Bidh Ceasefire na DA a ’mìneachadh cogadh mar ghnìomhachd neo-riatanach

le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies

Tha co-dhiù 70 dùthaich air ainm a chuir ris a ’ghairm 23 Màrt le Rùnaire Coitcheann na DA Antonio Guterres airson a sguir air feadh an t-saoghail rè galar lèir-sgaoilte Covid-19. Coltach ri spòrsan gnìomhachais is luchd-amhairc neo-riatanach, tha cogadh na shunnd a tha an Rùnaire Coitcheann ag ràdh gum feum sinn riaghladh às aonais airson greis. Às deidh do stiùirichean na SA innse dha Ameireaganaich airson bhliadhnaichean gu bheil cogadh na olc riatanach no eadhon na fhuasgladh air mòran de na duilgheadasan againn, tha Mgr Guterres a ’cur nar cuimhne gur e cogadh dha-rìribh an t-olc as neo-riatanach agus ùmhlachd nach urrainn don t-saoghal a phàigheadh ​​- gu sònraichte rè galar lèir-sgaoilte.

 Tha Rùnaire Coitcheann na DA agus an Aonadh Eòrpach cuideachd air iarraidh gun tèid an cogadh eaconamach gu bheil tuarastal na SA an aghaidh dhùthchannan eile tro smachd-bhannan co-èiginneach aon-thaobhach. Am measg nan dùthchannan fo smachd-bhannan aon-thaobhach na SA tha Cuba, Iran, Venezuela, Nicaragua, Korea a-Tuath, an Ruis, Sudan, Syria agus Zimbabwe.  

 Anns an ùrachadh aige air 3mh Giblean, sheall Guterres gu robh e a ’toirt aire dha a’ ghairm-stad aige, ag iarraidh sguir fhìor, chan e dìreach dearbhaidhean faireachdainn math. “… Tha astar mòr eadar dearbhaidhean agus gnìomhan,” thuirt Guterres. Dh ’iarr a’ chiad tagradh aige “còmhstri armachd a chuir air glasadh” gu sònraichte air pàrtaidhean cogaidh anns a h-uile àite “na gunnaichean a stad, stad a chur air na làmhachas, stad a chur air na buillean-adhair,” chan e dìreach a ràdh gum bu mhath leotha, no gum beachdaich iad air ma tha bidh an nàimhdean ga dhèanamh an toiseach.

Ach tha feachdan armachd ann an 23 de na 53 dùthchannan tùsail a chuir ainm ri dearbhadh stad-teine ​​na DA fhathast mar phàirt den Co-bhanntachd NATO a ’sabaid an Taliban. A bheil na 23 dùthchannan air sgur a losgadh a-nis? Gus beagan feòil a chuir air cnàmhan iomairt na DA, bu chòir do dhùthchannan a tha dha-rìribh mun ghealladh seo innse don t-saoghal dè dìreach a tha iad a ’dèanamh gus a bhith beò.

Ann an Afganastan, tha còmhraidhean sìthe eadar na SA, riaghaltas Afganastan le taic bho na SA agus an Taliban air a bhith a ’dol air adhart dà bhliadhna. Ach cha do chuir na còmhraidhean stad air na SA bho bhith a ’bomadh Afganastan nas motha na aig àm sam bith eile bho ionnsaigh na SA ann an 2001. Tha na SA air tuiteam co-dhiù Bomaichean 15,560 agus teineachan air Afganastan bhon Fhaoilleach 2018, le àrdachaidhean dùil ann an ìrean uamhasach mar-thà de Leòintean Afganach. 

Cha robh lùghdachadh sam bith ann am bomadh na SA san Fhaoilleach no sa Ghearran 2020, agus thuirt Mgr Guterres anns an ùrachadh aige air 3mh Giblean nach robh sabaid ann an Afganastan air a dhol suas ach sa Mhàrt, a dh ’aindeoin 29 Gearran. aonta sìth eadar na SA agus an Taliban.

 An uairsin, air 8 Giblean, luchd-rèiteachaidh Taliban choisich e a-mach de chòmhraidhean le riaghaltas Afganastan mu eas-aonta mu shaoradh prìosanach dha chèile a chaidh iarraidh ann an aonta na SA-Afganastan. Mar sin tha e fhathast ri fhaicinn an toir an dàrna cuid an t-aonta sìthe no gairm Mgr Guterres airson fois-stad stad dha-rìribh air stailcean-adhair na SA agus sabaid eile ann an Afganastan. Bhiodh e na chuideachadh mòr dha na 23 buill de cho-bhanntachd NATO a chuir a-steach gu stad-fois na DA.

 Is e am freagairt dioplòmasach do dh ’aithris-stad Mgr Guterres às na Stàitean Aonaichte, an ionnsaighiche as adhartaiche san t-saoghal, a bhith air a leigeil seachad. Rinn Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta na SA (NSC) tweet air tweet bho Mhgr Guterres mun chogadh, ag ràdh, “Tha na Stàitean Aonaichte an dòchas gun toir na pàrtaidhean uile ann an Afganastan, Syria, Iorac, Libia, Yemen agus àiteachan eile aire do ghairm @antonioguterres. A-nis an t-àm airson sìth agus co-obrachadh. " 

Ach cha tuirt tweet an NSC gum biodh na SA a ’gabhail pàirt anns a’ chogadh, gu ìre mhòr a ’diùltadh gairm na DA dha na pàrtaidhean cogaidh eile. Cha do rinn an NSC iomradh sam bith air an UN no air suidheachadh Mgr Guterres mar Rùnaire Coitcheann na DA, mar gum biodh e air an iomairt aige a chuir air bhog dìreach mar neach prìobhaideach brìoghmhor an àite ceannard na prìomh bhuidheann dioplòmasach san t-saoghal. Aig an aon àm, cha tug Roinn na Stàite no a ’Phentagon freagairt phoblach sam bith do dh’ iomairt fosaidh na DA.

