Le Marcy Winograd, Air adhart, Faoilleach 17, 2023
Marcy Winograd bho CODEPINK, Cathraiche na SA stèidhichte Co-bhanntachd sìth san Úcráin, agallamhan le Yurii Sheliazhenko, Rùnaire Gnìomh Gluasad Pacifist na h-Ucrain, mun chogadh san Úcráin agus mu ghluasad armailteach an aghaidh ionnsaigh na Ruis. Tha Yurii a’ fuireach ann an Kyiv, far a bheil e an aghaidh gainnead dealain àbhaisteach agus dùdach ionnsaigh adhair làitheil a chuireas daoine a’ ruith gu stèiseanan fo-thalamh airson fasgadh.
Air a bhrosnachadh leis an luchd-sìthe Leo Tostoy, Martin Luther King agus Mahatma Gandhi, a bharrachd air strì neo-ainneartach Innseanach is Duitseach, tha Yurii ag iarraidh gun tèid buill-airm na SA agus NATO a thoirt gu crìch don Úcráin. Bha armachd na h-Ucrain a’ lagachadh aontaidhean sìthe san àm a dh’ fhalbh agus a’ dì-mhisneachadh còmhraidhean gus crìoch a chuir air an èiginn làithreach, tha e ag ràdh.
Tha Gluasad Pacifist na h-Ucrain, le deichnear aig a chridhe, a’ cur an aghaidh a’ chogaidh san Ugràin agus a h-uile cogadh le bhith a’ tagradh airson dìon chòraichean daonna, gu h-àraidh a’ chòir air gearan cogaiseach an aghaidh seirbheis airm.
1) Yurii, feuch an innis thu dhuinn mun ghluasad sìthiche no antiwar san Úcráin. Cia mheud duine a tha an sàs ann? A bheil thu ag obair le buidhnean antiwar Eòrpach is Ruiseanach eile? Dè na gnìomhan a rinn no as urrainn dhut a dhèanamh gus crìoch a chuir air a’ chogadh san Úcráin? Dè am freagairt a bh’ ann?
Tha comann catharra soirbheachail aig an Úcráin air a phuinnseanachadh gu poilitigeach le prìomh-shruth blàth. Tha làmh an uachdair aig armailteachd brazen anns na meadhanan, foghlam agus a h-uile raon poblach. Tha cultar sìth lag agus sgapte. Ach, tha mòran chruthan eagraichte agus gun spionnadh againn an-aghaidh cogadh neo-ainneartach, a’ mhòr-chuid a’ leigeil oirnn a bhith a rèir oidhirp cogaidh. Às aonais an t-siorruidheachd àbhaisteach bhiodh e do-dhèanta don elite riaghlaidh cead a thoirt seachad airson an amas dòrainneach àrd-amasach de “sìth tro bhuaidh.” Mar eisimpleir, dh’ fhaodadh na h-aon chleasaichean geallaidhean a chuir an cèill a thaobh luachan daonnachd agus armailteach neo-fhreagarrach.
Bidh daoine a’ seachnadh seirbheis armachd èigneachail, mar a rinn mòran theaghlaichean tro na linntean, le bhith a’ pàigheadh brìbean, a’ gluasad, a’ lorg beàrnan is saoraidhean eile, aig an aon àm tha iad a’ toirt taic làidir don arm agus a’ toirt seachad dha. Bidh dearbhaidhean làidir ann an dìlseachd phoilitigeach a’ dol aig an aon àm ri strì an aghaidh phoileasaidhean fòirneartach fo chùis iomchaidh sam bith. Tha an aon rud air sgìrean còmhnaidh san Úcráin, agus leis an t-slighe, tha an aon dòigh sa mhòr-chuid ag obair an aghaidh cogadh anns an Ruis agus Belarus.
