Sreath Saidheans Sìth, Sultain 28, 2018.
Co-theacs:
Tha Rùnaire Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte, António Guterres, ag iarraidh air buill taic a thoirt dha obair cumail-sìthe na DA le barrachd dhleastanasan airgid, uidheamachd agus sgiobachd. Tha Saidheans na Sìthe a ’sealltainn gum faod mìleachadh feachdan sìthe a bhith a’ dìon luchd-sìobhalta sa gheàrr-ùine ach cuideachd gun toir iad buaidh neo-rùnach.
Anns na naidheachdan:
“Bho chaidh a’ chiad chlogaidean gorm a chleachdadh ann an 1948, tha cumail sìth air cothrom a thoirt do dhùthchannan an t-saoghail cunnartan coitcheann a thoirt dha sìth is tèarainteachd agus an t-uallach fo bhratach na DA a cho-roinn. Thar na bliadhnachan a dh'fhalbh, tha còrr is 70 millean luchd-cumail sìth - boireannaich is fir, saighdearan, poileis, agus sìobhaltaich à dùthchannan air feadh an t-saoghail - air freagairt ri raon mòr de chòmhstri, agus tha cumail sìth air atharrachadh gu cunbhalach gus na h-iarrtasan sin a choinneachadh. Tha Comhairle Tèarainteachd an UN air barrachd na obrachaidhean 1 a chur a-mach gus cuideachadh le teintean stad a chumail suas eadar dùthchannan, crìoch a chuir air cogaidhean sìobhalta fada, dìon a chuir air beatha so-leònte agus beatha a shàbhaladh, riaghladh lagh a dhaingneachadh, ionadan tèarainteachd ùra a stèidheachadh, agus dùthchannan ùra, leithid Timor. Thig Leste gu bith. Ach tha cumail na sìthe na ghnìomhachas fìor chunnartach. Tha na deichean de mhìltean de luchd-cumail na sìthe an-diugh air an cleachdadh far nach eil mòran sìth ann airson a chumail. An-uiridh, chaidh luchd-sìthe 61 a mharbhadh ann an gnìomhan nàimhdeil, agus chaidh ionnsaigh a thoirt air luchd-cumail na sìthe barrachd air 300 uair—An as motha aon uair san latha. Ann am Mali agus ann am Poblachd Meadhan Afraga, chunnaic mi mi fhìn an obair chudromach a bhios na clogaidean gorma a ’dèanamh gach latha — chan e a-mhàin a bhith a’ cumail na sìthe ach a ’toirt taic do lìbhrigeadh taic daonnachd agus a’ dìon sìobhaltaich. Tha mi cuideachd air cus leth-bhreacan a chuir ri luchd-cumail na sìthe a thuit. ”
“Tha sinn air ceumannan ùra a chuir an gnìomh gus dèiligeadh ris an àrdachadh ann am bàsan, agus tha mi air lèirmheasan ro-innleachdail neo-eisimeileach a bharrantachadh mu gach obair cumail-sìthe. Ach tha e soilleir dhòmhsa nach eil cothrom sam bith againn soirbheachadh às aonais taic shoilleir gun choimeas an t-saoghail. Tha dùilean cumail-sìthe gu mòr a ’dol thairis air an dà chuid taic agus goireasan… Is e sin cùl-fhiosrachadh na h-iomairt Action for Peacekeeping, a chaidh a chuir air bhog sa Mhàrt. Tha e ag amas air iarraidh air ball-stàitean uile na DA agus com-pàirtichean eile an dealas airson cumail na sìthe ath-bheothachadh gus an urrainn dhuinn cumail oirnn ga leasachadh còmhla. Tha còmhraidhean domhainn is onarach air a bhith againn gus na raointean far a bheil feum air barrachd oidhirp a chomharrachadh agus tha sinn air Dearbhadh de Cho-dhleastanasan a chruthachadh a thaobh Obraichean cumail na DA. Tha an dearbhadh a ’riochdachadh clàr-gnothaich soilleir agus èiginneach airson cumail na sìthe. Le bhith a ’cur taic ris an dearbhadh, tha riaghaltasan a’ nochdadh an dealas a thaobh a bhith ag adhartachadh fuasglaidhean poilitigeach do chòmhstri, a ’neartachadh dìon dha na daoine so-leònte a tha fo ar cùram, agus a bhith a’ leasachadh sàbhailteachd agus tèarainteachd ar luchd-cumail na sìthe. A-nis feumaidh sinn na geallaidhean sin a thionndadh gu taic làimhseachail san raon. Tha an dearbhadh ag iarraidh oirnn uile ar gnìomhachd a leasachadh, com-pàirteachadh bhoireannaich anns gach raon de chumail-sìthe a mheudachadh, com-pàirteachasan le riaghaltasan a neartachadh, agus ceumannan a ghabhail gus dèanamh cinnteach gum bi ar luchd-obrach a ’cumail suas ris na h-ìrean as àirde de ghiùlan agus smachd.”