Mar sin, chan eil e na iongnadh gu bheil an UN a ’dèanamh barrachd adhartais le sguir teine ​​ann an dùthchannan far nach eil na SA mar aon de na prìomh luchd-sabaid. Tha an co-bhanntachd fo stiùir Saudi a tha a ’toirt ionnsaigh air Yemen air ainmeachadh gu bheil e aon-thaobhach sguir dà sheachdain a ’tòiseachadh air 9 Giblean gus an àrd-ùrlar a chuir air dòigh airson còmhraidhean sìthe coileanta. Tha an dà thaobh air taic phoblach a thoirt do ghairm fois na DA, ach riaghaltas Houthi ann an Yemen nach aontaich gu stad gus an cuir na Saudis stad air na h-ionnsaighean aca air Yemen.

 Ma chumas stad an UN grèim ann an Yemen, cuiridh e stad air a ’ghalair lèir-sgaoilte cogadh agus èiginn daonnachd a tha mar-thà air ceudan de mhìltean de dhaoine a mharbhadh. Ach ciamar a dhèiligeas riaghaltas na SA ri gluasadan sìthe ann an Yemen a tha a ’bagairt air a’ mhargaidh as prothaidiche dha na SA reic armachd cèin ann an Saudi Arabia?

Ann an Siria, chaidh an Saighdearan 103 chaidh aithris gun deach a mharbhadh sa Mhàrt an àireamh bàis mìosail as ìsle ann am mòran bhliadhnaichean, oir tha coltas gun robh stad-teine ​​a chaidh a cho-rèiteachadh eadar an Ruis agus an Tuirc ann an Idlib. Tha Geir Pedersen, tosgaire sònraichte na DA ann an Siria, a ’feuchainn ri seo a leudachadh gu stad-fois nàiseanta eadar na pàrtaidhean cogaidh uile, na Stàitean Aonaichte nam measg.

Ann an Libia, chuir gach cuid na prìomh phàrtaidhean cogaidh, an riaghaltas a tha aithnichte leis na DA ann an Tripoli agus feachdan an t-seanalair reubaltach Khalifa Haftar, fàilte phoblach air gairm na DA airson stad-fois, ach an sabaid a-mhàin nas miosa sa Mhàrt. 

Anns na Philippines, an riaghaltas de Rodrigo Duterte agus am Maoist Arm nan Daoine Ùra, a tha na sgiath armaichte de Phàrtaidh Comannach na Philippines, air aontachadh ri stad-cogaidh anns a ’chogadh shìobhalta 50-bliadhna aca. Ann an cogadh catharra 50-bliadhna eile, tha Arm Saorsa Nàiseanta Coloimbia (ELN) air freagairt a thoirt do ghairm-stad na DA le a sguir aon-thaobhach airson mìos a ’Ghiblein, a thuirt iad a tha an dòchas a dh’ fhaodadh leantainn gu còmhraidhean sìthe maireannach leis an riaghaltas.

 Ann an Camarún, far a bheil luchd-sgaraidh beag-chuid Beurla air a bhith a ’sabaid airson 3 bliadhna gus stàit neo-eisimeileach a chruthachadh ris an canar Ambazonia, tha aon bhuidheann reubaltach, Socadef, air ainmeachadh a sguir dà sheachdain, ach chan eil am buidheann reubaltach as motha aig Feachd Dìon Ambazonia (ADF) no an riaghaltas air a dhol a-steach don chogadh.

 Tha an UN ag obair gu cruaidh gus ìmpidh a chuir air daoine agus riaghaltasan anns a h-uile àite fois a ghabhail bho chogadh, an gnìomhachd as neo-riatanach agus marbhtach aig a ’chinne-daonna. Ach mas urrainn dhuinn cogadh a leigeil seachad aig galar lèir-sgaoilte, carson nach urrainn dhuinn a leigeil seachad gu tur? Dè an dùthaich sgriosail a bu mhath leat na SA tòiseachadh a ’sabaid agus a’ marbhadh a-rithist nuair a bhios an galar sgaoilte seachad? Afganastan? Yemen? Somalia? No am b ’fheàrr leat cogadh ùr snasail na SA an aghaidh Iran, Venezuela no Ambazonia?

 Tha sinn den bheachd gu bheil beachd nas fheàrr againn. Feumaidh sinn a bhith cinnteach gun cuir riaghaltas na SA stad air na buillean-adhair, làmhachas agus ionnsaighean oidhche ann an Afganastan, Somalia, Iorac, Syria agus Afraga an Iar, agus taic a thoirt do theintean-stad ann an Yemen, Libia agus air feadh an t-saoghail. An uairsin, nuair a bhios an galar sgaoilte seachad, leig dhuinn a ràdh gu bheil na SA a ’toirt urram do thoirmeasg Cairt na DA an aghaidh bagairt no cleachdadh feachd, a dhreap agus a chuir stiùirichean glic Ameireagaidh ann an 1945, agus a thòisicheas sinn a’ fuireach aig fois leis na nàbaidhean againn air feadh an t-saoghail. Chan eil na SA air feuchainn air sin ann an ùine gu math fada, ach is dòcha gur e beachd a th ’ann a tha an ùine air tighinn mu dheireadh.

Medea Benjamin, co-stèidheadair CODEPINK airson Sìth, na ùghdar air grunn leabhraichean, nam measg Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran agus Rìoghachd nan Unjust: air cùl ceangal US-Saudi. Tha Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh airson CODEPINK, agus ùghdar Fuil air ar Làmhan: Ionnsaigh Ameireagaidh agus sgrios Iorac.