Is e buidheann bheag a th’ anns a’ bhuidheann againn, Ukrainian Pacifist Movement, a tha a’ riochdachadh a’ chlaonadh shòisealta mhòir seo ach le diongmhaltas a bhith nan luchd-sìthe cunbhalach, tuigseach agus fosgailte. Tha faisg air deichnear luchd-iomairt sa chridhe, chuir faisg air leth-cheud neach a-steach gu foirmeil airson ballrachd agus chuir iad ris a’ bhuidheann Google, faisg air trì tursan barrachd dhaoine sa bhuidheann Telegram againn, agus tha luchd-èisteachd againn de mhìltean de dhaoine a chòrd agus a lean sinn air Facebook. Mar a leughas tu air an làrach-lìn againn, tha ar n-obair ag amas air a bhith a’ cumail suas còir a’ chinne-daonna a bhith a’ diùltadh marbhadh, gus stad a chuir air a’ chogadh san Úcráin agus a h-uile cogadh san t-saoghal, agus sìth a thogail, gu h-àraidh tro fhoghlam, tagradh agus dìon chòraichean daonna, gu h-àraidh a’ chòir air gearan cogaiseach. gu seirbheis airm.
Tha sinn nar buill de ghrunn lìonraidhean eadar-nàiseanta: Biùro Eòrpach airson Gearanan Cogaiseach, World BEYOND War, War Resisters’ International, Biùro Sìth Eadar-nàiseanta, Lìonra Taobh an Ear na Roinn Eòrpa airson Foghlam Saoranachd. Anns na lìonraidhean sin bidh sinn gu dearbh a’ co-obrachadh le luchd-iomairt sìthe Ruiseanach is Belarus, a’ roinn eòlasan, ag obair còmhla ann an iomairtean leithid Ath-thagradh Sìth na Nollaige agus Iomairt #ObjectWar ag iarraidh comraich do luchd-cogaidh a bha air an geur-leanmhainn.
Gus crìoch a chur air a’ chogadh san Ugràin, bidh sinn a’ bruidhinn agus a’ sgrìobhadh litrichean gu ùghdarrasan Ucràineach, ged a tha ar fiosan sa mhòr-chuid air an leigeil seachad no air an làimhseachadh le tàir. Dà mhìos air ais chuir oifigear bho rùnaireachd Coimiseanair Pàrlamaid na h-Ucrain air Còraichean Daonna, an àite a bhith a’ beachdachadh air airidheachd an tagraidh againn a thaobh còraichean daonna gu sìth agus gearan cogaiseach, e le diùltadh absurd gu Seirbheis Tèarainteachd na h-Ucrain. Rinn sinn gearan, gun thoraidhean.
2) Ciamar a tha e nach deach do cho-èigneachadh airson sabaid? Dè thachras dha fir san Úcráin a tha an aghaidh co-èigneachadh?
Sheachain mi clàradh armailteach agus thug mi àrachas dhomh fhìn le saoradh air adhbharan acadaimigeach. Bha mi nam oileanach, an uairsin na òraidiche agus na neach-rannsachaidh, a-nis tha mi nam oileanach cuideachd ach chan urrainn dhomh an Úcráin fhàgail airson an dàrna sgrùdadh PhD agam ann an Oilthigh Mhumhan. Mar a thuirt mi, tha mòran dhaoine a’ sireadh agus a’ lorg barrachd dhòighean laghail gus a bhith a’ seachnadh tionndadh gu fodar canain, tha e stiogma air sgàth armailteachd stèidhichte, ach tha e na phàirt de chultar mòr-chòrdte bhon àm a dh’ fhalbh, bho amannan nuair a bha Ìmpireachd na Ruis agus an uairsin. Chuir an t-Aonadh Sòbhieteach casg air co-èigneachadh anns an Ugràin agus rinn e fòirneart air a h-uile eas-aonta.