Sealladh bho Saidheans Sìth:
- Le bhith a ’cumail sìth làidir, ged a dh’ fhaodadh e soirbheachadh ann a bhith a ’dìon sìobhaltaich sa gheàrr-ùine, tha builean gun dùil a dh’ fhaodadh amasan cudromach eile agus obair nas fharsainge mhiseanan na DA a chuir an cunnart.
- Dh ’fhaodadh an armailteachd agus an sgaradh nas motha a tha an lùib cumail làidir sìtheil sìobhaltaich a chuir ann an cunnart, còmhla ri luchd-cumail na sìthe, oifigearan eile na DA, agus cleasaichean daonnachd neo-eisimeileach, ann an cuid de chùisean a’ lughdachadh àite / ruigsinneachd daonnachd.
- Dh ’fhaodadh gum bi an stàit-stàite a tha an lùib cumail làidir sìtheil a’ dèanamh cron air na taobhan nas brìoghmhoire de mhisean na DA, a ’dèanamh cron air a chòraichean daonna, a’ togail agus a ’leasachadh sìth, agus obair phoilitigeach ro fhada airson fàbhar a thoirt do dhraghan an riaghaltais mu bhith a’ dùnadh feadhainn eile ’.
- Dh ’fhaodadh an“ tionndadh làidir ”ann an obair sìthe na DA cunnart nas fharsainge a thoirt do phrionnsapalan cumail-sìthe agus co-aontachd mu bhith a’ cumail na sìthe, a ’lughdachadh ìsleachadh ann an tabhartasan shaighdearan bho bhall-stàitean na DA, agus a’ cur bacadh air co-obrachadh eadar na DA agus cleasaichean daonnachd
Sìth làidir: Cleachdadh feachd le obair cumail-sìthe nan Dùthchannan Aonaichte aig ìre innleachdach, le cead bhon Chomhairle Tèarainteachd, gus a h-àithne a dhìon an aghaidh luchd-milleadh a tha na gnìomhan aca nan cunnart do shìobhalta no cunnart a bhith a ’lagachadh pròiseas na sìthe.
(Na Dùthchannan Aonaichte. (2008) Obraichean cumail-sìthe nan Dùthchannan Aonaichte: Prionnsapalan agus Stiùireadh “Teagasg Capstone” New York: Clèireachas nan Dùthchannan Aonaichte. http://www. un.org/en/peacekeeping/documents/capstone_eng.pdf.)
Tùsan:
- “Bidh luchd-cumail armachd armaichte a’ dìon sìobhaltaich - ach a-mhàin aon rud mòr. " Le Brandon Prins & Anup Phaya airson MonkeyCage, Washington Post. 14 Ògmhios, 2018.
- Sreath Saidheans Sìth Leabhar 2, Iris 2: “Na Builean gun Bhuil aig Obrachaidhean Sìth na Rìoghachd “Làidir”".
