“Tha fearg a’ bhìoras a ’nochdadh amaideachd a’ chogaidh ”, thuirt e. “Is e sin as coireach an-diugh, tha mi ag iarraidh fois-fois cruinneil anns a h-uile ceàrnaidh den t-saoghal. Tha an t-àm ann còmhstri armachd a chuir air glasadh agus a bhith a ’cuimseachadh còmhla air fìor shabaid ar beatha.”
Leigeadh an stad-teine le luchd-daonnachd ruighinn air na daoine as so-leònte gu sgaoileadh Covid-19, a nochd an toiseach ann an Wuhan, Sìona, san Dùbhlachd an-uiridh, agus a chaidh aithris a-nis ann an còrr air 180 dùthaich.
Gu ruige seo, tha faisg air 300,000 cùis air feadh an t-saoghail, agus còrr air 12,700 bàs, a rèir Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO).
Mar a thuirt ceannard na DA, chan eil COVID-19 a ’gabhail cùram mu nàiseantachd no cinnidheachd, no eadar-dhealachaidhean eile eadar daoine, agus“ a ’toirt ionnsaigh air na h-uile, gu seasmhach”, a ’gabhail a-steach aig àm a’ chogaidh.
Is e an fheadhainn as so-leònte - boireannaich is clann, daoine le ciorraman, daoine air an iomall, daoine air an gluasad agus fògarraich - a phàigheas a ’phrìs as àirde aig àm còmhstri agus a tha nas motha ann an cunnart fulang le“ call uamhasach ”bhon ghalar.
A bharrachd air an sin, tha siostaman slàinte ann an dùthchannan a tha air an cogadh gu tric air tuiteam gu ìre mhòr, agus tha am beagan luchd-obrach slàinte a tha air fhàgail air am faicinn mar thargaidean.
Ghairm ceannard na DA air pàrtaidhean cogaidh a bhith a ’tarraing air ais bho nàimhdean, a’ cuir às do mhì-earbsa agus beòthalachd, agus “na gunnaichean a shàmhlachadh; cuir stad air an làmhachas; cuir crìoch air na buillean-adhair ”.
Tha seo deatamach, thuirt e, “gus cuideachadh le bhith a’ cruthachadh trannsaichean airson cobhair a shàbhalas beatha. Gus uinneagan luachmhor fhosgladh airson dioplòmasaidh. Gus dòchas a thoirt do dh ’àiteachan am measg an fheadhainn as so-leònte a thaobh COVID-19.”
Ged a tha e air a bhrosnachadh le rapprochement ùr agus conaltradh eadar luchd-sabaid gus leigeil le dòighean-obrach còmhla gus an galar a phutadh air ais, thuirt an Rùnaire-Coitcheann gu feumar barrachd a dhèanamh fhathast.
“Cuir crìoch air tinneas a’ chogaidh agus cuir an-aghaidh a ’ghalair a tha a’ milleadh an t-saoghail againn ”, thuirt e. “Bidh e a’ tòiseachadh le bhith a ’stad an t-sabaid anns a h-uile àite. A-nis. Is e sin a dh ’fheumas ar teaghlach daonna, a-nis barrachd na riamh.”
Chaidh tagradh an Rùnaire Coitcheann a chraoladh beò air an eadar-lìn bho cho-labhairt naidheachd brìgheil a chaidh a chumail aig Prìomh Oifis na DA ann an New York, far a bheil a ’mhòr-chuid de luchd-obrach a-nis ag obair bhon taigh gus cuideachadh le bhith a’ lughdachadh tuilleadh sgaoileadh de COVID-19.
Fhreagair e ceistean bho luchd-aithris a chaidh a leughadh le Melissa Fleming, ceannard Roinn Conaltraidh Cruinneil na DA, prìomh oifis Naidheachdan na DA.
Thuirt ceannard na DA gum bi na Envoys Sònraichte aige ag obair le pàrtaidhean cogaidh gus dèanamh cinnteach gun toir an tagradh sguir-teine gu gnìomh.
A ’faighneachd ciamar a bha e a’ faireachdainn, fhreagair Mgr Guterres gu bheil e “air a dhearbhadh gu làidir”, a ’daingneachadh gum feum na DA a bhith gnìomhach aig an àm seo.
“Feumaidh an UN gabhail gu h-iomlan ris na dleastanasan aca an toiseach a’ dèanamh na tha againn ri ar n-obair cumail-sìthe, ar buidhnean daonnachd, ar taic do dhiofar bhuidhnean na coimhearsnachd eadar-nàiseanta, a ’Chomhairle Tèarainteachd, an t-Seanadh Choitcheann ach, aig an aon àm, tha e mionaid anns am feum na DA a bhith comasach air dèiligeadh ri muinntir an t-saoghail agus tagradh a dhèanamh airson gluasad mòr agus airson cuideam mòr air riaghaltasan gus dèanamh cinnteach gu bheil e comasach dhuinn dèiligeadh ris an èiginn seo, chan ann airson a lasachadh ach gus a chuir fodha, gus an galar a chumail fodha agus dèiligeadh ri buaidhean eaconamach is sòisealta iongantach a ’ghalair”, thuirt e.
“Agus chan urrainn dhuinn a dhèanamh ach ma nì sinn còmhla e, ma nì sinn ann an dòigh cho-òrdanaichte, ma nì sinn e le dlùth-chàirdeas agus co-obrachadh, agus is e sin raison d’etre nan Dùthchannan Aonaichte fhèin”.