Aig àm lagh armachd chan eil gearan cogaiseach ceadaichte, tha na gearanan againn dìomhain a dh’ aindeoin na tha sinn a’ faighneachd is e dìreach na tha Comataidh Còraichean Daonna na DA air a mholadh grunn thursan don Úcráin. Eadhon ann an àm sìthe cha robh e comasach ach do bhuill fhoirmeil le glè bheag de dh’ aideachadh le sochair iomallach nach cuir an aghaidh cogadh agus armailteachd gu poblach a bhith air an toirt seachad le seirbheis eile de charactar peanasach is leth-bhreith.
Chan eil cead aig saighdearan cuideachd leigeil ma sgaoil air sgàth gearan cogaiseach. Tha aon de na buill againn an-dràsta a’ frithealadh air an loidhne aghaidh, chaidh a cho-èigneachadh air an t-sràid an aghaidh a thoil, ann an taigh-feachd fuar dh’ fhuiling e neumonia agus dh’ fheuch an ceannard ri a chuir gu trainnsichean airson bàs sònraichte, ach cha b’ urrainn dha eadhon coiseachd mar sin às deidh grunn làithean de a’ fulang chaidh a ghiùlan chun ospadal agus às deidh dà sheachdain de làimhseachadh chaidh a shàsachadh le sònrachadh gu platoon logistics. Tha e a’ diùltadh marbhadh, ach bha e ann an cunnart sa phrìosan ma dhiùltas e bòid a ghabhail, agus chuir e roimhe gun a dhol don phrìosan gus am faiceadh e a bhean agus a nighean 9-bliadhna. Ach bha geallaidhean nan ceannardan a leithid de chothroman a thoirt dha a’ nochdadh faclan falamh.
Is e eucoir a tha air a pheanasachadh bho thrì gu còig bliadhna sa phrìosan a th’ ann a bhith a’ faighinn thairis air co-èigneachadh le gluasad, sa mhòr-chuid thèid prìosain a chuir an àite prìosanachadh, a tha a’ ciallachadh gum feum thu coinneachadh ris an oifigear dearbhaidh agad dà uair sa mhìos agus a dhol tro sgrùdaidhean àite-còmhnaidh is obrach, deuchainnean saidhgeòlais agus ceartachadh. . Tha mi eòlach air neach-sìthe fèin-ainmichte fo dheuchainn a bha a’ leigeil air a bhith na neach-taic don chogadh nuair a ghairm mi e, is dòcha air sgàth gu robh eagal air gun gabhadh a’ ghairm a stad. Ma dhiùltas tu aithreachas a dheanamh fa chomhair na cùirte, mar Vitaliy Alexeienko rinn, no chaidh do ghlacadh le drogaichean, no rinn thu eucoir eile, no gu bheil cuideigin san ionad dearbhaidh den bheachd às deidh còmhradh riut no mion-sgrùdadh air do phearsantachd agus deuchainnean le coimpiutair gu bheil cunnart ann gun dèan thu eucoir, gum faodadh tu a teirm prìosain fìor an àite pròbhaidh.
3) Cò ris a tha beatha làitheil coltach dhut fhèin agus do dhaoine eile ann an Kiev? A bheil daoine a’ fuireach agus ag obair mar a dh’ fhaodadh iad a bhith àbhaisteach? A bheil daoine an sàs ann am fasgaidhean bhomaichean? A bheil cumhachd agus dealan agad ann an teòthachd fo-neoni?
Tha gainnead dealain ann a h-uile latha ach a-mhàin cuid de shaor-làithean, is ann ainneamh a bhios duilgheadasan le uisge is teasachadh. Chan eil duilgheadas sam bith ann le gas sa chidsin agam, co-dhiù fhathast. Le cuideachadh bho charaidean, cheannaich mi stèisean cumhachd, bancaichean cumhachd, innealan agus leabhar notaichean le bataraidhean comas mòr gus leantainn air adhart le obair sìth. Tha a h-uile seòrsa de sholais agam cuideachd agus teasadair dealain le cumhachd ìosal a tha comasach air grunn uairean a thìde obrachadh bhon stèisean cumhachd agam a dh’ fhaodadh seòmar a bhlàthachadh gun fhios nach biodh teasachadh no teasachadh gu leòr ann.
