Ucràinis ann am Baile New York a’ sireadh comraich mar neach-dìon cogaidh, neach-dùbhlain cogais

By An Ruis - An Ruis, Faoilleach 22, 2023

Tha prìosanach cogais agus neach-sìthe Ruslan Kotsaba a' bruidhinn mun inbhe aige anns na SA.

Teacs a’ bhidio: Hi, is e Ruslan Kotsaba an t-ainm a th’ orm agus seo mo sgeulachd. Tha mi nam neach-aghaidh cogaidh Ucràineach ann am Baile New York, agus tha mi a’ sireadh comraich anns na Stàitean Aonaichte - chan ann a-mhàin dhòmhsa, ach dha luchd-cogaidh Ucràineach uile. Dh’ fhàg mi an Ugràin às deidh dhomh a bhith air mo chur gu cùirt agus sa phrìosan airson bhidio YouTube a dhèanamh ag iarraidh air fir Ucràineach diùltadh sabaid anns a’ chogadh shìobhalta air taobh an ear na h-Ugràin. Bha seo ro ionnsaigh na Ruis – seo nuair a bha riaghaltas na h-Ucrain a’ toirt air fir mar mise a bhith a’ sabaid agus a’ marbhadh co-luchd-dùthcha a bha airson dealachadh ris an Úcráin. Anns a’ bhidio, thuirt mi gum b’ fheàrr leam a dhol don phrìosan na bhith a’ marbhadh mo chompanaich air taobh an ear na h-Ugràin a dh’aona ghnothach. Bha luchd-casaid ag iarraidh mo phrìosanachadh airson 13 bliadhna. Mu dheireadh thall fhuair a' chùirt brathadh dhomh ann an 2016. Fhathast, bha mi glaiste sa phrìosan airson còrr air bliadhna air sgàth mo shìth-shìth. An-diugh, chan eil an suidheachadh air a dhol nas miosa - Às deidh ionnsaigh na Ruis, dh’ ainmich an Úcráin lagh armachd. Feumaidh fir eadar aois 18 agus 60 fon lagh a dhol a-steach don arm - an fheadhainn a dhiùltas an aghaidh 3-5 bliadhna sa phrìosan. Tha seo ceàrr. Tha cogadh ceàrr. Bidh mi ag iarraidh comraich agus tha mi ag iarraidh ort puist-d an Taigh Gheal a chuir às mo leth. Bidh mi cuideachd ag iarraidh air rianachd Biden stad a chuir air armachd na h-Ucrain airson cogadh gun chrìoch. Feumaidh sinn dioplòmasaidh agus tha feum againn air a-nis. Tapadh leibh gu CODEPINK airson mo bhrosnachadh gus mo sgeulachd a cho-roinn agus taing a thoirt dha na h-uile a tha an aghaidh cogaidh. Sìth.

Cùl-fhiosrachadh bho Marcy Winograd bho CODEPINK:

Fhuair Ruslan inbhe fògarraich ann an New York, ach airson adhbhar air choireigin chan eil e fhathast air àireamh tèarainteachd shòisealta no sgrìobhainnean eile fhaighinn a tha riatanach airson cosnadh buannachdail.

An seo tha artaigil mu Ruslan, a chaidh a gheur-leanmhainn san Úcráin airson a bhith a’ diùltadh sabaid an aghaidh a chompanaich air taobh an ear na h-Ugràin aig àm a’ chogaidh shìobhalta ro ionnsaigh na Ruis. Às deidh dha bhidio YouTube a phostadh ann an 2015 gus a sheasamh an-aghaidh a ’chogaidh a chuir an cèill agus gairm airson boicot de ghnìomhachd armachd anns na Donbas, dh’ òrduich riaghaltas na h-Ucrain a chur an grèim, fo chasaid brathadh agus bacadh air an arm, agus a chuir gu cùirt. Às deidh sia mìosan deug ann an grèim ro-dheuchainn, chuir a’ chùirt binn air Ruslan gu 3.5 bliadhna sa phrìosan, binn agus dìteadh a chaidh a thionndadh air ais às deidh ath-thagradh. Nas fhaide air adhart, dh’ òrduich neach-casaid an riaghaltais a’ chùis ath-fhosgladh agus dh’ fheuch Ruslan a-rithist. Goirid ro ionnsaigh na Ruis, ge-tà, chaidh a 'chùis a chaidh fhoillseachadh gu farsaing an aghaidh Ruslan a chuir dheth. Airson cunntas nas mionaidiche air geur-leanmhainn Ruslan, sgrolaich gu deireadh a’ phuist-d seo.

Feuch an toir thu taic do oidhirpean Ruslan gus comraich agus àireamh tèarainteachd shòisealta a shireadh gus an obraich e a-rithist. Tha Ruslan na neach-naidheachd agus na dhealbhadair.

Anns an Fhaoilleach 2015, dh’ fhoillsich Ruslan Kotsaba air àrd-ùrlar YouTube teachdaireachd bhidio gu Ceann-suidhe na h-Ucrain leis an tiotal “Gnìomh eadar-lìn“ Tha mi a ’diùltadh gluasad”, anns an do bhruidhinn e a-mach an-aghaidh com-pàirteachadh anns a ’chòmhstri armachd air taobh an ear na h-Ucrain agus dh’ iarr e air daoine armachd a dhiùltadh. seirbhis a mach o choguis. Bha freagairt phoblach farsaing aig a’ bhidio. Chaidh cuireadh a thoirt do Ruslan Kotsaba agallamhan a thoirt seachad agus pàirt a ghabhail ann am prògraman Tbh le meadhanan Ucràineach agus cèin, a’ toirt a-steach seanalan Tbh Ruiseanach.

