buidheann-catha mì-chliùiteach Azov a chiad luchd-obrach bho mhailisidh na Roinne Ceart agus tha iad a’ taisbeanadh samhlaidhean neo-Nadsaidheach gu fosgailte, ach tha iad air cumail a’ faighinn na SA armachd agus trèanadh, eadhon às deidh don Chòmhdhail gearradh gu sònraichte air a mhaoineachadh na SA ann am bile Cead Dìon FY2018.

Ann an 2015, am Minsk agus Normandy còmhraidhean mar thoradh air stad-teine ​​​​agus chaidh buill-airm trom a thoirt a-mach à raon bufair timcheall nan raointean a tha air an cumail le separatist. Dh’ aontaich an Úcráin barrachd fèin-riaghlaidh a thoirt do Donetsk, Luhansk agus sgìrean eile san Ugràin le cinnidheachd Ruiseanach, ach cha do lean i air an sin.

Dh’ fhaodadh siostam feadarail, le cuid de chumhachdan tiomnaichte gu sgìrean no roinnean fa-leth, cuideachadh le fuasgladh fhaighinn air an t-strì cumhachd uile-no-rud eadar nàiseantaich Ucràineach agus ceanglaichean traidiseanta na h-Ucrain ris an Ruis a tha air a bhith a’ cumail a cuid poilitigs bho neo-eisimeileachd ann an 1991.

Ach chan ann mu dheidhinn a bhith a’ fuasgladh nan eadar-dhealachaidhean roinneil a tha ùidh aig na SA agus NATO san Úcráin, ach mu dheidhinn rudeigin eile gu tur. Tha an Coup na SA air a thomhas gus an Ruis a chuir ann an suidheachadh do-dhèanta. Mura dèanadh an Ruis dad, bhiodh an Úcráin às deidh coup a’ tighinn còmhla ri NATO, mar bhuill NATO mu thràth aontachadh ris ann am prionnsabal ann an 2008. Thigeadh feachdan NATO air adhart suas gu crìoch na Ruis agus bhiodh ionad nèibhidh cudromach na Ruis aig Sevastopol sa Chrimea fo smachd NATO.

Air an làimh eile, nam biodh an Ruis air freagairt a thoirt don chupa le bhith a’ toirt ionnsaigh air an Úcráin, cha bhiodh tionndadh air ais bho Chogadh Fuar ùr tubaisteach leis an Iar. Gu frustrachas Washington, lorg an Ruis slighe mheadhanach a-mach às a’ cheist seo, le bhith a’ gabhail ri toradh reifreann a’ Chrimea gus a dhol air ais dhan Ruis, ach a-mhàin a’ toirt taic falaichte dha na separatists san Ear.

Ann an 2021, le Nuland a-rithist air a chuir a-steach ann an oifis oisean aig Roinn na Stàite, bhruich rianachd Biden gu sgiobalta plana gus an Ruis a chuir ann am picil ùr. Bha na Stàitean Aonaichte mu thràth air $ 2 billean a thoirt don Úcráin ann an taic armachd bho 2014, agus tha Biden air fear eile a chuir ris $ 650 millean gu sin, còmhla ri cleachdadh luchd-trèanaidh armachd na SA agus NATO.

Chan eil an Úcráin fhathast air na h-atharrachaidhean bun-reachdail a chaidh iarraidh ann an aontaidhean Minsk a chuir an gnìomh, agus tha an taic armachd gun chumhachan a thug na Stàitean Aonaichte agus NATO air brosnachadh a thoirt do stiùirichean na h-Ucrain pròiseas Minsk-Normandy a thrèigsinn gu h-èifeachdach agus dìreach uachdranas ath-dhearbhadh thairis air fearann ​​​​Ugràin gu lèir, a’ toirt a-steach Chrimea.

Ann an cleachdadh, cha b’ urrainn don Ugràin na tìrean sin fhaighinn air ais ach le àrdachadh mòr anns a’ chogadh shìobhalta, agus b’ e sin dìreach a bha coltas gu robh an Úcráin agus an luchd-taic NATO aice. ag ullachadh airson sa Mhàrt 2021. Ach thug sin air an Ruis tòiseachadh air saighdearan a ghluasad agus eacarsaichean armailteach a dhèanamh, taobh a-staigh a crìochan fhèin (a' Chrimea nam measg), ach faisg gu leòr air an Ugràin gus bacadh a chur air oilbheum ùr le feachdan riaghaltas na h-Ucrain.