Cuideachd, bidh dùdach ionnsaigh adhair cunbhalach ann nuair a bhios oifisean agus bùthan dùinte agus bidh mòran dhaoine a’ faighinn gu fasgaidhean, leithid stèiseanan fo-thalamh agus pàircean fon talamh.O chionn ghoirid bha spreadhadh cho àrd agus cho eagallach ’s a bha e aig àm an t-seilg nuair a thug arm na Ruis ionnsaigh air Kyiv as t-earrach an-uiridh. B’ ann nuair a spreadh rocaid Ruiseanach taigh-òsta faisg air làimh, nuair a thuirt na Ruiseanaich gun deach comhairlichean armachd an Iar a chuir às agus thuirt an riaghaltas againn gun deach neach-naidheachd a mharbhadh. Cha robh cead aig daoine coiseachd timcheall airson grunn làithean, bha e mì-chofhurtail oir feumaidh tu a dhol ann gus faighinn gu stèisean fo-thalamh Lùchairt na h-Ucrain.
4) Dh'ainmich Zelensky lagh armachd aig àm a 'chogaidh. Dè tha seo a’ ciallachadh dhut fhèin agus do dhaoine eile san Úcráin?
An toiseach, is e gluasad armachd a th’ ann tro cheumannan leithid barrachd èigneachaidh airson clàradh armachd mar a tha riatanach airson cosnadh, foghlam, taigheadas, àite-fuirich, a’ toirt seachad òrdughan nochdadh ann an ionadan fastaidh air na sràidean le daoine òga air an cur an grèim agus an giùlan gu na h-ionadan sin an aghaidh an toil, agus casg air siubhal thall thairis airson cha mhòr a h-uile duine bho aois 18 gu 60. Rinn oileanaich Ucràineach aig oilthighean Eòrpach gearan aig àite-seic Shehyni agus chaidh am bualadh le geàrd na crìche.
A’ feuchainn ri teicheadh bhon Úcráin a tha fo chogadh, bidh cuid de dhaoine a’ dol tro chruadal mòr agus a’ cur am beatha ann an cunnart, deichean de dh’ fhògarraich a’ bàthadh ann an uisgeachan fuar abhainn Tisza no reòta gu bàs ann am beanntan Carpathian. Tha ar ball, eas-aonta Sòbhieteach, neach-gearain cogais agus snàmhaiche proifeasanta Oleg Sofianyk a 'cur a' choire air a 'cheann-suidhe Zelensky airson na bàis sin agus a bhith a' cur cùirtear iarainn ùr air crìochan na h-Ugràin, agus tha mi ag aontachadh gu tur leis gu bheil poileasaidh ùghdarrasach de ghluasad co-èiginneach a tha mì-mhodhail do shaorsa cogais a 'cruthachadh serfdom armailteach an latha an-diugh.
Ghlac geàrdan crìche na h-Ucrain barrachd air 8 000 fear a dh’ fheuch ris an Úcráin fhàgail agus a chuir gu ionadan fastaidh iad, is dòcha gun do chrìochnaich cuid dhiubh aig an loidhne aghaidh.Tha na h-ionadan tìreil ris an canar airson trusadh agus taic shòisealta, gus na h-ionadan fastaidh a ràdh a dh'aithghearr, nan ainm ùr air seann chommissariats armachd Sòbhieteach san Úcráin. Is e aonadan armachd a th’ annta le uallach airson clàradh armachd èigneachail, sgrùdadh meidigeach gus iomchaidheachd seirbheis a stèidheachadh, co-èigneachadh, gluasad, cruinneachaidhean trèanaidh luchd-glèidhidh, propaganda dleastanas armachd ann an sgoiltean agus meadhanan agus an leithid de rudan. Nuair a tha thu a’ tighinn ann, le òrdugh sgrìobhte no gu saor-thoileach, mar as trice chan urrainn dhut falbh gun chead. Tha mòran dhaoine air an toirt don arm an aghaidh an toil.