Goirid às deidh sin, rannsaich oifigearan Seirbheis Tèarainteachd na h-Ucrain dachaigh Kotsaba agus chuir iad an grèim e. Chaidh a chur fo chasaid eucoirean fo phàirt 1 de Artaigil 111 de Chòd Eucoir na h-Ucrain (brath àrd) agus pàirt 1 de Artaigil 114-1 de Chòd Eucorach na h-Ucrain (bacadh air gnìomhan laghail Feachdan Armaichte na h-Ucrain agus armachd eile). cumaidhean).

Rè an sgrùdaidh agus deuchainn, chuir Kotsaba seachad 524 latha sa phrìosan. Dh’aithnich Amnesty International e mar phrìosanach cogais. Bha na casaidean a chaidh a thogail na aghaidh stèidhichte sa mhòr-chuid air fathannan, prothaideachadh agus slogan poilitigeach a chaidh a chlàradh mar theisteanasan bho luchd-fianais nach robh eòlach air. Dh’ iarr an neach-casaid air a’ chùirt binn a chuir air Ruslan kotsaba gu 13 bliadhna sa phrìosan le bhith a’ toirt a-steach seilbh, peanas a tha gu soilleir neo-chothromach. Tha Misean Sgrùdaidh Còraichean Daonna na DA san Úcráin a’ toirt iomradh air cùis-lagha Kotsaba anns na h-aithisgean 2015 agus 2016 aca.

Anns a 'Chèitean 2016, chuir cùirt baile Ivano-Frankivsk seachad binn ciontach. Anns an Iuchar 2016, fhuair Cùirt Ath-thagraidh Roinn Ivano-Frankivsk làn shaoradh Kotsaba agus leig e a-mach e san t-seòmar-cùirte. Ach, san Ògmhios 2017, chuir Àrd Chùirt Speisealta na h-Ucrain an saoradh air ais agus chuir iad a’ chùis air ais airson a dhol air ais. Thachair seisean na cùirte seo fo chuideam bho na radaigich dheis bhon bhuidheann “C14”, a dh’ iarr a chuir sa phrìosan agus a thug ionnsaigh air Kotsaba agus a charaidean taobh a-muigh an taigh-cùirte. Dh’ innis Radio Liberty mun chòmhstri seo taobh a-muigh taigh-cùirte ann an Kyiv fon cheann “The Kotsaba Case: Will Activists Starting Shooting?”, A’ gairm “luchd-iomairt” air radaigich ionnsaigheach air an làimh dheis.

Air sgàth gainnead bhritheamhan, cuideam air a’ chùirt agus fèin-ghairm bhritheamhan ann an diofar chùirtean, chaidh beachdachadh air cùis Kotsaba a chuir dheth iomadh uair. Leis gu bheil a’ chùis-lagha air a bhith a’ slaodadh air adhart airson an t-siathamh bliadhna, chaidh a h-uile teirm reusanta airson beachdachadh air a’ chùis a bhriseadh agus thathas fhathast a’ briseadh. Tha seo air sgàth, nuair a chaidh an saoradh a chuir dheth airson adhbharan modhan-obrach, gun do chomharraich Àrd Chùirt Sònraichte na h-Ugràin an fheum air an fhianais gu lèir a thug an neach-casaid a sgrùdadh, a’ toirt a-steach an fhianais ris an canar gu bheil cùirtean a’ chiad chùis agus an ath-thagraidh. air a mheas neo-iomchaidh no neo-iomchaidh. Air sgàth seo, tha a’ chùis-lagha gnàthach ann an Cùirt Sgìre Baile Kolomyisky ann an Roinn Ivano-Frankivsk air a bhith a’ slaodadh air adhart airson dà bhliadhna gu leth, agus rè na h-ùine sin cha deach ach 15 a-mach à 58 luchd-fianais a’ chasaid a cheasnachadh. Cha bhith a’ mhòr-chuid de luchd-fianais a’ nochdadh sa chùirt air gairm, eadhon às deidh co-dhùnadh na cùirte air faighinn a-steach èiginneach, agus tha fios gur e daoine air thuaiream a th’ annta, chan e eadhon luchd-còmhnaidh ionadail, a thug fianais fo chuideam.

Bidh buidhnean radaigeach taobh deas gu fosgailte a’ cur cuideam air a’ chùirt, a’ dèanamh artaigilean gu cunbhalach air lìonraidhean sòisealta a’ lagachadh ùghdarras a’ cheartais, a’ toirt a-steach masladh agus gràin an aghaidh Kotsaba agus ag iarraidh gnìomhan fòirneartach. Anns cha mhòr a h-uile seisean cùirte, bidh sluagh ionnsaigheach timcheall na cùirte. Mar thoradh air na h-ionnsaighean air Kotsaba, a neach-lagha agus a mhàthair air 22 Faoilleach agus ionnsaigh 25 Ògmhios anns an deach a shùil a ghoirteachadh, thug a 'chùirt cead dha pàirt a ghabhail air astar airson adhbharan tèarainteachd.