Anns an Dàmhair, chuir an Úcráin air bhog ionnsaighean ùra ann an Donbass. Fhreagair an Ruis, aig an robh timcheall air 100,000 saighdear fhathast faisg air an Úcráin, le gluasadan saighdearan ùra agus eacarsaichean armachd. Chuir oifigearan na SA iomairt cogaidh fiosrachaidh air bhog gus gluasadan shaighdearan na Ruis a dhealbhadh mar chunnart gun adhbhar ionnsaigh a thoirt air an Úcráin, a’ falach an àite fhèin ann a bhith a’ brosnachadh àrdachadh na h-Ucrain a tha fo chunnart a tha an Ruis a’ freagairt. Tha propaganda na SA air a dhol cho fada ri bhith a’ cur às do fhìor ionnsaigh ùr Ucràineach san Ear mar iomairt bratach-bratach Ruiseanach.

Tha e na bhunait air na teannachadh sin uile Leudachadh NATO tro taobh an ear na Roinn Eòrpa gu crìochan na Ruis, an aghaidh geallaidhean Rinn oifigich an Iar aig deireadh a' Chogaidh Fhuair. Tha diùltadh na SA agus NATO aideachadh gu bheil iad air na geallaidhean sin a bhriseadh no a bhith a’ barganachadh rùn dioplòmasach leis na Ruiseanaich na phrìomh adhbhar ann a bhith a’ briseadh sìos dàimhean eadar na SA agus an Ruis.

Fhad ‘s a tha oifigearan na SA agus meadhanan corporra a’ cur eagal air Ameireaganaich is Eòrpaich le sgeulachdan mu ionnsaigh Ruiseanach a tha ri thighinn air an Úcráin, tha oifigearan Ruiseanach a ’toirt rabhadh gu bheil an dàimh eadar na SA agus an Ruis faisg air an ìre as àirde. Ma tha na Stàitean Aonaichte agus NATO gun ullachadh gus cùmhnantan dì-armachaidh ùra a cho-rèiteachadh, urchraichean na SA a thoirt air falbh bho dhùthchannan a tha faisg air an Ruis agus leudachadh NATO a chuir air ais, tha oifigearan Ruiseanach ag ràdh nach bi roghainn aca ach freagairt le “ceumannan iomchaidh armachd-teicnigeach.” 

Is dòcha nach eil an abairt seo a’ toirt iomradh air ionnsaigh air an Úcráin, mar a tha a’ mhòr-chuid de luchd-aithris an Iar air gabhail ris, ach air ro-innleachd nas fharsainge a dh’ fhaodadh a bhith a’ toirt a-steach gnìomhan a bhuail mòran nas fhaisge air an dachaigh airson stiùirichean an Iar.

Mar eisimpleir, an Ruis b’ urrainn àite urchraichean niùclasach goirid ann an Kaliningrad (eadar Liotuàinia agus a' Phòlainn), taobh a-staigh raon de phrìomh-oifisean Eòrpach; dh'fhaodadh e ionadan airm a stèidheachadh ann an Ioran, Cuba, Venezuela agus dùthchannan càirdeil eile; agus dh’ fhaodadh e bàtaichean-aigeann a chuir a-steach le urchraichean niùclasach hypersonic chun a’ Chuain Siar, às am b’ urrainn dhaibh Washington, DC a sgrios ann am beagan mhionaidean.

Tha e air a bhith na diùltadh cumanta o chionn fhada am measg luchd-iomairt Ameireagaidh a bhith a’ comharrachadh na 800 no mar sin na SA ionadan armailteach air feadh an t-saoghail agus faighnich, “Ciamar a bu toil le Ameireaganaich e nan togadh an Ruis no Sìona ionadan armachd ann am Mexico no Cuba?” Uill, is dòcha gu bheil sinn gu bhith a’ faighinn a-mach.

Chuireadh urchraichean niuclasach hypersonic far costa an ear na SA na Stàitean Aonaichte ann an suidheachadh coltach ris an fhear anns an do chuir NATO na Ruiseanaich. Dh’ fhaodadh Sìona gabhail ri ro-innleachd coltach ris anns a’ Chuan Shèimh gus freagairt a thoirt do ionadan armachd na SA agus cleachdadh timcheall a chosta.

Mar sin dh’ fhaodadh an Cogadh Fuar ath-bheothaichte a tha oifigearan na SA agus na meadhanan corporra air a bhith a’ dèanamh gàirdeachas gu math luath tionndadh gu bhith na fhear anns am biodh na Stàitean Aonaichte a cheart cho cruinn agus ann an cunnart ris na nàimhdean aca.

Am bi dùil ri leithid de 21mh linn Èiginn urchraichean Chuba a bhith gu leòr airson stiùirichean neo-chùramach Ameireagaidh a thoirt gu an mothachadh agus air ais chun bhòrd barganachaidh, gus tòiseachadh air an fèin-mharbhadh doruis air an do chuir iad a mach ? Tha sinn gu cinnteach an dòchas sin.

Tha Medea Benjamin na chuimhneachan air CODEPINK airson Sìth, agus ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran.

Tha Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh le CODEPINK agus ùghdar Fuil air ar Làmhan: Ionnsaigh Ameireagaidh agus sgrios Iorac.