Bidh iad a’ glacadh fir air falbh ann an co-obrachadh le geàrdan crìche dhùthchannan Eòrpach a tha faisg air làimh. O chionn ghoirid bha suidheachadh gu tur duilich ann nuair a ruith sianar gu Romania, dithis reòta gu bàs air an t-slighe agus chaidh ceathrar a ghlacadh an sin. Sheall meadhanan na h-Ucrain na daoine sin mar “fhàsach” agus “dreach dodgers,” mar a h-uile duine a bha a’ feuchainn ris an dùthaich fhàgail, a dh’ aindeoin gu foirmeil nach do rinn iad eucoirean a tha fo chasaid. Dh’iarr iad comraich agus chaidh an cur ann an campa fògarraich. Tha mi an dòchas nach tèid an toirt seachad gu inneal cogaidh na h-Ucrain.
5) Bhòt mòr-chuid sa Chòmhdhail airson deichean de bhilleanan dolar ann an armachd a chuir chun Úcráin. Tha iad ag argamaid nach fhaod na SA an Ugràin fhàgail gun dìon an aghaidh ionnsaigh na Ruis. An fhreagairt agad?
Tha an t-airgead poblach seo air a chaitheamh air hegemony geopolitical agus buannachd cogaidh aig cosgais sochair muinntir Ameireagaidh. Tha argamaid “dìon” ris an canar a’ gabhail brath air craoladh geàrr-fhradharcach, faireachdail mun chogadh anns na meadhanan corporra. Tha daineamaigs strì àrdachadh bho 2014 a’ sealltainn gu bheil solar armachd na SA san t-sealladh fad-ùine a’ cur gun a bhith a’ cur crìoch air a’ chogadh ach ri bhith ga chumail a’ dol agus ga àrdachadh, gu sònraichte air sgàth dì-mhisneachd na h-Ucrain a bhith a’ sireadh agus a’ cumail ri tuineachaidhean aontaichte leithid aontaidhean Minsk. .
Chan e seo a’ chiad uair a bha leithid de bhòt aig a’ Chòmhdhail, agus chaidh solar armachd a mheudachadh a h-uile uair nuair a bha an Ugràin a’ comharrachadh gu robh iad deònach na ceumannan as lugha a dhèanamh a dh’ ionnsaigh sìth leis an Ruis. Tha ro-innleachd slighe fada ris an canar buaidh na h-Ucrain a chaidh fhoillseachadh le Comhairle a’ Chuain Siar, a tha air thoiseach air buidheann smaoineachaidh ann am poileasaidh Ugràin na SA airson grunn bhliadhnaichean, a’ moladh molaidhean stad-fois na Ruis a dhiùltadh agus an Úcráin a thoirt air ais gu armailteach air modal na SA-Israel, tha e a’ ciallachadh a bhith a’ tionndadh taobh an ear na Roinn Eòrpa dhan Ear Mheadhanach airson grunn bhliadhnaichean gus an Ruis a lagachadh, a tha coltach nach toil leotha tachairt a’ beachdachadh air co-obrachadh eaconamach na Ruis-Sìona.
Tha seann oifigearan NATO ag iarraidh gun tèid iad an sàs gu dìreach ann an cogadh san Ugràin gun eagal air àrdachadh niuclasach agus tha dioplòmaichean ag iarraidh cogadh fad iomadh bliadhna airson buaidh iomlan na h-Ugràin aig tachartasan Comhairle an Atlantaig. Chuidich an seòrsa eòlaichean seo oifis a’ chinn-suidhe Zelensky gus an t-ainm Kyiv Security Compact a sgrìobhadh a tha an dùil solar armachd ioma-deichead an Iar don Úcráin airson cogadh dìon an aghaidh na Ruis le gluasad iomlan de shluagh na h-Ucrain. Sanasaich Zelensky aig àrd-choinneamh an G20 am plana seo de chogadh sìorraidh mar phrìomh ghealladh tèarainteachd don Ugràin anns an fhoirmle sìth ris an canar e, às deidh sin dh’ainmich e co-labhairt sìth ris an canar gus dùthchannan eile fhastadh airson cogadh-croise an aghaidh na Ruis.
Cha d’ fhuair cogadh sam bith eile uimhir de chòmhdach sna meadhanan agus dealas na SA ri cogadh san Úcráin. Tha deichean de chogaidhean leantainneach air an t-saoghal, tha mi a’ smaoineachadh air adhbhrachadh le tràilleachd cogaidh coltach ri aillse ann an ionadan eaconamach is poilitigeach àrsaidh cha mhòr anns a h-uile àite. Tha feum aig ionad gnìomhachais armachd air na cogaidhean sin agus tha còir aige am brosnachadh gu falaichte, a’ toirt a-steach cruthachadh ìomhaighean nàmhaid demonic meallta tro a sgiath mheadhanan. Ach chan urrainn eadhon na meadhanan blàthachaidh sin mìneachadh cinnteach a thoirt air adhradh neo-reusanta chrìochan armailteach agus an t-iomlan. beachd pàganach mu bhith a’ tarraing chrìochan “naomh” le fuil. Bidh luchd-armachd dìreach a’ geall air aineolas an t-sluaigh ann an ceist sìth, dìth foghlaim agus smaoineachadh breithneachail mu bhun-bheachdan àrsaidh mar uachdranas.
Mar thoradh air seann stuth marbhtach a losgadh san Úcráin agus eagal a tha a’ sìor fhàs mun Ruis, tha na SA agus buill eile de NATO air am putadh gus stuth marbhtach ùr a cheannach, a’ toirt a-steach nukes, a tha a’ ciallachadh cruadhachadh antagonism cruinne an Ear-an-Iar. Tha cultar sìthe agus dòchasan adhartach airson cur às do chogadh air an lagachadh le beachdan sìth tro chogadh agus co-rèiteachadh às deidh buaidh maoinichte le leithid de cho-dhùnaidhean buidseit air an tug thu iomradh. Mar sin, chan e a-mhàin gu bheil e a’ milleadh airgead sochairean an latha an-diugh ach cuideachd a’ goid toileachas nan ginealach ri teachd.
Nuair a tha dìth eòlais agus misneachd aig daoine gu bhith a’ tuigsinn mar a dh’ fheumas iad a bhith beò, a’ riaghladh agus a’ cur an aghaidh ana-ceartas às aonais fòirneart, tha sochair agus dòchasan airson àm ri teachd nas fheàrr air an toirt seachad do mholoch cogaidh. Gus an claonadh sin atharrachadh, feumaidh sinn eag-shiostam ùr-ghnàthach de shìth agus dòigh-beatha neo-ainneartach a leasachadh, a’ gabhail a-steach meadhanan sìthe agus foghlam sìthe, conaltradh togail sìthe poblach air àrd-ùrlaran sònraichte a tha ruigsinneach gu sàbhailte do shìobhaltaich às a h-uile dùthaich chealgach, àrd-ùrlaran co-dhùnaidh agus acadaimigeach agus sìtheil. margaidhean de gach seòrsa air an dìon gu structarail bho cheannas armailteach agus tarraingeach do chluicheadairean eaconamach.
Feumaidh daoine a tha dèidheil air sìth iad fhèin a chuir air dòigh gus comharra a chuir gu luchd-buannachd cogaidh agus an seirbheisich phoileataigeach nach gabh gabhail ri gnìomhachas mar as àbhaist agus nach eil duine ciallach deònach siostam cogaidh a chumail suas le obair pàighte no gun phàigheadh, saor-thoileach no èigneachail. Gun a bhith a’ leantainn atharrachaidhean mòra siostamach bhiodh e do-dhèanta dùbhlan a thoirt don t-siostam cogaidh seasmhach a th’ ann an-dràsta. Feumaidh sinne na daoine san t-saoghal a tha dèidheil air sìth freagairt le ro-innleachd fad-ùine agus innleachdach de ghluasad uile-choitcheann gu sìth mu choinneimh ro-innleachdan fad-ùine de riaghladh armailteachd agus buannachd cogaidh.
6) Mura h-e cogadh am freagairt, dè am freagairt a th’ aig ionnsaigh na Ruis? Dè is dòcha gu bheil muinntir na h-Ugràin air a dhèanamh gus seasamh an aghaidh an ionnsaigh aon uair 's gun do thòisich e?
Dh’ fhaodadh daoine obair a dhèanamh gun fheum agus eallach le neo-cho-obrachadh mòr-chòrdte le feachdan còmhnaidh, mar a sheall strì neo-ainneartach Innseanach is Duitseach. Tha mòran dhòighean èifeachdach ann an aghaidh neo-ainneartach air am mìneachadh le Gene Sharp agus feadhainn eile. Ach chan eil anns a’ cheist seo, nam bheachd-sa, ach pàirt den phrìomh cheist a tha: mar a chuireas tu an aghaidh siostam a’ chogaidh gu lèir, chan e a-mhàin aon taobh sa chogadh agus chan e “nàmhaid” ficseanail leis gu bheil a h-uile ìomhaigh demonic den nàmhaid meallta agus neo-phractaigeach. Is e freagairt na ceiste seo gum feum daoine sìth ionnsachadh agus a chleachdadh, cultar sìth a leasachadh, smaoineachadh breithneachail mu chogaidhean agus armailteachd, agus cumail ri bunaitean aontaichte sìthe leithid aonta Minsk.
7) Ciamar as urrainn do luchd-iomairt antiwar anns na SA taic a thoirt dhut fhèin agus do luchd-iomairt antiwar san Úcráin?
Feumaidh gluasad sìthe san Úcráin barrachd eòlais practaigeach, goireasan fiosrachaidh agus stuthan agus dligheachd ann an sùilean a’ chomainn gus fosgladh. Tha ar cultar armailteach a 'lùbadh chun an Iar ach a' seachnadh cultar sìth tàir ann am bunait luachan deamocratach.
Mar sin, bhiodh e math a bhith ag iarraidh brosnachadh cultar sìthe agus leasachadh foghlam sìthe san Úcráin, làn dhìon air còir a’ chinne-daonna air gearan dìcheallach a thaobh seirbheis armachd ann an co-theacsa co-dhùnaidhean agus pròiseactan sam bith gus taic a thoirt don Úcráin a chaidh a dhèanamh anns na Stàitean Aonaichte agus dùthchannan NATO le cleasaichean poblach is prìobhaideach.
Tha e air leth cudromach a bhith an cois taic dhaonnach do shìobhaltaich Ucràineach (gu dearbh, gun a bhith a’ biathadh beathach nam feachdan armaichte) le togail comas gluasad sìthe agus cuir às do smaoineachadh neo-chùramach den t-seòrsa “tha e an urra ri Ukrainians co-dhùnadh am bu chòir dhaibh fuil a dhòrtadh no bruidhinn ri sìth.” Às aonais eòlas coitcheann agus planadh gluasad sìth an t-saoghail, às aonais taic moralta agus tàbhachdach dh'fhaodadh tu a bhith cinnteach gun tèid co-dhùnaidhean ceàrr a dhèanamh. Sheall ar caraidean, luchd-iomairt sìth Eadailteach, deagh eisimpleir nuair a chuir iad air dòigh tachartasan pro-sìth a’ tighinn don Úcráin le taic daonnachd.
Bu chòir plana de thaic fad-ùine do ghluasad na sìthe san Úcráin a leasachadh mar phàirt de ro-innleachd fad-ùine gluasad sìth na cruinne le aire shònraichte do chunnartan a dh’ fhaodadh a bhith ann, leithid ro-aithris an aghaidh luchd-iomairt sìthe, cur an grèim maoin, in-shìoladh luchd-armachd. Leis gu bheil dùil gum bi an roinn neo-phrothaideach san Úcráin ag obair airson oidhirp cogaidh agus gu bheil e fo smachd bhuidhnean stàite gu neònach, agus nach eil gu leòr dhaoine comasach agus làidir ann fhathast gus a h-uile gnìomh riatanach a chuir air dòigh agus a riaghladh le gèilleadh ris na tha riatanach. foirmeileachdan, is dòcha gum feumar beagan raon de ghnìomhachdan a tha comasach an-dràsta a choileanadh le eadar-obrachaidhean aig ìre phrìobhaideach no ann an gnìomhan foirmeil airson prothaid air sgèile bheag, ach le follaiseachd agus cunntachalachd riatanach gus an amas mu dheireadh de thogail comas gluasad sìthe a dhèanamh tèarainte.
Airson a-nis, chan eil neach laghail againn san Úcráin airson tabhartasan dìreach air sgàth draghan a chaidh ainmeachadh, ach b’ urrainn dhomh na h-òraidean agus na co-chomhairlean agam a mholadh airson am b ’urrainn do dhuine sam bith cìs sam bith a chosgas mi air togail comas ar gluasad sìthe a phàigheadh. Anns an àm ri teachd, nuair a bhios daoine nas earbsaiche agus nas comasaiche sa ghluasad, feuchaidh sinn ri neach laghail mar sin a chruthachadh le cunntas banca agus sgioba an dà chuid air pàigheadh agus saor-thoilich agus a’ sireadh fìor mhaoineachadh airson cuid de phròiseactan àrd-amasach a tha mar-thà air bruadar ann an sgeidse. ach chan eil sin comasach ann an sealladh sa bhad oir feumaidh sinn fàs suas an toiseach.
Tha cuid de bhuidhnean san Roinn Eòrpa cuideachd leithid Ceangal eV, Gluasad neo-ghluasadach agus Aon Ponte Per a tha mar-thà a 'cuideachadh gluasad sìth na h-Ucrain, agus às aonais neach laghail Ucràineach airson sìth tha e comasach tabhartas a thoirt dhaibh. Tha obair Connection eV gu sònraichte cudromach a’ cuideachadh luchd-gearain cogais agus luchd-fàgail às an Úcráin, an Ruis agus Belarus gus comraich a shireadh sa Ghearmailt agus dùthchannan eile.
Gu dearbh, uaireannan dh’ fhaodadh tu cuideachadh a thoirt do luchd-iomairt sìthe Ucràineach thall thairis a fhuair air teicheadh bhon Úcráin. Anns a’ cho-theacsa seo, bu chòir dhomh sin a ràdh mo charaid Ruslan Kotsaba, prìosanach cogais a chaidh a chuir dhan phrìosan airson bliadhna gu leth airson a bhlog YouTube ag iarraidh seachnadh gluasad armachd, air a shaoradh agus an uairsin air a chur fo dheuchainn a-rithist fo chuideam taobh deas, an-dràsta ann an New York agus a’ sireadh comraich anns na Stàitean Aonaichte. Feumaidh e a chuid Beurla a leasachadh, a 'sireadh cuideachadh gus beatha a thòiseachadh ann an àite ùr, agus tha e deònach pàirt a ghabhail ann an tachartasan gluasadan sìthe anns na Stàitean Aonaichte.
- Gus fios a chuir gu Yurri, cuir post-d yuriy.sheliazhenko@gmail.com no cuir fòn gu +380973179326.
- Gus fios a chuir gu Ruslan Kotsaba, cuir post-d kotsaba@gmail.com.
- Gus barrachd ionnsachadh mu dheidhinn tagradh Kostaba airson comraich, tadhal air https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
